• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Audiovisual translation from French to Italian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Silvia D'Ignazi
Silvia D'Ignazi
Location
Italy, Rome
About me
I am an Italian web and audiovisual translator. Creative, culturally aware, with a sharp eye for details and distinctive research skills. I also provide services as a transcriptionist and I am a certified, experienced post-editor of machine translation output. MY LANGUAGES: Native Italian, English to Italian, French to Italian. MY SERVICES: Translation, Post-editing, Subtitling, Transcription (Italian). MY EXPERTISE: Internet/ e-commerce/ web marketing; Tourism/ travel/ hospitality; Media/ entertainment/ culture. I also translate about Information and Technology, Food and Beverage, Natural Beauty and Wellness, Arts, Business, and Games.
Audiovisual translation
21.182
per hour
9:09 AM
LAURA TORTA
LAURA TORTA
Location
Italy
About me
I am a freelance translator working mostly in the field of audiovisual translation.
Audiovisual translation
27.5
per hour
9:09 AM Last seen:17 hours ago
Anita Luna Banchero
Anita Luna Banchero
Location
Italy, Rome
About me
Attained my Bachelor Degree in Japanese language and culture I moved to Japan and lived, worked and studied there until 2011. Then I moved to London and to northern Italy in 2013 to follow my interpretation and translation studies in order to refine my work quality. Right now I work on localization and products description for Amazon Europe and on fiction (I recently published a translation of some of Miyazawa Kenji's short tales) and feature films and TV shows for a dubbing company in Italy.
Audiovisual translation
66.194
per hour
9:09 AM
Laura Cecci Dupuy
Laura Cecci Dupuy
Location
France, Cannes
About me
I am an Italian native speaker and I have been working as a freelance translator during the past years for websites, media companies, tourism industry and business. My areas of expertise are technical documentation, general medical, tourism and gastronomy, botany, scripts and subtitles translation, art and literature. I was trained to be a translator at the University of Nice in France, where I obtained a Master's degree in translation, subtitling and dubbing. I pride myself on the quality of my work and my professional nature. My personal belief is that you never stop learning and you can never learn enough. Each day and project should be taken advantage of as an opportunity to learn something new.
Audiovisual translation
27.5
per hour
Last seen:5 days ago
Francesca Alessandra De Rosa
Francesca Alessandra De Rosa
Location
Italy, Rome
About me
On 2019, I obtained my Master's degree in translation and interpreting, but I started working as translator and proofreader on 2018 during my first University internship; I worked both with English and French (from and into Italian) by translating and proofreading texts on economics. Later, I had the opportunity to specialize in medical and pharmaceutical translation by working six months at Medipragma. Thanks to these experiences, not only I have acquired important language and professional skills, but also I have learned how to manage my work and to deliver an accurate and reliable product to my clients.
Audiovisual translation
26.478
per hour
9:09 AM
Giulia Gresti
Giulia Gresti
Location
Italy, Milan
About me
I am 27, from Milan, and I am currently completing my second and final year of Master in Foreign Languages, Literatures and Cultures at Università Cattolica. My languages of expertise are English and French. After graduating com laude from my Bachelor studies, my passion for languages, literatures and translation has brought me to continue to a higher level of specialisation. During my university career I have proved to possess quite outstanding translational skills, which has encouraged me to look for translation jobs while I complete my MA. I am interested in any kind of translation, including audio-visual and literary translation. Apart from translation into Italian, I am also available for translation from French into English and vice-versa.
Audiovisual translation
11
per hour
Antono Tarantini
Antono Tarantini
Location
Italy
Audiovisual translation
4.369
per hour
Arianna Apollonio
Arianna Apollonio
Location
Italy, Roma
Audiovisual translation
44
per hour
Carlotta Capobianco
Carlotta Capobianco
Location
Italy
Audiovisual translation
33.097
per hour
Virginia Pes
Virginia Pes
Location
Italy
About me
I am a translator specializing in audiovisual translation and in commercial translations
Audiovisual translation
873.766
per hour
9:09 AM
Filters
Rate per hour