• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Editing from Indonesian to Russian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Vitaliy Kosilov
Vitaliy Kosilov
Location
Indonesia, Джамби
About me
Выполняю переводы документов, статей, веб-сайтов и др. с индонезийского на русский и русского/украинского на индонезийский. Примеры моих работ можно посмотреть здесь: http://perevodchik.strikingly.com
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
47 kwords
25projects
0.022
per word
Last seen:25 hours ago
Natalya Rudik
Natalya Rudik
Location
Russian Federation
About me
Я свободно владею индонезийским и английским языками. Выполняю переводы как письменно, так и устно.В моей биографии имеется перевод двух индонезийских документальных фильмов на русский, перевод приложения по изучению английского языка, победа в международном конкурсе на знание индонезийского языка Lomba Pidato 2017, последовательный перевод для делегации из Малайзии на переговорах с русской компанией(сентябрь,2018,Москва). Изучала индонезийский на курсах при посольстве Индонезии в РФ(2013-2017 год), имею рекомендательное письмо из посольства.Являлась вольным слушателем в ИСАА МГУ им.Ломоносова, индонезийское отделение(2017-2018 г).В настоящий момент преподаю индонезийский язык в языковой школе в Москве. Большой опыт в локализации сайтов, приложений, осуществление аудиозвонков, проведение вебинаров, перевод и озвучка видео-материалов, песен.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
199 kwords
21projects
0.025
per word
Last seen:11 hours ago
Nikita Serdyuk
Nikita Serdyuk
Location
Russian Federation
About me
I am an orientalist, have a huge experience in translating news, articles etc. I am specialising in International relations but can handle any subject if needed. I studied in indonesian Atma Jaya university for 6 month. Востоковед. Имею обширный опыт в переводе новостей, статей и т.д. Специализируюсь на международных отношениях, но при необходимости могу справиться с любой темой. Проходил обучение в индонезийском институте Atma Jaya в течение 6 месяцев.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
16.2 kwords
4projects
0.043
per word
12:41 PM
Elizaveta|Moskvina
Elizaveta|Moskvina
Location
Russian Federation
About me
Перевожу по будням и в выходные.
Editing
2 981words
3projects
0.043
per word
12:41 PM
Alexander Zotov
Alexander Zotov
Location
Indonesia, Jakarta
About me
Experienced Translator and Interpreter with a demonstrated history of working in various industries of business, manufacturing, trade, education and public service. Language pairs: English > Russian, Bahasa Indonesia > Russian. Accustomed to SDL Trados Studio and Smartcat translation platforms. Public communication professional with a Bachelor's degree focused in East Asian Languages, Literature, Linguistics and Regional Studies from ВУМО РФ. Working experience in managerial positions in the Armed Forces of Russian Federation, Air Navigation Industry for Indonesia Civil Aviation, Woodworking Industry, Food Products Manufacturing & Sales. Used to work as an ESL Teacher in IGCSE Cambridge Examination Program. Strong Research and Analytical skills. Repeatedly conducted market research in Indonesia in favor of Russian and foreign companies, verified local businesses for legitimacy, supervised production process and export shipments.
Editing
351words
0.022
per word
4:41 PM
Aleksander Poliakov
Aleksander Poliakov
Location
Indonesia
Editing
0.014
per word
LaurentiusRaymond Junior
LaurentiusRaymond Junior
Location
Russian Federation
About me
A professional interpreter and translator since 2008, works with the official and unofficial base, documents and delegations.
Editing
47words
0.495
per word
12:41 PM
Mariya Avdeeva
Mariya Avdeeva
Location
Russian Federation
Editing
0.007
per word
Abramova Veronika
Abramova Veronika
Location
Russian Federation
Editing
0.007
per word
Esa Mahdini
Esa Mahdini
Location
Indonesia
Editing
12words
0.055
per word
Nikolay Perminov
Nikolay Perminov
Location
Russian Federation
Editing
0.065
per word
Roman Shekhovtsov
Roman Shekhovtsov
Location
Russian Federation
Editing
124words
0.017
per word
Ilya Vdovin
Ilya Vdovin
Location
Indonesia, Yogyakarta
About me
Skills / Software: Adobe Photoshop Advanced Adobe Indesign Intermediate Adobe Illustrator Intermediate Microsoft Office Advanced Adobe reader Intermediate Abby finereader Intermediate HTML Intermediate CSS Intermediate PDF Intermediate Java Script Basic CAT-tools: Trados Basic MemoQ Basic Déjà Vu Basic Memsource Basic
Editing
0.05
per word
Sergey Kukushkin
Sergey Kukushkin
Location
Indonesia, Jakarta
About me
Experienced translator in every field of human knowledge, based in Jakarta, with near-native Indonesian and English
Editing
0.66
per word
4:41 PM
Vadim Martynenko
Vadim Martynenko
Editing
45words
0.009
per word
7:41 PM
Aleksandr Zimin
Aleksandr Zimin
Location
Russian Federation
Editing
1 100words
0.028
per word
12:41 PM
Aleksandr Lelin
Aleksandr Lelin
Editing
0.009
per word
11:41 AM
Tigina Anna
Tigina Anna
Editing
0.009
per word
12:41 PM
Filters
Rate per word