French-to-Russian Transcreation
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Transcreation from French to Russian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Location
Belarus, Minsk
About me
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Transcreation
95%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 63 reviews
1.3 mlnwords
319projects
0.021
per word
4:55 AM Last seen:4 hours ago
Nina Berseneva
Nina Berseneva
Location
Russian Federation
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
636 kwords
13projects
0.014
per word
4:55 AM Last seen:25 hours ago
Olga Goren
Olga Goren
Location
Belarus, Minsk
Transcreation
1.6 mlnwords
0.132
per word
4:55 AM Last seen:5 hours ago
Golub Oleg Borisovich
Golub Oleg Borisovich
Location
Russian Federation
About me
Образование: Высшая техническая школа (Ганновер, Германия, 2003 г.). Опыт работы с 2004 года.
Transcreation
7 032words
4projects
0.022
per word
Last seen:10 hours ago
Valeriy Grigolashvili
Valeriy Grigolashvili
Location
Russian Federation
About me
• Знание языков: русский и грузинский - в совершенстве (родные), французский – свободно (изучен в Военно-дипломатической академии ГРУ ГШ ВС РФ, Москва); английский – базовый (ВУЗовское образование). • В 1992-2000 гг. во время службы в должности Офицера Западноевропейского направления Управления военной политики и международных отношений Договорно-правового департамента Министерства Обороны Грузии, переводил с русского и французского языков на грузинский и с грузинского языка на русский и французский документы различной направленности и сложности, в т.ч. специализированные, профессиональные, технические. • Опыт письменных переводов различных документов, договоров, писем и т.п. с грузинского и французского языков на русский и обратно - обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию переводимых текстов, а также редактирование и вычитывание готовых переводов.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
3 281words
2projects
0.023
per word
4:55 AM Last seen:3 days ago
Daniil Menchikov
Daniil Menchikov
Location
Russian Federation
About me
Магистр в области международных отношений,имеется опыт межкультурной коммуникации и перевода с 4-ёх европейских языков
Transcreation
1 630words
1project
0.001
per word
4:55 AM
Anastasiya Poroshina
Anastasiya Poroshina
Location
Russian Federation
About me
Мне 22 года и я будущий переводчик. На данный момент я учусь в БФУ им.Канта. изучаю английский и французский языки. Хочу развиваться в сфере различных переводов и набрать опыт. Буду рада любому заказу.
Transcreation
1 934words
0.012
per word
3:55 AM
Aleksandr Ermolov
Aleksandr Ermolov
Location
France, Lyon
About me
Bilingual in English and French with Russian being my native language, I have been studying languages since I was very little. I have lived and studied in Russia, UK, France, Ireland and Spain, and my multicultural background has given me a deeper understanding of the the differences in the way people think and communicate, which makes my translations more fluid and natural. I have had a wide range of translation experiences throughout my life, from visa support documents and marketing materials to business emails and theatrical pieces. I would be happy to help you with any interpreting needs you might have.
Transcreation
684words
0.107
per word
2:55 AM Last seen:9 hours ago
Ekaterina Bochkareva
Ekaterina Bochkareva
Location
Russian Federation
About me
I am a professional English-Russian and French-Russian translator and interpreter.I'm highly interested in translating fiction and non-fiction books and articles. I can translate videos as well. My work experience is more than 3 years. I've been translating more than 150 articles from English into Russian.I also participated in Hockey Championship as interpreter and spent a lot of time with foreign trainees from AISEC organisation. I worked as an interpreter in a workshop session for rebalancing massage treatment here in Russia.
Transcreation
635words
0.165
per word
6:55 AM Last seen:13 hours ago
Kevin Degbegnon
Kevin Degbegnon
Location
Russian Federation
About me
Я носитель французского языка с лингвистическим образованием.
Transcreation
279words
0.003
per word
3:55 AM Last seen:4 days ago
Alina Tagirova
Alina Tagirova
Location
Russian Federation
About me
Я преподаватель иностранных языков, работаю с текстами, редактурой, копирайтингом, переводом. Переводила и писала тексты на русском и английском для студентов лингвистических и медицинских вузов в течение двух лет. Буду рада сотрудничать!)
Transcreation
181words
0.002
per word
4:55 AM Last seen:29 hours ago
Marie Misyuk
Marie Misyuk
Location
Belarus, Минск
Transcreation
171words
0.55
per word
Ekaterina Nikolaeva
Ekaterina Nikolaeva
Location
Russian Federation
About me
I've undergone an intensive training in political translation from French and English into Russian at one of the top Russian Universities for future diplomats under great political translation specialists and ex-diplomats who I was lucky enough to have as professors. Now I am eager to get much more experienced and become a professional myself. Please take a look at the examples of my work below.
Transcreation
200words
0.017
per word
3:55 AM
Elizaveta Yushkina
Elizaveta Yushkina
Location
Russian Federation
About me
Предоставляю услуги письменного перевода с английского на русский, с русского на английский, с французского на русский и с французского на английский языки. Уровень английского - C1-C2 (advanced), уровень французского - B2. Ответственна, коммуникабельна, в приоритете - качественный перевод и клиентоориентированность.
Transcreation
0.019
per word
4:55 AM
Natalya Globenko
Natalya Globenko
Location
Russian Federation
About me
Ответственность, внимательность, грамотность, аккуратность, исполнительность, порядочность, дисциплинированность, креативность, трудолюбие, начитанность, изучение английского языка в течение 15 лет, французского - четырех лет, испанского - двух лет. Перевожу статьи по психологии, экономические статьи, документы, тексты общей тематики и т.д. с английского/французского на русский язык.
Transcreation
0.004
per word
4:55 AM
Polina Rudova
Polina Rudova
Location
Russian Federation
About me
Работала в качестве гида за рубежом (Турция - проведение трансферов и общение на английском языке). Обучалась в старших классах школы по профилю "Филология", неоднократно участвовала в англоязычных конкурсах - анализ художественных произведений, ведение проектов на английском языке. Работала в отеле 5 звезд в Санкт-Петербурге в отделе продаж, вела переписку на английском языке и общалась по телефону с англоговорящими гостями и контрагентами (в большинстве случаев не native speakers) В данный момент занимаюсь фриланс переводом художественных текстов с адаптацией, а так же переводом технических текстов (тематика - менеджмент, туризм, косметология, судостроение и морские перевозки) занимаюсь также анализом и эссе на основе англоязычного материала. Владею базово французским и турецким (грамматика, перевод со словарем, понимание речи)
Transcreation
674words
0.002
per word
Viktoriya Alekhina
Viktoriya Alekhina
Location
Russian Federation
Transcreation
160words
0.062
per word
4:55 AM
Zarina Nurmagomedova
Zarina Nurmagomedova
Location
Russian Federation
Transcreation
144words
0.001
per word
Valentina Bizina
Valentina Bizina
Location
Russian Federation
About me
Расскажу немного о себе, мне 22 года, однако несмотря на сравнительно молодой возраст, я накопила уже целый багаж знаний и опыта, я настоящий перфекционист, то есть не отступлю от задания, пока не выполню его на 200% из 100! В тоже время обычно сдаю работу раньше намеченного срока. Также есть опыт работы редактором, поскольку потрясающе владею не только иностранными языками (а у меня это английский и французские языки), но и родным русским языком. Преподавала русский язык на подготовительных курсах в МГУ. Окончила переводческий факультет МГУ с красным дипломом. Есть опыт устного перевода на конференциях и личных бизнес-встречах, а также опыт письменного перевода книг различных тематик, технических документов, сайтов (в том числе сайта ООН). Была на учебных стажировках в Великобритании (Оксфордский университет), Бельгии (Университет Синт-Луи), также стажировалась в Швейцарии (штаб-квартира ООН в Женеве). Также сопровождала делегации на форумах (от экономических до текстильных).
Transcreation
0.093
per word
3:55 AM
Iva Yuli
Iva Yuli
Location
Ukraine
Transcreation
0.017
per word
Roman Chernouz
Roman Chernouz
Location
Russian Federation
About me
Переводчик
Transcreation
0.001
per word
10:55 AM
Ekaterina Kozlova
Ekaterina Kozlova
Location
Russian Federation
About me
Люблю переводить инструкции и рекламные тексты. Открыта к новым тематикам.
Transcreation
957words
0.011
per word
4:55 AM
Alina Bokaeva
Alina Bokaeva
Location
Russian Federation
Transcreation
0.001
per word
Madina Abduraimova
Madina Abduraimova
Location
Uzbekistan, Наманган
About me
Я переводила много книг, рефератов и разные тексты состоящие из 2000 слов и более.
Transcreation
154words
11.686
per word
Muazzam Sheraliyeva
Muazzam Sheraliyeva
Location
Uzbekistan, Наманган
About me
Я верна своему делу, которую мне поручили и никогда не подводила ошибками. Для меня даже детали важны.
Transcreation
11.686
per word
Angelina Avdeeva
Angelina Avdeeva
Location
Russian Federation
Transcreation
35words
0.002
per word
5:55 AM
Filters
Rate per word