• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Audiovisual translation from French to Spanish
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Sandra G. Alonso
Sandra G. Alonso
Location
Spain, Barcelona
About me
Freelance translator since 2007. Degree in Translation and Interpreting and two Masters Degrees in Medical Translation and Website and Software Localization.
Audiovisual translation
49.5
per hour
10:36 AM Last seen:2 days ago
Christel CHATILLON
Christel CHATILLON
Location
Réunion, Montvert-les-Hauts
About me
For 23 years, my life and professional experiences (both in the private and public sectors) have given me expertise in many fields such as ICT, HR, organic agriculture, short circuits, alternative medicines, etc. I am a cyber-nomad who likes to discover and translation allows me to learn and share new knowledges to the greatest number of people. My rates are always negotiables, depending on the volume of work. Feel free to contact me for any type of translation, I will be delighted to help you. Have a nice day! Christel
Audiovisual translation
22
per hour
1:36 PM
Alexia Lasala
Alexia Lasala
Location
Spain, Barcelona
About me
An avid reader and passionate translator with a thirst for quality and inspiring work who holds a B.A. in Law and an M.A. in Arts Management, and who takes pride in helping companies and individuals to reach perfect translations. I traslate from French, English and Italian to Spanish & Catalan.
Audiovisual translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
10.89
per hour
10:36 AM Online now
Rosario Trigo Moral
Rosario Trigo Moral
Location
Australia, Sydney
About me
English, French and Spanish translator looking for new jobs. I'm a translator who is looking for new jobs. Even though I haven't worked in IT translations, I have plenty experience after my Bachelor's Degree which allowed me to get lots of knowledge as well as documentation tools. I am a very organized person, who pays attention at detail, resilient, able to work under pressure and who's willing to keep developing as a professional. I love accepting any new challenges I find in the way.
Audiovisual translation
15.956
per hour
Last seen:24 hours ago
Alba Fernandez
Alba Fernandez
Location
Spain, Madrid
About me
Professional translator with broad field experience. Born and raised in Belgium; lived in Spain, UK and Italy. Living traveling and communicating in other languages has become a way of life. It will be a pleasure to help you.
Audiovisual translation
27.5
per hour
10:36 AM Last seen:17 hours ago
ANA MORENO CRUZ
ANA MORENO CRUZ
Location
France, Limoges
About me
Hard-working, dependable individual driven to sharpen my skills and keep growing as a linguist professional. Looking to apply my passion for languages through several disciplines, such as translation, interpretation, transcriptions, subtitling, word labeling, teaching, etc.
Audiovisual translation
26.478
per hour
10:36 AM
Paloma Barcena Lopez
Paloma Barcena Lopez
Location
Spain, Cantabria
About me
I am a responsible, dynamic, well-organized, decisive person. I am used to deal with stress situations due to my 10 years experience as a Translation Project Manager in Linguaserve. I have also translated for Salvatore Ferragamo, Facebook or Lastminute, for example. I have subtlited documentaries from Italian into Spanish in D-Hub Studios in Rome. I feel lucky for being a translator, my passion since I was a teenager, that is why “follow your heart” is my maxim.
Audiovisual translation
22
per hour
10:36 AM
Camila Restrepo
Camila Restrepo
Location
France, Dijon
About me
I love languages, that's why I've always tried to continue my education in different areas but always with an approach to languages. Since I was a child, besides my native language, Spanish, I had an approach to English and I have studied it for more than 20 years. In addition, French is another language that I feel confident with and that I have been studying for 10 years now. My passion for translation has brought me to France to do my Master's Degree in Audiovisual Translation. This approach to languages has helped me to be an open-minded person. In fact, I love to get to know cultures through languages. I love translations of all kinds, literary, texts in different areas and audiovisual translation
Audiovisual translation
110
per hour
Jesus Buendia Tornel
Jesus Buendia Tornel
Location
Spain, Cartagena
About me
Film addict, series junkie, gamer, book lover, frustrated writer, passionate for culture and continuous learning. I’m a very easy-going, sociable, and reliable person. I like to work hard and save project managers. I always revise twice, and respect shot changes. My specialty being creative thinking, I’m a keen mind always looking for translation challenges.
Audiovisual translation
16.5
per hour
10:36 AM
Diana Marroquin
Diana Marroquin
Location
Peru, Lima
About me
Translator looking for new challenges. Eager to learn more languages.
Audiovisual translation
48.4
per hour
yinnyann
yinnyann
Location
Brazil, Sao paulo
About me
French SEO translator, mobile app & video game localizer | desktop publisher & graphic designer | EN-ES-PTBR-FR > FR-ES +info >> https://yinnyann.com
Audiovisual translation
55
per hour
6:36 AM
Pilar Duenas
Pilar Duenas
Location
Spain
Audiovisual translation
198
per hour
Diana Velarde
Diana Velarde
Location
Peru, Lima
About me
I'm a professional translator, who works with any kind of documents it does not matter the format. I can manage a webpage, video, audio, images edition, and scanned pdf.
Audiovisual translation
33
per hour
4:36 AM
Marta Molina
Marta Molina
Location
Malaysia, Kuching
About me
Qualified EN-FR-ES translator, Sworn Translator EN-ES authorized by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. With a wide scope of experience in general and sworn translation, political press and gaming scenery, my main work has been around religious articles and literary translation, with 20 novels in my portfolio (romance-erotica, historic fiction, biography, feminism). Settled in Borneo, I'm now interested in subtitling and localization, translation for activism, feminism, and literature. Tell me what you need, I will find a solution for you.
Audiovisual translation
33.097
per hour
5:36 PM
Anete Boabdilla
Anete Boabdilla
Location
Mexico
About me
translator
Audiovisual translation
0.006
per hour
3:36 AM
Francisco Gonzalez Barrionuevo
Francisco Gonzalez Barrionuevo
Location
Mexico, Guadalajara
About me
I am a professional, graduated translator, subtitler and language service provider. I have over two years of relevant experience in translation and localisation, proofreading, subtitling, post-editing, QA, copywriting and and project management, and I am specialised in audiovisual translation, video game localisation and medical translation, even though I work on a variety of documents and other areas on a regular basis as well. I have a nearly native command of English and French, I am a native speaker of Spanish and I can work with over eight CAT tools as required. I am resourceful, hardworking and reliable, and I provide high-quality, on-time translations and linguistic services delivered to meet your requirements and expectations.
Audiovisual translation
16.5
per hour
1:36 AM
Salome Salazar
Salome Salazar
Location
Ecuador, Quito
About me
Highly-qualified Spanish, English, French Interpreter & Translator. She has a B.A. in Translation from PUCE, an M.A. in Interpreting from London Met and a French Diploma from La Sorbonne. Salomé has consolidated her professional experience in London, Paris, Buenos Aires and Quito as an Interpreter, Translator and Language Consultant.
Audiovisual translation
27.5
per hour
4:36 AM
Mirian Castillo
Mirian Castillo
Location
Spain, San vicente del raspeig
About me
Hi! I'm a native Spanish and French speaker with training at FR<>ES and EN>ES translation. I also proofread and edit Spanish and French writings and translations. If my profile matches your needs, please let me know and start working together!
Audiovisual translation
15.4
per hour
10:36 AM
Filters
Rate per hour