• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
MT post-editing from German to Indonesian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Cornelius S.
Cornelius S.
Location
Indonesia
About me
Telephone: +62 818 0821 9493. Email: swynt.translator@gmail.com. Native language: Indonesian. Services: Translation, review, proofreading, post editing, subtitling, interpretation. Work experience: Translator/Reviewer since 2014. Academic Qualifications: M.Sc. in Engineering. Software: SDL Trados 2017, MS Word, memoQ, Memsource, etc. Words translated per day: 3000-4000 words depending on the document. Examples of translation assignments I have undertaken numerous times in English > Indonesian, German > Indonesian include: - Legal translation about a Trademark License Agreement; - Translation regarding IT and Marketing (Information Technology/Marketing/Technical); - Cardiovascular disease translation (Medicine, Health Care); - News article (Journalism); - Engineering regarding the maintenance, design, and installation of machines (Technology/Engineering); - Tours & Travel & maritime transportation project (Shipping/Tourism).
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 46 reviews
234 kwords
110projects
0.066
per word
9:32 PM Last seen:5 days ago
Reza Badruzzaman
Reza Badruzzaman
Location
Indonesia, Bandung
About me
I have around 7 years experience in some translation fields and using CAT-Tools and QA-Tools, such as SDL Trados Studio, MemoQ, MemSource, Wordbee, Smartling, Across, Xbench, etc. My priorities at work are quality and delivery time.
MT post-editing
0.022
per word
10:32 PM
Martina Kuswandi Gavalierova
Martina Kuswandi Gavalierova
Location
Indonesia
About me
Highly organized, detail-oriented translator with deep understanding of diverse linguistic and cultural environment, able to work on flexible schedule. 6 years of offering professional language services in Slovakia, Germany and Indonesia. Working as a translator, editor and teacher for companies and individuals that require qualified language assistance. Used to work in a deadline-driven environment, seek a home office position in a company that requires a multilingual professional with these skills.
MT post-editing
27words
0.017
per word
Irish Hening
Irish Hening
Location
Indonesia, Jakarta
MT post-editing
0.017
per word
Wida Mayawati
Wida Mayawati
Location
Indonesia
MT post-editing
543words
0.066
per word
Filters
Rate per word