Focused Translator with highly developed understanding of Hungarian language and culture. Skilled in quickly and accurately translating/proofreading written documents from English or German. Over 6 years of related expertise.
I am a seen-it-all translator, with many years of operational experience. I don't only translate your documents, I have also seen the meaning behind them with my own eyes.
I have traveled a lot, lived in the countries where my working languages are spoken, and worked hard to be what I am today, guaranteeing a top-notch translation service to YOU.
Experienced freelance translator from Hungary with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in professional, literary and audiovisual translation, several CAT tools, website localization, and English. Strong media and communication professional with a Master's degree focused on Translation and Interpreting from Pázmány Péter Catholic University.
Born as a Hungarian in Austria, I am native in German as well as in Hungarian. Since I am studying Internation Business and Economics, and with my husband being Brazilian, English is part of my everyday language and therefore also almost on a native level. As mentioned before, since my husband is Brazilian, I also speak Portuguese. I have experience in translation in Hungarian, German and English.
Born and raised in Germany by Hungarian parents. Studied English in school and privately for 12+ years and passed the Cambridge English Exam (Certified C1 Level Speaker). Languages: GER, HU, ENG
I am currently a student in Hungary.
I am a native Hungarian speaker. I specialise in human science and social science translation. I am especially interested in arts and culture, but thanks to my previous job at an IT company I am able to translate IT-related texts.
I work as a freelance translator since 1999, mostly in the technical field; working languages German and Hungarian.
By the years, I formed a cooperating community with colleagues, so we are able to provide the whole translation process also in multilingual projects.