• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Simultaneous Interpreting from German to English
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Timothy Hanes
Timothy Hanes
Location
Germany
About me
A seasoned veteran translator in the DE>EN-US / EN-GB language pairs specializing in financial & legal (annual reports, contracts), coporate communication (investor relations, Internal- external communication), renewable energy technology (solar, wind, hydro), sustainable architecture, logistics, cycling, bicycles.
Simultaneous Interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
132.174
per hour
2:49 AM Online now
Katerina Petrova
Katerina Petrova
Location
Bulgaria, Sofia
About me
I am a freelance translator willing to apply the best of my language knowledge in my work with customers. I have worked in translation both as a volunteer in non-governmental organizations and as a paid job in online translation services, I possess language certificates and have won numerous translation competitions in the past. I have fluent command of three languages - English, German and Bulgarian. I offer high-quality translations right away, always meeting the deadline, and guarantee that the customer's needs will be satisfied.
Simultaneous Interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
55
per hour
3:49 AM Last seen:3 days ago
Yvonne Haughton
Yvonne Haughton
Location
Spain, Alicante
About me
I am a very happy, optimistic and outgoing person. I have a lovely family and with my parents I moved to Spain when I was 11 years young. I returned to Germany in two occasions to finish my baccalaureate and to gain work experience, but my initial schooling years were in Spain. I love nature and animals, at home we have dogs and cats. My working life has been mostly in the financial world with over 15 years experience, having achieved also directing my own branch and team of 5. I left the banking industry to dedicate myself to my passion, languages and am loving it! In addition to this I do networking events for different companies and give their presentations and speeches, to help in their international developments. I discovered my love for languages in young years, always wanted to know what other are saying. I am a native German and soon learned English, Spanish and French. As I lived in Spain since I am 11 years old, I consider my Spanish level as bilingual.
Simultaneous Interpreting
105.739
per hour
2:49 AM
Beatrix Marggraff
Beatrix Marggraff
Location
Namibia, Windhoek
About me
I am a qualified translator since 2016 (Advanced Diploma in Translations). My background in microbiology (National Diploma in Microbiology) and 20 years experience in tourism (African Extravaganza tour company) enable me to translate in a broad field including tourism, microbiology, agriculture, hunting, outdoors activities, physics, chemistry, veterinary and human sciences and similar. I worked at a German school abroad as a translator, which gave me in-depth knowledge of the educational field.
Simultaneous Interpreting
44
per hour
Sangeeta Joshi
Sangeeta Joshi
Location
India, Delhi
About me
I have ten years of experience as a German-speaking Secretary in a German funding organisation (Friedrich-Ebert-Stiftung), followed by 15 years of experience as a free-lance translator & interpreter for German to Hindi and German to English language.
Simultaneous Interpreting
44
per hour
7:19 AM
Jonathan Tsang
Jonathan Tsang
Location
Germany, Berlin
About me
Dedicated translator and interpreter who will immerse himself wholeheartedly into a task. I have experience in many fields of translation including: sport, marketing & pr, social media, education, tourism & travel, food & drink and legal. With regards to interpreting, I work in the medical and sales (jewellery) fields in consecutive and simultaneous interpreting. Research is key to any job, so that you are as familiar as you can be with the topic at hand and reading around a topic is something I do enjoy doing! Faithfulness to a text or person is paramount!
Simultaneous Interpreting
71.5
per hour
2:49 AM
Loreta Peric
Loreta Peric
Location
Croatia
Simultaneous Interpreting
33
per hour
Kevin odu
Kevin odu
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
About me
Translation from German into English and vice versa. E-commerce experience. Sales
Simultaneous Interpreting
55
per hour
2:49 AM
arise
arise
Simultaneous Interpreting
38.5
per hour
Filters
Rate per hour