• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Proofreading from French to Russian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Anna Lacote
Anna Lacote
Location
Russian Federation
About me
имею обширный опыт работы в туристической, транспортной, маркетинговой и промышленной сферах. первые годы после окончания ВУЗа совмещала работу переводчиком с такими должностями как менеджер по туризму, руководитель отдела транспорта (перевозка иностранных клиентов). С 2011 по 2016 г.г. в должности менеджера международных проектов занималась маркетинговыми исследованиями, организацией мероприятий и подбором персонала для иностранных компаний Мурманской области. Совмещала работу с выполнением устных и письменных переводов для гороно-добывающих и горно-перерабатывающих компаний с 2012 по наст.время.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
864 kwords
87projects
0.011
per word
10:41 AM
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Location
Belarus, Minsk
About me
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Proofreading
95%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 63 reviews
1.3 mlnwords
310projects
0.017
per word
10:41 AM Last seen:4 hours ago
Goriachun Daria
Goriachun Daria
Location
France, Aix-En-Provence
About me
Experimental Linguistics student, currently based in Aix-en-Provence (France). Spheres of interest: machine learning, natural language processing, cognitive science, foreign languages (English, French, Spanish).
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
299 kwords
50projects
0.027
per word
8:41 AM Last seen:6 hours ago
Petr Astretsov
Petr Astretsov
Location
Russian Federation
About me
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.
Proofreading
94%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 16 reviews
524 kwords
143projects
0.025
per word
Online now
Julia Dolgova
Julia Dolgova
Location
Russian Federation
About me
Experienced in marketing, PR, tourism, political, economical and managment texts. Skilled in video content localization. Spanish is my passion, so I do translations not for money but for pleasure. I have a 2 year project management experience, that's why I know how is important to understand the product the client wants to obtain. I value the quality and consider that 2 hours of surfing and searching resources for the good translation couldn't be named as a "lost time". Увлечена испанским языком и культурой Испании, поэтому работа переводчиком для меня – приятное и любимое дело. Около двух лет работала проектным менеджером. Знаю, как важен переводчику контекст и файл оригинала. Знаю, что такое верстка и нотариальное оформление переводов. Понимаю, насколько важна связь переводчика с клиентом, для которого он переводит, и как важно использовать терминологию в глоссариях. Ценю качество и считаю, что долгие поиски необходимой информации - это не потраченное впустую время.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 49 reviews
1.9 mlnwords
345projects
0.003
per word
10:41 AM Online now
Gavrilov Valery
Gavrilov Valery
Location
Russian Federation
About me
Опыт удалённых переводов с 2010 года. Март 2015 – настоящее время – специалист Отдела административного сопровождения НИОКР, сектора патентной работы и внешнеэкономических связей ОАО «НПП «Салют»
Proofreading
98%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 19 reviews
639 kwords
80projects
0.014
per word
10:41 AM Online now
Galina Korshunova
Galina Korshunova
Location
Russian Federation
About me
Technical translation. Editing, correction and revision of existing texts. Translation domains: machine-tool industry, machine-building industry, metallurgy industry, electrical engineering, oil and gas processing, petroleum chemistry, CAD/CAM software, science and technology. Types of translated documents: technical documents, operation and maintenance manuals, catalogues of technical products, contracts, scientific and technical documentation.
Proofreading
99%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 126 reviews
6.6 mlnwords
1786projects
0.003
per word
11:41 AM Online now
Khomurov Valerii
Khomurov Valerii
Location
Russian Federation
About me
Languages English (fluent) experience in: Oil & Gas Shipbuilding Business Ecology Administration Marketing Logistics French (fluent) experience in: Banking Shipbuilding Business Insurance Construction Administration Italian (advanced level) experience in: Banking Shipbuilding Car industry Construction Administration Spanish (basic knowledge) PC Skills OS: Windows/Linux Microsoft Office decent user Internet browsers/ E-mail CAT-tools: Deja Vu X, SDL, Trados 7, Multiterm, Omega T Typing 180-200 symbols per minute (Cyrillic / Latin) Skills in local office computer net mounting and maintenance Personal features Responsibility, ability to take quick and rational decisions, quick learning ability and adaptation to new working conditions and colleagues, readiness and eagerness to work on deadlines and under pressure and to go to business trips, A communicative, attentive and persevering person, experienced in constructive cooperation with the expatriates. Hobbies: Housing Accomplishment, Community Theater, Amateur Astronomy, Radio Communications and Meteorology
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
222 kwords
34projects
0.011
per word
11:41 AM Online now
Natalya Sidorova
Natalya Sidorova
Location
Russian Federation
About me
У меня два высших образования: МГПУ (филолог) и МФПУ «Синергия» (переводчик). Дипломы с отличием. Владею английским и испанским языками. Ответственная, исполнительная. Срок и качество для меня превыше всего. Постоянно повышаю уровень владения иностранными языками: много читаю, смотрю фильмы и передачи на языке оригинала, общаюсь с носителями языка. Всерьез увлекаюсь химией и математикой. Летом 2021 года планирую поступать в РХТУ им. Менделеева на факультет фармацевтической химии. Беру уроки химии на испанском языке у инженера-химика из Колумбии Марии Камилы Алваррес Эреро. Любимые тематики: химия, фармацевтика, медицина, биология, геология, физика. Статус ИП. Буду рада сотрудничеству!
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 105 reviews
6 mlnwords
727projects
0.002
per word
10:41 AM Online now
Lev Sergeev
Lev Sergeev
Location
Russian Federation
About me
Have a Master's Degree in English Philology and teaching foreign languages. Used to live in the USA for 3 years. Work as a teacher of English and French.
Proofreading
95%Quality
95%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
528 kwords
117projects
0.006
per word
10:41 AM Last seen:20 hours ago
Yuliya Kuznetsova
Yuliya Kuznetsova
Location
Russian Federation
About me
Сразу после годичной стажировки в Чунцинском университете я начала работать в Китайском культурном центре в Москве, который только готовился к открытию. Здесь я и тружусь по сей день на должности переводчика. Статус центра, который является официальным представительством китайского министерства культуры в России и работает под управлением китайского посольства, и создает основную тематику моей работы переводчиком. Прежде всего я занимаюсь переводами материалов к любым мероприятиям центра: выставкам, концертам, мастер-классам, лекциям, кинопоказам. Кроме того перевожу тексты выступлений советника по культуре посольства, официальные письма и ноты отдела по культуре. Культура, искусство, отчасти политика - это основные сферы, с которыми я работаю регулярно и которые мне интересны. С большим удовольствием берусь за художественный перевод.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 15 reviews
775 kwords
76projects
0.003
per word
9:41 AM Last seen:22 hours ago
Roman Kireev
Roman Kireev
Location
Russian Federation
About me
Здравствуйте! Я дипломированный специалист в области перевода в языковых парах русский-английский и русский-французский. Имею опыт работы с юридческими, техническими, научными, маркетинговыми и художественными текстами, а также аудиовизуальным контентом.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
696 kwords
14projects
0.006
per word
12:41 PM Last seen:12 hours ago
Litvinenko Elena
Litvinenko Elena
Location
Latvia, Юрмала
About me
Переводами занимаюсь давно, постепенно добавляя новые языки. Я люблю свою работу и стараюсь каждый перевод сделать как можно лучше, вкладывая все свои знания и навыки. Большой опыт позволяет мне брать в работу разнообразные тематики и работать с использованием новых технологий. Изучение новых языков и совершенствование всех, которые я знаю, доставляет мне огромную радость и дает надежду на расширение общения между людьми. Наша Земля - одна страна, и все люди - ее граждане, поэтому моя миссия - преодолевать языковые барьеры между людьми. Чтение, путешествия, общение - все это помогает мне усовершенствовать свои умения в переводе.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
269 kwords
69projects
0.017
per word
9:41 AM Last seen:23 hours ago
Anna Borodulina
Anna Borodulina
Location
Russian Federation
About me
Много лет с удовольствием занимаюсь переводами на удаленной основе как ИП.
Proofreading
347 kwords
855projects
0.003
per word
12:41 PM Last seen:13 hours ago
EVGENIYA STEPANOVA
EVGENIYA STEPANOVA
Location
Russian Federation
About me
1.Участие в проектах по закупке и монтажу импортного оборудования для предприятий - функция - помощник руководителя проекта (заключение контракта, переговоры с банком, подготовка документации по контракту и поставке, переговоры и переписка с поставщиком, работа с иностранными специалистами в качестве переводчика при монтаже производственных линий и печей) 2. Письменный перевод проектной документации - каталоги, проспекты, журналы, - юридическая документация, банковская документация - создание английской версии интернет-сайта предприятия - технический перевод – машиностроение, автомобилестроение, химическое производство, стекольное производство, горнодобывающая промышленность, нефть и газ - медицинские документы, справки - перевод персональных документов В работе использую также Trados, Memsource по запросу заказчика, стандартные программы Microsoft Office, Adobe Photoshop, Acrobat Reader, Fine Reader и т.д. Опыт загранкомандировок: Гонконг, Китай, Германия, Египет, Польша
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
834 kwords
44projects
0.01
per word
10:41 AM Last seen:15 hours ago
Nikolay Popkov
Nikolay Popkov
Location
Russian Federation
About me
Осуществляю письменные переводы с английского и романских языков. В основном по гуманитарным наукам, юриспруденции (договоры, законы иные нормативные акты) но берусь также за технические, медицинские тематики.
Proofreading
97%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
174 kwords
32projects
0.006
per word
9:41 AM Last seen:2 days ago
Daria Lastochkina
Daria Lastochkina
Location
Russian Federation
About me
с января 2019 по настоящее время - переводчик-фрилансер в БП Ангира с января 2018 по настоящее время - Корректор в Literra Translation Company февраль 2017 - декабрь 2017 - менеджер-переводчик в БП "Словарный запас" СПб, корректор в ООО "Проф Транслейтинг" 2016 год - успешно завершила курс обучения по программе общей технической подготовки переводчиков 2015 год - прослушала курс аудиовизуального перевода в объеме 96 часов, выполнила весь объем практических заданий и сдала письменный и устный экзамены.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
370 kwords
119projects
0.009
per word
10:41 AM Last seen:7 days ago
Bogdan Kutuzov
Bogdan Kutuzov
Location
Russian Federation
About me
Hi! My name is Bogdan and I'm a translator. I will gladly help you with everything :) Come on! Pick me for your project.
Proofreading
90%Quality
91%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
148 kwords
48projects
0.009
per word
11:41 AM Last seen:7 days ago
Ekaterina
Ekaterina
Location
Russian Federation
About me
I've graduated from MSU in 2013 with the major in linguistics. I work with English and French. I have been working as a translator/interpreter in an Embassy in Moscow for more than 5 years. Since 2013 I've been also doing freelance translation.
Proofreading
82%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 19 reviews
114 kwords
146projects
0.003
per word
10:41 AM
Vorobeva Svetlana
Vorobeva Svetlana
Location
Russian Federation
About me
Talented, self motivated Translator with huge experience with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas and communicate clearly and effectively with any kind of people. Flexible in the ability to adapt to challenges in case they arise.
Proofreading
76%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
368 kwords
37projects
0.019
per word
10:41 AM
Nikita Shumskikh
Nikita Shumskikh
Location
France, Tours
About me
Native speaker of Russian, BS and MS in Environmental Protection and Ecology including one year of residency in Portugal in the framework of Erasmus Mundus External Cooperation Window Program. MS in clay science (University of Poitiers, France). Participant and organizer of several University English Conferences, English Clubs and Summer Camps guided by American volunteers. Significant collection of specialized articles and reference books; in-depth knowledge of environmental and geotechnical terminology. Excellent communication and project management skills while working with translation agencies.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
81 kwords
24projects
0.017
per word
8:41 AM
Bogdan|Veselovskiy
Bogdan|Veselovskiy
Location
Ukraine
About me
Выполняю переводы указанных языковых пар в сферах юриспруденции, общая тематика и другие. Опыт работы почти 4 года. На SmartCat с июля 2017 года. За это время выполнил 33 проекта
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
257 kwords
45projects
0.036
per word
9:41 AM
Suntsova Maria
Suntsova Maria
Location
Russian Federation
About me
Хорошая профессиональная подготовка, более 20 лет опыта в переводах разных видов и уровней, высокий интеллект, широкий кругозор и постоянное самосовершенствование - те качества, благодаря которым я считаю себя действительно хорошим переводчиком. Опыт работы в различных организациях (от школ и вузов до промышленных и ИТ-компаний), а также фриланс позволили мне освоить достаточно большое количество областей, в которых я способна выполнять письменные и устные переводы высокого качества. Умение работать с людьми, интерес к переводимым областям и языкам - качества, которыми я по праву горжусь.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
646 kwords
12projects
0.038
per word
10:41 AM
Yulia Pustovitova
Yulia Pustovitova
Location
Russian Federation
About me
Здравствуйте! Меня зовут Юлия, я переводчик. Перевожу тексты общей и технической тематики с французского и английского языков. Сейчас я работаю внештатным переводчиком компании Renault, но всегда найду время, чтобы помочь Вам с переводом ваших текстов.
Proofreading
80%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
166 kwords
1project
0.017
per word
9:41 AM Last seen:15 hours ago
Elena Belikova
Elena Belikova
Location
Russian Federation
About me
Работаю письменным переводчиком с/на французский с 2002 года. Участвовала в крупных международных проектах в качестве устного последовательного и письменного переводчика. Основная тематика переводов: технические переводы ("оборонка", строительство, инструкции; деловая документация). Работу выполняю качественно, сдаю в срок, в процессе работы стараюсь находиться в контакте с редактором (заказчиком), работаю с САТ-программами, в том числе с Традос. В настоящее время сотрудничаю в качестве письменного переводчика с рядом бюро переводов Санкт-Петербурга и Москвы.
Proofreading
37 kwords
5projects
0.014
per word
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Location
Russian Federation
About me
Большая скорость работы, высокое качество перевода
Proofreading
39 kwords
1project
0.005
per word
10:41 AM
Alyona Diachek
Alyona Diachek
Location
Russian Federation
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
336 kwords
103projects
0.007
per word
3:41 PM
Irina Khasanova
Irina Khasanova
Location
Russian Federation
About me
Выпускница Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена, Санкт-Петербургская высшая школа перевода (совместный проект лингвистических служб МИД России, Комиссии Европейских сообществ, Секретариата ООН и РГПУ им. А. И. Герцена, при поддержке правительства Санкт-Петербурга), 2011 год, специализация - переводчик, устный и письменный конференц-перевод. Опыт штатной работы в крупнейших российских и зарубежных компаниях - ИЛИМ, Veoliawaters, OGGI, RPE. Стажировалась в устной и письменной службе ООН в Женеве, работала переводчиком в Службе стенотчетов ООН в Нью-Йорке (2014 и 2016 год). Отлично разбираюсь в целлюлозно-бумажной тематике, промышленной окраске, переводе для международных организаций, блокчейне. Перевожу художественную литературу, пример изданного перевода можно увидеть в портфолио.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
225 kwords
64projects
0.015
per word
9:41 AM
Denis Sukhikh
Denis Sukhikh
Location
Russian Federation
About me
Дипломированный переводчик. Окончил Московский государственный лингвистический университет по направлению лингвистика (бакалавриат: французский/английский), Иркутский государственный университет по направлению Перевод и переводоведение (магистратура: французский/английский). Окончил курсы повышения квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" (испанский язык, имею диплом), гостиничное дело и туризм (французский язык). Проходил стажировку во Франции, Верхней Савойе (два месяца). На данный момент обучаюсь в аспирантуре в Иркутском государственном университете (французский язык).
Proofreading
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 19 reviews
736 kwords
116projects
0.005
per word
3:41 PM Online now
Galina Antoshchenko
Galina Antoshchenko
Location
Russian Federation
Proofreading
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 27 reviews
676 kwords
147projects
0.002
per word
9:41 AM Online now
Victoria Goncharenko
Victoria Goncharenko
Location
Russian Federation
About me
Working since 2006
Proofreading
273 kwords
10projects
0.017
per word
10:41 AM Online now
Fedor Grachev
Fedor Grachev
Location
Russian Federation
About me
В период с 2003 по 2007 год успешно сотрудничал с ТПП СПб и другими агентствами переводов в качестве переводчика технических текстов и верстальщика. С 2007 по 2019 - Ведущий инженер ПАО Силовые Машины. Опыт работы в программах машинного перевода и верстки, графических редакторах и 3D графики.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 17 reviews
1.1 mlnwords
137projects
0.009
per word
10:41 AM Online now
Anna Daniel
Anna Daniel
Location
Russian Federation
About me
More than 5 years of working as a translator with different fields.
Proofreading
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 51 reviews
3.7 mlnwords
522projects
0.008
per word
9:41 AM Last seen:6 hours ago
Aleksey Zakharov
Aleksey Zakharov
Location
Russian Federation
About me
1) 7 рабочих языков; 2) Работа в выходные и праздники; 3) Работа в ночное время суток. Художественный перевод; техника, машины и механизмы; юриспруденция; медицина; строительство; бизнес-перевод; перевод рекламных текстов; общественно-политический и научно-популярный перевод; пищевая и табачная промышленность; военное дело. РУКОПИСНЫЕ ТЕКСТЫ. ПЕЧАТНЫЙ ГОТИЧЕСКИЙ ШРИФТ. Скорость перевода в сутки: 8-12-20 страниц Увлечения:  Библия и Псалтирь на разных языках;  православие и православная литература на разных языках;  филология, германистика, индоевропеистика, ностратика, этимология;  древние языки;  история, военное дело;  ЖЗЛ, художественная литература, поэзия;  антикварные книжные издания. Самостоятельное изучение иностранных языков‚ чтение словарей‚ чтение и перевод зарубежной и русской литературы, рок-музыка, научная организация труда. При необходимости и по желанию заказчика, также выполняю перекрёстные переводы С ЛЮБОГО указанного языка НА ЛЮБОЙ из указанных языков.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
293 kwords
171projects
0.017
per word
10:41 AM Online now
Vassa Smirnova
Vassa Smirnova
Location
Russian Federation
About me
С 2016 года - Внештатный переводчик компании «ABBYY» (французский язык, английский язык)
Proofreading
1.5 mlnwords
450projects
0.015
per word
2:41 PM Online now
Elena Travnikova
Elena Travnikova
Location
Russian Federation
About me
Ответственность, пунктуальность, готовность интенсивно работать, личная организованность.
Proofreading
5.1 mlnwords
573projects
0.017
per word
10:41 AM Online now
Valery Issaiev
Valery Issaiev
Location
Russian Federation
Proofreading
80%Quality
Based on 23 reviews
38 kwords
298projects
0.017
per word
10:41 AM
Roman Popov
Roman Popov
Location
Russian Federation
About me
My primary work as a freelance translator allows me to amass experience via working with information of various types and fields, such as pharmacology, patents, user agreements, contracts, information texts, manuals, business correspondence and others. Thanks to my professional education in translation studies and the field-specific study of English and French, clients and customers can always be confident in the quality of the work performed, which allows our cooperation to continue as needed. I am most interested in work in the fields of IT and Internet communications, but such areas as medicine, industrial trade, service business and others provide a wealth of experience and workload as well.
Proofreading
5 806words
3projects
0.017
per word
2:41 PM
Ekaterina Pestun
Ekaterina Pestun
Location
Russian Federation
About me
Добрый день! Меня зовут Екатерина. Профессионально занимаюсь переводами с/на французский, английский языки. Большой переводческий опыт текстов на разные темы: технические, научно-популярные, криптовалюта (перевод whitepaper, написание статей про блокчейн проекты) и д.р темы, а также страницы сайтов, ресторанного меню, каталогов, паспортов на оборудование, помощь в деловой и личной переписке; • Перевод презентаций. Обратившись ко мне, Вы можете рассчитывать на высокое качество переводов, соблюдение сроков, гарантию конфиденциальности и возможность долгосрочного взаимовыгодного сотрудничества! Большое спасибо!
Proofreading
120 kwords
20projects
0.012
per word
Last seen:26 hours ago
Edel Weiss
Edel Weiss
Location
Russian Federation
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
2.4 mlnwords
322projects
0.011
per word
Last seen:12 hours ago
Veksler Ilya
Veksler Ilya
Location
France, монпелье
About me
working experience in translation agency.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 54 reviews
1.3 mlnwords
262projects
0.04
per word
10:41 AM Last seen:17 hours ago
Yuliya Glinkina
Yuliya Glinkina
Location
Ukraine
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
4.4 mlnwords
4082projects
0.004
per word
Last seen:17 hours ago
Dmitriy Emelyanov
Dmitriy Emelyanov
Location
Russian Federation
Proofreading
856 kwords
64projects
0.001
per word
10:41 AM Last seen:21 hours ago
Olga Choban
Olga Choban
Location
Ukraine
About me
Переводчик и преподаватель иностранных языков в университете. Владею русским, украинским, английским, французским и румынским языками. Опыт работы более 9 лет.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
229 kwords
42projects
0.015
per word
10:41 AM Last seen:15 hours ago
Svetlana Ladeynova
Svetlana Ladeynova
Location
Russian Federation
About me
Fluent in French and advanced in English, I have been working as a personnal assistant since 2011 in Switzerland, France and Russia. I have experience in translating contracts, descriptions for the websites, presentations and analytical reports (marketing and market researches). Motivated, organized and attentive to details, I always check my work before I send it to the client of a collegue.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
155 kwords
48projects
0.099
per word
10:41 AM Last seen:20 hours ago
Anastasiia Tretiak
Anastasiia Tretiak
Location
Ukraine
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
2.9 mlnwords
247projects
0.003
per word
Last seen:23 hours ago
Nadezhda Ivanova
Nadezhda Ivanova
Location
Russian Federation
About me
Три года в сфере переводческой деятельности и более 10 лет в корректуре.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 12 reviews
25 kwords
32projects
0.015
per word
Last seen:16 hours ago
Nina Berseneva
Nina Berseneva
Location
Russian Federation
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
635 kwords
13projects
0.007
per word
10:41 AM Last seen:2 days ago
Oksana|Kondakova
Oksana|Kondakova
Location
Russian Federation
About me
A proud owner and chief linguist at www.linguasiberica.com. A full-time freelance translator since 2004. Master's degree in linguistics and translation for English and Chinese into Russian. Additional studies for French. Self-study in IT and software development. Udacity courses. Best experience in my specialy topics was obtained while working with SDL Russia, RUSAL (Russan Aluminium - aluminium industry), HOWO and FOTON (two largest market players in the automotive market of China), Mazda, IDGC of Siberia (the main electric power supplier in Siberia - affiliate of RAO UES of Russia), Wordbank, Net-translators, Transperfect, Vinsys India (IT solutions provider), Arbitration Court of the city of Krasnoyarsk, Local Government of the city of Krasnoyarsk, Golfin-TL (for hotel and tourism).
Proofreading
779 kwords
41projects
0.033
per word
2:41 PM Last seen:2 days ago
Papshev Aleksei
Papshev Aleksei
Location
Russian Federation
About me
Freelance
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
265 kwords
28projects
0.044
per word
10:41 AM Last seen:3 days ago
Filters
Rate per word