• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Proofreading from German to Czech
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Tomas Novak
Tomas Novak
Location
Czechia
About me
I work as translator since 2008. My daily capacity is approx 2,000 - 3,000 words for translation, resp. 5,000 words for proofreading. It depends on the text. During my "translation career" I have worked with user manuals, technical documents, financial statements, computer games, marketing materials like PR, HR documens, leaflets, surveys, web pages, sport interviews, personal letters, books, travel guides etc... I do not translate natural sciences like physics, chemistry and law.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
40 kwords
7projects
0.017
per word
9:23 PM Last seen:11 minutes ago
Lukas Kadidlo
Lukas Kadidlo
Location
Czechia, Brno
Proofreading
7 984words
4projects
0.02
per word
9:23 PM
Zuzana Wardas
Zuzana Wardas
Location
Czechia, Most
About me
I am a freelance translator from the Czech Republic. I am mostly specializing in translations from English to Czech, German to Czech. I decided to start my professional translating career around the year 2014, although I have been in regular contact with English and German language. I am a freelance translator with billing options. Translations are my second job. I have experience from daily routine communication. I offer translation: EN -> CZ; GER -> CZ; SK -> CZ
Proofreading
80 kwords
0.022
per word
Jana Kockova
Jana Kockova
Location
Czechia
About me
Translator and interpretor in Czech (native), Russian and German
Proofreading
524words
8projects
0.044
per word
9:23 PM
Kare Martinec
Kare Martinec
Location
Czechia, Prague
About me
Freelance translator based in the Czech Republic. I have nearly 8 years of professional experience (5 years as a "full-time" translator). Language pairs: ENG-CZE and GER-CZE. Besides translation, I also have experience with proofreading, quality assurance and MT post-editing. Areas of expertise: technical, IT, legal, tourism and travel, marketing, sciences, ...
Proofreading
188words
0.022
per word
9:23 PM
a.rozkopal
a.rozkopal
Location
Czechia
About me
librarian, translator
Proofreading
250words
1project
0.028
per word
9:23 PM
Jens|Unbereit
Jens|Unbereit
Location
Czechia, Prag
Proofreading
0.055
per word
9:23 PM
Ladislav Kotik
Ladislav Kotik
Location
Czechia
Proofreading
881words
1project
0.033
per word
9:23 PM
Eva Gancarcikova
Eva Gancarcikova
Location
Czechia, Český Těšín
Proofreading
0.033
per word
9:23 PM
Edgar Baradlai
Edgar Baradlai
Location
Slovakia, Spišská Nová Ves (de: Zipser Neudorf; hu: Igló)
Proofreading
0.035
per word
9:23 PM
Benjamin Rannig
Benjamin Rannig
Location
Germany, Dresden
About me
Convince yourself of my language services guaranteeing you maximum of quality at a fair price. On request I will make you an individual offer.
Proofreading
27 kwords
1project
0.025
per word
9:23 PM
Eva Gancarcikova
Eva Gancarcikova
Location
Czechia
Proofreading
0.039
per word
9:23 PM
Pavel Kraus
Pavel Kraus
Proofreading
0.028
per word
9:23 PM
Jiri Jan
Jiri Jan
Location
Germany, Flensburg
About me
I have a German C2 certificate and a long history of living in English and German speaking countries. I always had excellent grades in Czech language classes once in high school. I helped my grandfather write a book about his imprisonment in a communist labor camp.
Proofreading
0.017
per word
9:23 PM
Kraus Pavel
Kraus Pavel
Proofreading
0.033
per word
9:23 PM
Janstova Jana
Janstova Jana
Proofreading
0.044
per word
9:23 PM
Filters
Rate per word