• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Translation from French to Ukrainian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Location
Belarus, Minsk
About me
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Translation
95%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 71 reviews
1.5 mlnwords
369projects
0.022
per word
7:19 PM Online now
Bogdan|Veselovskiy
Bogdan|Veselovskiy
Location
Ukraine
About me
Выполняю переводы указанных языковых пар в сферах юриспруденции, общая тематика и другие. Опыт работы почти 4 года. На SmartCat с июля 2017 года. За это время выполнил 33 проекта
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
257 kwords
45projects
0.034
per word
6:19 PM
Yana Fishchenko
Yana Fishchenko
Location
Ukraine
About me
Работаю оперативно и качественно, строго придерживаюсь сроков выполнения заданий
Translation
11.4 kwords
3projects
0.022
per word
7:19 PM Last seen:8 hours ago
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Location
India, NAGPUR
About me
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Translation
92%Quality
92%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
123 kwords
34projects
0.017
per word
9:49 PM Online now
Claudio Napoli
Claudio Napoli
Location
Italy, Roma
About me
I am a research doctor in Slavic studies and Ural-Altaic philology. Member of AIS (Italian Slavists Association). Native languages: Italian and Russian. I've been working as a freelance translator since 2004, therefore I can deem myself quite skilled in such a field. Being a highly responsible and qualified linguist, I firmly believe that any translated text has to flow and fit the culture of the language as well as the target audience it is written and translated for. Despite the initial humanistic background, over the years of my activity as a freelancer I have developed a profound competence in other fields (finance, technology, e-commerce, medicine, legal and bureaucratic sector).
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 44 reviews
868 kwords
375projects
0.027
per word
6:19 PM Last seen:8 hours ago
Polina Belyaeva
Polina Belyaeva
Location
Ukraine
Translation
355 kwords
88projects
0.088
per word
Last seen:21 hours ago
Zubkova Yulia
Zubkova Yulia
Location
Ukraine
About me
CPE -2015
Translation
2.8 mlnwords
81projects
0.055
per word
7:19 PM Last seen:2 days ago
Kamakina Natalie
Kamakina Natalie
Location
Russian Federation
About me
Курсы перевода в фармакологии; вебинары по фармпереводу; курсы нефтегазового перевода
Translation
180 kwords
36projects
0.017
per word
7:19 PM Last seen:2 days ago
Marina Porplenko
Marina Porplenko
Location
Ukraine
Translation
82%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 11 reviews
476 kwords
137projects
0.019
per word
Tetiana Ikim
Tetiana Ikim
Location
Ukraine
About me
Носитель румынского языка, Romanian native speaker
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
152 kwords
25projects
0.028
per word
6:19 PM
Vasily Petrov
Vasily Petrov
Location
Ukraine
About me
Люблю переводить. Занимаюсь этим давно и профессионально. Опыт позволяет браться за любые темы, но мои любимые - фондовый рынок, техника, путешествия. Знаю несколько языков. Большое значение придаю грамотности, нетерпимо отношусь к ошибкам.. Работаю каждый день, перевожу быстро. С удовольствием обсужу возможность постоянного сотрудничества.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
7 730words
3projects
0.028
per word
7:19 PM
Oksana Bragar
Oksana Bragar
Location
Ukraine
About me
I am a highly qualified translator with more than ten years of experience. I would like to offer you the reliable assistance in the sphere of translation of various documents and texts. Опыт переводов более 8 лет. Готовые переводы, не требующие дополнительной вычитки. Перевод личных документов, договоров, медицинских документов, перевод стихов.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
940 kwords
2projects
0.022
per word
Online now
Valentin Ganchuk
Valentin Ganchuk
Location
Ukraine
Translation
39 kwords
2projects
0.11
per word
6:19 PM
Yuriy Kobylnyk
Yuriy Kobylnyk
Location
Ukraine
Translation
36 kwords
19projects
0.068
per word
6:19 PM
Kseniia|Miroshnychenko
Kseniia|Miroshnychenko
Location
Ukraine
About me
Имеется опыт переводов сайтов гостиниц, руководств пользователя к мед. технике, статей и научных публикаций (экономика и история).
Translation
706 kwords
0.028
per word
Last seen:7 hours ago
Khrystyna Skorenka
Khrystyna Skorenka
Location
Ukraine
Translation
228 kwords
0.08
per word
Last seen:9 hours ago
Aleksandra Dikaya
Aleksandra Dikaya
Location
Ukraine
About me
Переводчик-фрилансер художественных, юридических, технических текстов.
Translation
27 kwords
0.011
per word
6:19 PM Last seen:8 hours ago
Chernykh Marianna
Chernykh Marianna
Translation
128 kwords
0.055
per word
6:19 PM Last seen:23 hours ago
Arkady Davidenko
Arkady Davidenko
Location
Ukraine
About me
Participation in big projects: • Translation of a complete package of export documentation for Drilling Rig СБШ 252-МНА-32, English • Translation of main package of documentation for the lines of OTR and truck tires retreading equipment with further on-site work as an interpreter during mounting and precommissioning of the equipment mentioned, English • Translation of a package of documentation for “Inobill” on-line billing system, English • Translation of annual accounts for companies "Intermarket" and "Euroliga" etc., English • Interpreting for American managers from the sales department at Interpipe, a large metallurgical plant in the city of Dnipropetrovs'k, English • Interpreting for OSCE observers during 2014 presidential elections, English and French • Simult. and cons. for OSCE monitoring missions, English, French and Polish • Interpreting for ArcelorMittal representatives during their negotiations in Kryvy Righ, English, French, Polish and many others CV available at request
Translation
246 kwords
0.044
per word
6:19 PM Last seen:3 days ago
Oleg Shvydkiy
Oleg Shvydkiy
Location
Ukraine
About me
Я имею 5-летний стаж работы инженером-технологом в лаборатории металлофизики в отделе Главного металлурга на крупном авиационном заводе «Мотор-Сич» (г. Запорожье). Приоритетные направления переводов: 1) электротехника; 2) промышленное оборудование.
Translation
67 kwords
0.01
per word
Last seen:4 days ago
Halina Kuras
Halina Kuras
Location
Ukraine
About me
Хорошо знакома с медицинской тематикой и фармацевтикой, работала 15 лет врачом-реаниматологом.
Translation
79 kwords
0.022
per word
6:19 PM Last seen:4 days ago
Dmitrii Isakov
Dmitrii Isakov
Location
Ukraine
Translation
12.9 kwords
0.028
per word
Last seen:2 days ago
Marczynski Anton
Marczynski Anton
Location
Poland, Warsaw
About me
Translator of philosophical literature from English and Polish into Ukrainian and Russian, from Ukrainian and Ancient Greek into Polish: more than 10 books and lots of smaller texts
Translation
65 kwords
0.055
per word
5:19 PM
Iuliia Vinitchenko
Iuliia Vinitchenko
Location
France, Ницца
About me
Перевожу с 2006 года. Родные языки: украинский и русский. Основные рабочие: английский и немецкий (диплом). Второстепенные рабочие: французский и польский. Член Кокрейновского сотрудничества (перевод клинических исследований). Волонтер в переводческих проектах ООН. Преданный своему делу специалист. Ключевые ценности: качество, соблюдение сроков и обязательств, долгосрочное сотрудничество, этика, конфиденциальность
Translation
73 kwords
0.11
per word
6:19 PM
Anna Sedliar
Anna Sedliar
Location
Ukraine
About me
Ваш заказ + моё трудолюбие = отличный результат! Надеюсь на наше сотрудничество:)
Translation
53 kwords
0.016
per word
Tat'iana Khvostik
Tat'iana Khvostik
Location
Ukraine
Translation
6 325words
2projects
0.013
per word
5:19 PM Online now
Anna Husieva
Anna Husieva
Location
Ukraine
About me
Переводчик французского и арабского.
Translation
13.6 kwords
0.02
per word
6:19 PM
Lukianenko Konstantin
Lukianenko Konstantin
Location
Ukraine
About me
Выполняю заказы любой сложности
Translation
General
General
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
1.4 mlnwords
134projects
0.022
per word
7:19 PM Last seen:2 days ago
Elena Sheiko
Elena Sheiko
Location
Ukraine
About me
- Добросовестное выполнение обязанностей; - Умение правильно организовать и спланировать свое время; - Стремление к самосовершенствованию и развитию; - Интерес к изучению тонкостей профессии.
Translation
7 118words
0.008
per word
6:19 PM
Nataliya Lachaud
Nataliya Lachaud
Location
France, Limoges
About me
I'm Russian/French, Russian/English translator freelancer. Build long lasting relationships with clients by providing an excellent customer service Respect deadlines as set by the client and the requirements for each task Write articles on various subjects such as fashion, health, traveling on a regular basis Provides translation services (Russian to English) and (English to Russian),(French to Russian),(Russian to French) on a regular basis Note: I live in Europe. Please, take into account a time lag with Russia.
Translation
93%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
105 kwords
15projects
0.023
per word
5:19 PM
Valerii Martseniuk
Valerii Martseniuk
Location
Switzerland
Translation
20 kwords
91projects
0.025
per word
5:19 PM
Oksana Makovska
Oksana Makovska
Location
Ukraine
About me
Professional, reliable, deadline friendly, attentive, responsible.
Translation
26 kwords
0.019
per word
Dmytro Bondariev
Dmytro Bondariev
Location
Ukraine
Translation
310words
0.08
per word
6:19 PM Last seen:5 hours ago
Ekaterina|Vergunova
Ekaterina|Vergunova
Location
Russian Federation
Translation
290words
0.018
per word
7:19 PM Last seen:2 days ago
Volkov-Pavlidi Ivan
Volkov-Pavlidi Ivan
Location
Ukraine
About me
Специализируюсь в области ядерной энергетики и права. Интересуюсь историей, научно-популярной литературой, биологией. Увлекаюсь йогой.
Translation
309 kwords
1project
0.055
per word
6:19 PM Last seen:3 days ago
Vladyslav Novikov
Vladyslav Novikov
Location
Ukraine
Translation
0.091
per word
6:19 PM Last seen:23 hours ago
Alina Kotik
Alina Kotik
Location
Ukraine
About me
Analytical mind, able to work with large amounts of information, purposeful, able to complete what has been started, punctual, honest, attentive, creative
Translation
5words
0.055
per word
6:19 PM Last seen:5 days ago
Andrew Tonkovyd
Andrew Tonkovyd
Location
Ukraine
Translation
284words
0.055
per word
Sergi Neilenko
Sergi Neilenko
Location
Ukraine
About me
Переводчик с десятилетним опытом письменных переводов. Удачно справляюсь как с техническими текстами, так и с экономическими, социальными, документацией. Гарантирую полную конфиденциальность вашей информации. Готов выполнять умеренные объемы работ в адекватные сроки. Оставьте заявку на перевод и я приступлю к работе прямо сейчас.
Translation
0.015
per word
6:19 PM
Olga Volik
Olga Volik
Location
Ukraine
About me
Надёжный, профессиональный и опытный переводчик французского и английского языков (в паре английский-французский, а также в сочетании с русским и украинским языками). Ответственно и с удовольствием выполняю свою работу, всегда укладываюсь в сроки, и перевожу так, чтобы носитель языка воспринимал текст как родной. Придерживаюсь стандартного темпа перевода, сохраняя максимальную внимательность в работе, поэтому качество текста остаётся на высоком уровне даже в больших заказах. Берусь за темы, в которых имею опыт и в которых хорошо разбираюсь, вдумчиво отношусь к предмету перевода. Благодаря этому переведённый текст максимально соответствует оригиналу и замыслу автора. Выполняю письменные переводы более 20 лет. Рада сотрудничеству и вашим заказам.
Translation
4 761words
0.04
per word
7:19 PM
Asya Fruman
Asya Fruman
Location
Ukraine
About me
Я переводчица, литературный редактор и преподавательница иностранных языков, работаю с текстами следующей направленности: публицистика, искусствоведение, музыковедение, история, антропология, религия, художественная литература. Перевожу с английского, польского, французского, идиша, русского, украинского на русский, украинский, английский. Делаю субтитры к видео.
Translation
290words
0.334
per word
6:19 PM
Stanislavskiy Vladimir
Stanislavskiy Vladimir
Location
Ukraine
Translation
0.017
per word
7:19 PM
Alla Pekarchuk
Alla Pekarchuk
Location
Ukraine
About me
Отвественный работник
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
801words
1project
0.022
per word
7:19 PM
Evelina Yaralova
Evelina Yaralova
Location
Ukraine
About me
Добрый день, заинтересована в сотрудничестве на постоянной удаленной основе. Режим работы с 09.00 по 00.00 с Пн.-Вс. Источник связи эл.почта: dp200789jej@gmail.com Работаю с срочными переводами. Языковые пары по которым работаю: 1. иврит - рус./укр. - иврит 2. анг.-рус./укр. - анг. 3. французский - рус./укр. - французский 4. анг.-фр.-анг. 5. иврит -анг.- иврит 6. иврит- фр.- иврит Тематики по которым работаю: Биология, экология Личные документы Менеджмент, маркетинг, реклама Медицина Строительство Туризм, гостиничный бизнес Экономика и финансы Химия и экология Юриспруденция Экономика и финансы Публицистика Тарификация с учётом 1800 знаков с пробелами: 1. иврит - рус./укр. - иврит = (медицина, научные тексты - 200 грн, юр. тексты (документация) - 180 грн, литература - 155 грн) 2. анг.-рус./укр. - анг. = (медицина, научные тексты - 65 грн, юр. тексты (документация) - 50 грн, литература - 45 грн) 3. французский - рус./укр. - французский
Translation
0.012
per word
5:19 PM
Olga Sushytska
Olga Sushytska
Location
Canada, Vancouver
About me
I am a professional Ukrainian and Russian translator and interpreter currently based in Vancouver, Canada. Since 2008, I have mostly worked as an in-house translator and interpreter for various companies and projects based in Kyiv, Ukraine. I also worked as a freelancer for almost a year in 2012-2013. I moved to Canada in 2018 and after a brief period of exploring alternative career options, I have come to the conclusion that staying and growing in the translation industry is what I would like to do the most. I am currently building and expanding my customer base and offering *** free sample translations (up to 200 words) or small jobs to start off our cooperation on the right foot. My rates are also negotiable; I will consider a lower rate for a limited number of words/working period that we agree upon. Please email me to discuss details. ***
Translation
188words
0.044
per word
9:19 AM
Viktoriia Semenkevych
Viktoriia Semenkevych
Location
Ukraine
About me
Super responsible person.
Translation
2 469words
0.022
per word
6:19 PM
Lina Kanizaj
Lina Kanizaj
Location
Slovenia, Ljubljana
Translation
46 kwords
0.12
per word
5:19 PM
Vasiliy Kisilenko
Vasiliy Kisilenko
Location
Ukraine
About me
Хорошо владею деловыми текстами
Translation
93%Quality
95%Compliance with deadlines
Based on 22 reviews
216 kwords
70projects
0.013
per word
6:19 PM Online now
Olga Vatamanyuk
Olga Vatamanyuk
Location
Ukraine
About me
Владею в совершенстве 3 иностранными языками (английский, французский, немецкий)
Translation
100%Quality
93%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
69 kwords
33projects
0.004
per word
6:19 PM Last seen:4 days ago
Ekaterina
Ekaterina
Location
Ukraine
Translation
401projects
0.093
per word
Filters
Rate per word