• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Training from French to Russian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Location
Belarus, Minsk
About me
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Training
95%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 71 reviews
6.6
per hour
11:56 AM Last seen:59 minutes ago
Lyubov Neylenko
Lyubov Neylenko
Location
Russian Federation
About me
I'm a certified English/French/Russian translator with more than 10-years experience of freelance work in various fields. Mother tongue Russian Education 1994-1999: Department of Interpreting/Translation, Pyatigorsk State Linguistic University, Russia 2001-2004: Postgraduate Studies, Ph.D. in Philology 2011-2012: Business school of Pyatigorsk, “Management of the organization” Main specialties in translation: Business & Commerce, Marketing & Market Research, Advertising / Public Relations, Management, Automotive: cars, trucks, tyres, Tourism & Travel, Agriculture My rates vary depending on the subject, the difficulty of the text and the urgency of the assignment.
Training
14.428
per hour
11:56 AM Online now
Nazarov Roman
Nazarov Roman
Location
Russian Federation
About me
Большой опыт переводов (письменных/устных последовательных) в языковых парах EN-RU, RU-EN, FR-RU, RU-FR, EN-FR, FR-EN. Сопровождение делегаций, перевод конференций.
Training
98%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 21 reviews
7.214
per hour
11:56 AM Last seen:4 days ago
Valeriia Fedotova
Valeriia Fedotova
Location
Russian Federation
About me
I'm a certified French/Russian translator with more than 10-years experience of freelance work in various fields.
Training
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
0.017
per hour
11:56 AM
Bella Aslanian
Bella Aslanian
Location
France, Paris
About me
I have been living in France for 6 years. French and Russian language teacher / Translation of diplomas and documents (RUS <-> FR) / Conference interpreting (RUS <-> FR) / Touriste guide / Technical writing (guides, manuals, etc.)
Training
80%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
14.428
per hour
9:56 AM
Trad Fakhreddin
Trad Fakhreddin
Location
Tunisia, Тунис столица
About me
Носитель арабского языка, носитель французского языка, экспат вРоссии19лет с 1989г., прекрасный русский язык, переводческий опыт с 2008г.
Training
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
1.1
per hour
9:56 AM Online now
Anastasia Amougou
Anastasia Amougou
Location
Russian Federation
About me
Перевод любой сложности, от художественной литературы до инструкций технического характера. Сотрудничество с Франко-Российским Культурным Комитетом: перевод писем, обращений, анонсов мероприятий, экскурсий (устно) на оба языка (русский, французский). Ответственный переводчик, выполняющий работу в срок. Высокий уровень письменного французского был отмечен председателем Комитета во Франции. Имеется сертификат DALF C1 (80/100).
Training
97%Quality
83%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
16.5
per hour
10:56 AM
Anna Khitsunova
Anna Khitsunova
Location
Russian Federation
About me
Professional linguist
Training
14.428
per hour
Vladimir Kudryavets
Vladimir Kudryavets
Location
Russian Federation
About me
2001-2018гг работа с французскими компаниями, экспатами и членами семей, обеспечение комфортного пребывания на территории РФ
Training
7.214
per hour
11:56 AM
Elena Efimova
Elena Efimova
Location
Russian Federation
About me
Здравствуйте!
Training
13.114
per hour
Tatyana Samarova
Tatyana Samarova
Location
France, Бордо
About me
Владею тремя языками: русский, английский и французский. Имею опыт перевода с английского/французского на русский и наоборот.
Training
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
8.657
per hour
Gilles Kundimana
Gilles Kundimana
Location
Russian Federation
About me
Носитель французского языка, свободно владею английским и русским языками.
Training
28.856
per hour
11:56 AM Last seen:14 hours ago
Vladimir Sidorov
Vladimir Sidorov
Location
Russian Federation
About me
Работал переводчиком на машиностроительном заводе , работал в школе учителем - французский , немецкий язык . Затем занимался бизнесом -ритейл .в последнее время коммерческая недвижимость .
Training
8.657
per hour
11:56 AM
Lyudmila Miroshnichenko
Lyudmila Miroshnichenko
Location
Russian Federation
About me
работа на консервном заводе, заводе по розливу напитков, заводе по производству силосов, птицефабрики, строительство и монтаж, переводы по производству вина, коньяка, косметической продукции (инвестиционные проекты и презентации, Краснодарский край)
Training
7.214
per hour
10:56 AM Last seen:24 hours ago
Anastasiya Lazarenko
Anastasiya Lazarenko
Location
Russian Federation
About me
Приоритетные тематики устного перевода: нефть и газ, медицина, фармацевтика, бизнес-финансы, маркетинг и реклама, бренды класса люкс, образование, религия. Мероприятия: Открытые инновации и Международный форум производительности в Сколково, Международный таможенный форум, Программа привилегированного клиента Гербалайф, консультации британского физиотерапевта М. Мейн, форум «Общественный иммунитет» с участием Министра здравоохранения РФ Скворцовой В.И., переговоры в Спортмастере, Конференция для родителей детей с диагнозом «нейробластома», Диалог цивилизаций и межкультурное сотрудничество в МПГУ, Музыка–Математика–Естествознание в МГК им. Чайковского, тренинг от Dowaldwerke в Siemens, Глобальный диалог, конференция «Рыба. Технологии рыбопереработки и аквакультуры», Whirlpool: миссия выполнима, Организация работы с водителями в 2020 году от Shell, прямые эфиры Asgardia, World Marathon 2020 от Greenway, встречи представителей Фонда борьбы с лейкемией с немецким онкологом Г. Хенце.
Training
36.07
per hour
Last seen:5 days ago
Ainoura Tourdoubekova
Ainoura Tourdoubekova
Location
Belgium
Training
320.732
per hour
Olga Volik
Olga Volik
Location
Ukraine
About me
Надёжный, профессиональный и опытный переводчик французского и английского языков (в паре английский-французский, а также в сочетании с русским и украинским языками). Ответственно и с удовольствием выполняю свою работу, всегда укладываюсь в сроки, и перевожу так, чтобы носитель языка воспринимал текст как родной. Придерживаюсь стандартного темпа перевода, сохраняя максимальную внимательность в работе, поэтому качество текста остаётся на высоком уровне даже в больших заказах. Берусь за темы, в которых имею опыт и в которых хорошо разбираюсь, вдумчиво отношусь к предмету перевода. Благодаря этому переведённый текст максимально соответствует оригиналу и замыслу автора. Выполняю письменные переводы более 20 лет. Рада сотрудничеству и вашим заказам.
Training
45.899
per hour
11:56 AM
Cherkashina Tatyana Yurevna
Cherkashina Tatyana Yurevna
Location
Russian Federation
About me
Тематика: различные тематики. Образование: 2012г. - Алтайский государственный университет, специальность - преподаватель английского, французского и русского языков, филолог, с отличием. 2012г. - Алтайский государственный университет, специальность - переводчик в сфере профессиональной коммуникации, с отличием. Сертификаты и курсы: 2006г. - Курсы по журналистике; Курсы повышения квалификации по иностранным языкам (АКИПКРО); Семинар «Новые подходы и технологии в изучении английского языка» (ЭМС «РЕЛОД- Новосибирск», Издательство “Oxford University Press”, АНО «Лаборатория Ин. Яз.»).
Training
8.657
per hour
Evgeniya Kuznetsova
Evgeniya Kuznetsova
Location
Russian Federation
About me
Я студентка без опыта работы. Сначала школа с углубленным изучением иностр.языков, потом университет, в котором я учусь 5 год. Тонны переведенных текстов(в том числе художественных) в университете стали неплохим подспорьем. Я уверена, что смогу справиться с переводом текстов общей тематики.
Training
6.493
per hour
1:56 PM
nadiya.traduction@yahoo.com
nadiya.traduction@yahoo.com
Location
Canada, Montreal
About me
Hello! I am a certified Russian translator for Canada. I offer the following services: translation into Russian, English, French and Ukrainian, translation of official documents, interpreting, search engine optimization (SEO), proofreading, editorial writing, copywriting. I often travel to Russia and Ukraine. I have been a professional Russian translator for more than 8 years. Bonjour ! Vous cherchez un traducteur agréé pour la traduction en russe ? Je suis traductrice agréée au Canada et je propose les services suivants : traduction en russe, ukrainien, français et anglais, traduction de documents officiels, interprétation, référencement naturel, révision, relecture, rédaction de textes en russe. Je voyage souvent en Russie et Ukraine. Je travaille en tant que traductrice russe depuis plus de huit ans.
Training
27.5
per hour
Olga Vatamanyuk
Olga Vatamanyuk
Location
Ukraine
About me
Владею в совершенстве 3 иностранными языками (английский, французский, немецкий)
Training
100%Quality
93%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
3.987
per hour
10:56 AM Online now
Natalya Globenko
Natalya Globenko
Location
Russian Federation
About me
Ответственность, внимательность, грамотность, аккуратность, исполнительность, порядочность, дисциплинированность, креативность, трудолюбие, начитанность, изучение английского языка в течение 15 лет, французского - четырех лет, испанского - двух лет. Перевожу статьи по психологии, экономические статьи, документы, тексты общей тематики и т.д. с английского/французского на русский язык.
Training
8.657
per hour
11:56 AM
Svetlana Efimova
Svetlana Efimova
Location
Russian Federation
About me
Выпускница МГЛУ, преподаватель французского и немецкого языков с 6-летним стажем, переводчик фр-рус/рус-фр. Гарантирую соблюдение сроков и высокое качество работы.
Training
10.1
per hour
11:56 AM
Valentina Bizina
Valentina Bizina
Location
Russian Federation
About me
Расскажу немного о себе, мне 22 года, однако несмотря на сравнительно молодой возраст, я накопила уже целый багаж знаний и опыта, я настоящий перфекционист, то есть не отступлю от задания, пока не выполню его на 200% из 100! В тоже время обычно сдаю работу раньше намеченного срока. Также есть опыт работы редактором, поскольку потрясающе владею не только иностранными языками (а у меня это английский и французские языки), но и родным русским языком. Преподавала русский язык на подготовительных курсах в МГУ. Окончила переводческий факультет МГУ с красным дипломом. Есть опыт устного перевода на конференциях и личных бизнес-встречах, а также опыт письменного перевода книг различных тематик, технических документов, сайтов (в том числе сайта ООН). Была на учебных стажировках в Великобритании (Оксфордский университет), Бельгии (Университет Синт-Луи), также стажировалась в Швейцарии (штаб-квартира ООН в Женеве). Также сопровождала делегации на форумах (от экономических до текстильных).
Training
17.314
per hour
10:56 AM
Svetlana Kashirina
Svetlana Kashirina
Location
Russian Federation
About me
Опыт устных и письменных переводов, общие темы , медицина , педагогика, психология.
Training
36.07
per hour
10:56 AM
Anastasiya Rozhkova
Anastasiya Rozhkova
Location
Russian Federation
About me
Закончила бакалавриат и магистратуру СПбГУ на ф-те Международные отношения, в течении трех лет работаю в качестве репетитора для детей по английскому и французскому языкам
Training
10.1
per hour
Yuliia Pylypchuk
Yuliia Pylypchuk
Location
France, Toulouse
About me
Je suis diplômée d’une maîtrise intitulée « Professeur des langues et des littératures françaises et anglaises » et « Master de Français langue étrangère » . Ayant effectué mes études à Toulouse et après mes nombreux voyages et rencontres avec toutes sortes de culture plus enrichissante les unes que les autres, que je me suis installée en France. Toutes mes compétences et savoir-vivre à l’étranger m’ont permis d’approfondir mes capacités pédagogiques et relationnelles dans plusieurs domaines, et ont fait de moi une personne autonome, responsable et rigoureuse.
Training
26.228
per hour
9:56 AM
Manuella Unanyan
Manuella Unanyan
Location
France, Париж
About me
Меня зовут Мануэлла, живу во Франции, являюсь выпускницей русско-французского факультета. Владею французским, армянским, также есть знания английского языка
Training
7.214
per hour
9:56 AM
Katerina Kovaleva
Katerina Kovaleva
Location
Russian Federation
Training
21.642
per hour
8:56 PM
Anna Suvorova
Anna Suvorova
Location
Russian Federation
Training
14.428
per hour
Ichi Ichi
Ichi Ichi
Training
7.214
per hour
Olga Yakovleva
Olga Yakovleva
Location
France
Training
19.671
per hour
Irina Beniaidze
Irina Beniaidze
Location
Georgia
Training
0.017
per hour
12:56 PM
Filters
Rate per hour