• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Translation from Greek to German
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Argyropoulos Charis
Argyropoulos Charis
Location
Greece, Chania
About me
I have been working as a professional freelance translator for the language pairs EN-DE, EN-EL, DE-EL, EL-DE in several projects. Also specialized in subtitling, Desktop Publishing, Website-Development, and more... 1988 - 1997 - Cooperation with Bavaria Film - filmproduction company for synchronization 1986-2002 - Daily translations of material between the languages English-German-Greek as part of my job as a Manager of a Travel Agency in Germany - Munich. 2005 - Begin of cooperation with M.T. Kaltenmaier, German translator in the head office of the European Community in Luxemburg 2007 - Translation-Services for the Real Estate Agency Ef Zein in Chania - Crete 2013 - Cooperation with LTES Ltd, Athens 2013 - Start of cooperation with Lionbridge / Participation in several TMS-OnDemand-Projects with LTB-Check 2015 - Interpreter for the film production ZUSAMMEN Filmproduktion, Wolfgang Reinke, Berlin
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
101 kwords
9projects
0.066
per word
12:13 PM Last seen:2 days ago
Christos Giannoutsos
Christos Giannoutsos
Location
Greece, Corfu
About me
Currently a student of the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting (DFLTI) in Corfu, Kerkyra, Greece
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
288 kwords
21projects
0.055
per word
12:13 PM Last seen:21 hours ago
Niki P.
Niki P.
Location
Greece, Athens
About me
Lifelong learner enthusiast. Working as a Project Manager, skilled in Translation, Subtitling, 3 Foreign Languages, and Editing. Equipped with a Bachelor's degree in Translation from DFLTI, Ionian University and also an interpreting student. I always strive for the best result and appreciate thoughtful feedback.
Translation
37 kwords
0.061
per word
Last seen:19 hours ago
Maria Paleou
Maria Paleou
Location
Germany
Translation
21 kwords
0.02
per word
Christian Wagner
Christian Wagner
Location
Austria, Vienna
About me
Good morning! I am working as a translator and interpreter since 1989. Working languages: English, ITalian and Greek. For the latter one I am partnering with a collegue. Fields of specialization: Technical translation, finance, IT/Hard and Software, Engineering, Travel/Tourism, Hotels.
Translation
0.121
per word
11:13 AM
Anastasia Mourouzidou
Anastasia Mourouzidou
Location
Greece, Thessaloniki
About me
Translator wanting to gain more experience.
Translation
0.02
per word
1:13 PM
Tania Papadopoulou
Tania Papadopoulou
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Colchester
Translation
235words
0.017
per word
Jona Capoku
Jona Capoku
Location
Austria, Vienna
About me
Hello, My name is Jona; I am a Greek and Albanian native speaker with a BA in English and American Studies. Why should you choose me? I'm a native speaker I don't use translation softwares I will proofread all translations several times I will do changes to the document until you are satisfied Rephrase and edit where necessary for a natural and fluent feel I'm a fast and accurate translator
Translation
0.025
per word
thanos
thanos
Location
Greece, Corfu
About me
Professional experience since 2001
Translation
0.118
per word
12:13 PM
Mitchell Joanna
Mitchell Joanna
Translation
0.055
per word
11:13 AM
augi.babadrea
augi.babadrea
Location
Greece
About me
I was born in Germany and my native language is German and Greek. From very young I took all the necessary qualifications to know these languages as native. I love these languages and I learn more words day to day. However I have qualifications in German from Goethe institut Zertifikat and Mittelstufe and in English Lower Michigan but in an advanced level and vocabulary because I love learn more and more. And as my native language is Greek I am from High school graduated.
Translation
0.017
per word
12:13 PM
Despina Sourli
Despina Sourli
Location
Greece
About me
Bachelor in Translation and Master in Conference Interpreting (German, Greek, English), Master in International Relations and European Studies
Translation
406words
0.014
per word
12:13 PM
Alexandra Efthimiou
Alexandra Efthimiou
Location
Greece
Translation
170words
0.132
per word
12:13 PM
Filters
Rate per word