French-to-English Certified translation
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Certified translation from French to English
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Location
Belarus, Minsk
About me
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Certified translation
95%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 63 reviews
1.3 mlnwords
319projects
0.023
per word
5:02 AM Last seen:4 hours ago
Michael Hughes
Michael Hughes
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Stirling, Scotland
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
24 kwords
21projects
0.072
per word
Last seen:14 hours ago
Dahni Abdelhamid
Dahni Abdelhamid
Location
Morocco, Mohammedia
About me
I'm a professional translator, Writer and Marketing Manager. I'm a Graduated LAW - International Business and Accounting student. My Skills are : 1- Translation services (English - French - Arabic) _______________ I've been doing daily translation projects before knowing smartcat website. I started my translation work online officially in 2013. I've translated thousands of documents, contracts, policies, researches, theses, websites, blogs, Android and iOS apps, Wordpress themes, Campaigns, Banners, Ads, brochure, customer's e-mails, Fundraising e-mails to UNITED NATIONS for my customers...etc. I've done a lot that I can't even remember! I guarantee always quality to my customers. I'm working daily as a translator for famous companies like Dealextreme (International E-commerce), Naipo Care (Big Amazon store for healthcare), Wondershare (Translating the Filmora software, tutorials and parental controle apps). I'm also responsible of French/Arab markets for DX and other clients.
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
318 kwords
14projects
0.077
per word
Ivan Disasi
Ivan Disasi
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
About me
I have more than 8 years of experience offering English to French and vice versa translation services to individuals and business. I'm a professional fluent in both language at native and expert level. I've translated books, articles, websites, and many other highly technical content. I provide quality services, give attention to details, and work in a timely manner.
Certified translation
26 kwords
0.055
per word
Last seen:23 hours ago
Noel Luperon
Noel Luperon
Location
Dominican Republic, Santo Domingo
About me
Translation and Localization Agency Founder, Foreign Languages School Director and Literature Educator. Founder and Director of private network of international translators, first Dominican agency member of the American Translators Association. Certified Legal/Court interpreter by the Dominican Supreme Court. Translator from Spanish, English, French and Portuguese to English and Spanish with 11 years of experience. Experienced director of foreign language franchises, successfully leading multicultural teams of up to 50 collaborators and staff. Award-winning middle and high-school Literature teacher, Debate and Economics mentor.
Certified translation
19.2 kwords
3projects
0.154
per word
10:02 PM
Robert Flood
Robert Flood
Location
Netherlands, Velp
About me
I am an experienced digital marketing, business and language professional. My services include translation, multilingual localisation of different cultural messages and content, adapting and reformulating google adwords, initiating ad campaigns and monitoring progress, among others. Key competencies: • Presentation of marketing communications, reports and other kinds of challenging documentation in a bilingual or multilingual context • Have been instrumental in meeting strict and close deadlines for work submission • Confident in approaching new clients and building relationships • Quick to learn new software, processes, and in turn presenting them. • Experience working in an international, multicultural and multilingual environment • Localization, translation and adaptation of google adwords from source to target languages, making sure the message is transmitted together with keywords, keyword groups, and other marketing content • Solid knowledge of Adwords, Google analytics, Facebook
Certified translation
110 kwords
0.017
per word
3:02 AM Last seen:3 days ago
Abdellatif Ait Haddane
Abdellatif Ait Haddane
Location
Morocco, Marrakech
About me
My native language is Arabic. French is my first foreign language. I studied it for more than ten years. My major at the university was English. I got my BA in English language and literature in 1981. I had been teaching English in public schools for 32 years. In 2012 I got early retirement. Since then I have started a freelance career in translation and content writing. I translate legal documents, newspaper articles , academic essays , webpage content, and creative writing –narratives, meditations and the like. My translations are normally from English to Arabic or vise versa.
Certified translation
63 kwords
1project
0.017
per word
Last seen:7 days ago
SEFA OZ
SEFA OZ
Location
Turkey, Adana
About me
Genel itibari ile çeviri işlerinde hep başarılı olmuşumdur ve gerek yorumlama gerekse bütünü iyi tamamlama yeteneğim üst düzeyde ve bulunduğum ve mezun olmak üzere olduğum bölümdeki birinciliğimde bunu kanıtlar nitelikte.
Certified translation
16.6 kwords
0.003
per word
4:02 AM Last seen:35 hours ago
Allendy Doxy
Allendy Doxy
Location
United States of America, Fort Myers
About me
Professional and highly skilled native Haitian Creole Linguist with more than 25 years of experience and who adheres to the official guidelines of the Haitian Creole Academy in Haiti. Strong knowledge of Blockchain. Work experience includes: document translations for Florida State Agencies, multinational corporations and LSPs involving varied fields like legal, medical, education, IT, software localization, marketing, voice-over script, and more. Also served as Test Reviewer of Haitian Creole Translators for several top leading Translation Agencies. Professional experience also includes providing on-site, OPI and VRI legal interpreting for Court hearings, depositions, mediations, and EUOs, as well as medical interpreting services for hospitals, Dr's offices, and several insurance companies. Also served as a Haitian Creole Cultural Consultant for the News-Press in Fort Myers, Florida. Pro bono work done for IMIA, JW.org, Sesame Street, Proz.com, GiveOneGetOne, Lee County Library.
Certified translation
8 768words
4projects
0.22
per word
9:02 PM Last seen:17 minutes ago
Petra Groeneveldt
Petra Groeneveldt
Location
United States of America, Washington, DC
Certified translation
53 kwords
5projects
0.143
per word
9:02 PM
MENGWEH Sonia Asana
MENGWEH Sonia Asana
Location
Cameroon, Yaounde
About me
I am a professional Translator and Proofreader with exceptional abilities in French and English. I am a dynamic team player with well-developed written and verbal communication abilities. I am very detail oriented, highly organized and appreciate human relations. I am willing to engage and liaise with individuals from different backgrounds. I am accustomed to producing a consistently high standard of work and performing in deadline driven environments
Certified translation
55 kwords
0.055
per word
3:02 AM
Mohamed Selmi
Mohamed Selmi
Location
Tunisia, tunis
About me
MA, English Literature and Linguistics, Translation Professional, TEFL Certified English teacher. 2014- 2019 Acquiring a vast expertise for the last 5 years in various fields. Responsible for handling and translating all kind of documents such as; international development reports, technical and website materials, feasibility and business case studies, medical material and more. Having a special educational preparation and extensive experience in writing articles, essays, literary comments, political researches and technical reports. Moreover, I have worked extensively in the field of subtitling movies, documentaries, TV series, programs ... etc from and into English. What is so important for enhancing one’s expertise is the contact and interaction with so many different fields, through which to gain hands-on experience. Inter-personal skills and ability to work in a multi-cultural environment with sensitivity and respect to diversity.
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
5 817words
2projects
0.012
per word
2:02 PM Last seen:16 hours ago
mertcan ayduk
mertcan ayduk
Location
Turkey, Antalya
About me
I am a professional certified translator to English to French, French to English and native Turkish speaker graduated from interpreting branch in Kafkas university and i am glad to help on translations.
Certified translation
8 991words
0.002
per word
4:02 AM
Cyril Munoko
Cyril Munoko
Location
Kenya, Nairobi
About me
I am a professional translator who delivers excellent services.
Certified translation
2 504words
0.017
per word
5:02 AM Last seen:9 hours ago
Liliana Rogers
Liliana Rogers
Location
Israel
Certified translation
1 929words
2projects
0.088
per word
4:02 AM Last seen:3 days ago
Daniil Menchikov
Daniil Menchikov
Location
Russian Federation
About me
Магистр в области международных отношений,имеется опыт межкультурной коммуникации и перевода с 4-ёх европейских языков
Certified translation
1 630words
1project
0.001
per word
5:02 AM
Aline Chauvier
Aline Chauvier
Location
Norway, Hafslo
About me
I offer multilingual services as followed: - Specialized & General Multilingual Translation: inter alia medical, literary, scientific, legal & localization from French, Russian, English, Norwegian (Bokmål & Nynorsk), Spanish & Dutch (as source languages) into French & English (as target languages), as well as Proofreading, Editing & Writing services in French & English. - Multilingual (Self-directed) Education Guidance - Research on Multilingualism for Peace - Art in all its forms - Wellbeing through Meditation, Sport, Better Sleep & a Healthy Diet The rate I start from is 0.09 EU / word. However, keep in mind that it depends on the type, timing and length of the project. I agree to work for a lower rate when I work for NGOs for example. I always consider the rate to be an open dialogue between me and my partners. I use Trados Studio 2019 as a CAT Tool and I am also available for the moment for any urgent assignment under the ongoing Covid-19 crisis. Please contact me any time.
Certified translation
1 179words
0.11
per word
4:02 AM
Viktoriya Zevakina
Viktoriya Zevakina
Location
Russian Federation
Certified translation
489words
0.015
per word
2:02 PM Last seen:5 hours ago
Maggie Smith
Maggie Smith
Location
United States of America, East Sandwich
About me
Freelance French to English translator specializing in editorial, academic and commercial translation in a variety of domains, such as societal and environmental issues, travel and tourism, culture, gastronomy and art. I also provide subtitling, transcription, editing, proofreading and formatting services.
Certified translation
263words
0.018
per word
9:02 PM Online now
pratikhya sahoo
pratikhya sahoo
Location
India, Rourkela
About me
I began my career in Freelancing a few years ago, I was drawn to the idea of working from my own space. I’ve always been skilled at bringing people together and working towards common goals. My experience in successfully leading teams and managing roles led me to consider different aspects of freelancing and I’ve been building a career as a driven freelancer for the last four years. Building strong contacts is vital and one of my strongest skills. I consider myself personable with leadership skills and a background in delivering in-depth and Awesome work-pieces. I want to strive to maintain the quality and satisfaction of the work throughout my career.
Certified translation
189words
1.1
per word
7:32 AM Last seen:6 hours ago
Emeka Okoye
Emeka Okoye
Location
Russian Federation
About me
I am a very diligent and hardworking person, capable of completing tasks in a timely manner.
Certified translation
448words
0.033
per word
Amy Smet
Amy Smet
Location
Belgium, Leuven
About me
As a student of English and Spanish Linguistics and Literature I can offer translations, transcreations, edited versions etc. in English, Dutch and Spanish. I'm studying at one of the most important universities in Europe, therefore my level of education is high enough to provide the best quality in language use.
Certified translation
552words
0.017
per word
Davis Watiti
Davis Watiti
Location
Kenya
About me
A multi Skilled, Reliable and talented language speaker with a proven ability to translate, proofread and write your documents. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. Well mannered, articulate and fully aware of diversity and multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise and at the same time remaining aware of professional rules and boundaries. At this time I am working for some offline or online base translations companies and now I have decided to start a site business here separately. Would like to help you to translate, proofread and write your documents in various languages.
Certified translation
0.011
per word
5:02 AM Last seen:31 hours ago
Shana Heslin
Shana Heslin
Location
New Zealand, Auckland
About me
I am a qualified and NAATI certified translator (French/Spanish > English). I offer quality and professionalism in every project.
Certified translation
188words
0.017
per word
2:02 PM
Andrew Stoten
Andrew Stoten
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Bristol
About me
FR,IT,ES,PT -> EN
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
672words
1project
0.022
per word
ZAKARIA ARIF
ZAKARIA ARIF
Location
Pakistan
Certified translation
0.017
per word
Zahra ELASSLI
Zahra ELASSLI
Location
Morocco, Casablanca
About me
Translation for me is the dream world and my translations art master pieces of art. Proficiency, accuracy and quality are key to my projects success.
Certified translation
0.22
per word
Aphelele Ngewu
Aphelele Ngewu
Location
South Africa, Johannesburg
About me
I am a Congolese national living in South Africa. I am fluent in Both English and French, due to my nationality is my second home language. I work as a freelancer and translate documents from either English and French for a living. I can assure my clients quality service, timeous delivery, and efficiency in the way I do my work.
Certified translation
44words
0.275
per word
1:02 AM
Will Briant
Will Briant
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Edinburgh
About me
I am just finishing my Masters' in Interpreting and Translating and the University of Bath. I am a dedicated translator and interpreter, keen to do the absolute best for your business.
Certified translation
0.093
per word
Naomi Norberg
Naomi Norberg
Location
France, Pouilly sur Loire
About me
I am a non-practicing lawyer from California with a PhD in international human rights and comparative criminal law. I have lived in France since 1988 and worked on and off as a translator since 1992, going full-time freelance in 2008. Between 2000 and 2008 I translated 4 legal theory books, a book about democracy in China, and numerous law review articles. Since 2008 I have focused on translating legal and corporate documents, as well as international development and health campaign reports. I do pro bono translations for an NGO working to alleviate poverty and would like to work with more organizations working to promote human and women's rights and to combat corruption and discrimination.
Certified translation
396words
0.2
per word
3:02 AM
arnold rodrigue
arnold rodrigue
Location
Cameroon, Douala
About me
Hi, me's Arnold, i'm freelance translator specialized in translations from english to french and vice versa
Certified translation
242words
0.017
per word
3:02 AM
Paris Downing
Paris Downing
Location
United States of America, New Jersey
About me
Native English speaker specializing in technology, soft sciences, and humanities.
Certified translation
3 035words
0.11
per word
10:02 PM
Gaella Attieh
Gaella Attieh
Location
Lebanon, Beirut
About me
Freelance volunteer translator with TED, Translators Without Borders, Raspberry Pi Translation and other teams. Currently unemployed and pursuing a Master 2 Degree in Law.
Certified translation
0.11
per word
Anouchka Gerber
Anouchka Gerber
Location
Switzerland
About me
I have a Bachelor in Translation, I am a sworn translator, appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and I am an expert translator authorized by the Ecuadorian Judicial Council. I have been working as Feelance since 2010, for Europe, but also for South America and the United States. For the past seven years, I have been based in Ecuador, where I first worked in a relation of dependence for the Judicial Council, as an official translator, for whom I still work today as a sworn translator, as well as for other private law firms specialized in different legal areas. I also cooperate with various universities for translations of academic certificates. During this period, I have continued to work for my clients in Europe, and I have been thus able to increase my network of clients I am a very responsible, organized and very strict on the deadlines, which I always comply with. I have excellent skills of English, and I am completely bilingual Spanish-French.
Certified translation
139words
0.017
per word
Carmen Phillips
Carmen Phillips
Location
United States of America, Cleveland
About me
I am a French to English Translator with over 6 years of experience in the industry. I have a Bachelor's Degree in French and Linguistics, and a Master's Degree in French Translation with a specialization in legal and commercial texts. I also offer editing services.
Certified translation
0.154
per word
9:02 PM
Anthony Nobeeboccus
Anthony Nobeeboccus
Location
France, Strasbourg
Certified translation
0.017
per word
3:02 AM
Lily Boucher
Lily Boucher
Location
Canada, Montreal
About me
Print Production manager, Communications and Marketing
Certified translation
202words
0.017
per word
7:02 PM
Taha Zariouh
Taha Zariouh
Location
Morocco, Marrakech
Certified translation
0.066
per word
Nathalie Rose
Nathalie Rose
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
About me
Native bilingual from birth English & French, I would love to take part in new projects and complete translation jobs for you. Highly motivated and professional I am definitely the one!
Certified translation
0.017
per word
SINEAD MORE
SINEAD MORE
Location
Romania
About me
Native English speaker with 6 years experience in translation/interpreting, copywriting and revision. Excellent technical and language skills and full service through to publication.
Certified translation
0.017
per word
4:02 AM
Field Peter
Field Peter
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, WHITSTABLE
About me
I am a dedicated freelance translator from French to English with 20 years' experience of operating as a professional.
Certified translation
0.077
per word
Huillet Alexandre
Huillet Alexandre
Location
France, Paris
About me
- Sworn certified translator English<>French affiliated to the Court of appeal of Chambéry (France), to the Superior Court of Justice of Luxembourg (Luxembourg) and to the national register of the Federal Ministry of Justice (Belgium) - Registered on the consular lists of translators and interpreters of the British General Consulate and the Embassies of Australia, Canada, India, Ireland, , New Zealand, South Africa, Sri Lanka and the United States of America in France, Belgium and Luxembourg
Certified translation
0.22
per word
3:02 AM
Samira Asma
Samira Asma
Location
France, MONTREAL
About me
experimented translator in various field with a huge experience.
Certified translation
0.017
per word
2:02 PM
Ernest AGBEKPONOU
Ernest AGBEKPONOU
Location
Benin, Cotonou
About me
I am a young Ghanaian based in Benin. This gives me a double native language : French and English. I am determined, reliable, efficient and time conscious.
Certified translation
0.107
per word
3:02 AM
Kambang Emmanuel Epoma
Kambang Emmanuel Epoma
Location
Cameroon, Yaounde
About me
Duty consciousness, respecting deadlines, accurate and efficient translations.
Certified translation
0.44
per word
3:02 AM
Oscar Cadeau
Oscar Cadeau
Location
Canada, Kingston
About me
Excellent French and English translator.. I work very hard for credible and high quality translations.
Certified translation
388words
0.02
per word
2:02 PM
Anuj P
Anuj P
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
Certified translation
0.077
per word
3:02 AM
Natacha Sylvie Laniado
Natacha Sylvie Laniado
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Certified translation
0.017
per word
Irene Houngue
Irene Houngue
Location
Nigeria
About me
well equipped translator with diverse skills in translation. iam a professional in translating, editing and others soft skills.
Certified translation
1.1
per word
Cristina Rodriguez
Cristina Rodriguez
Location
Spain, Barcelona
About me
Spanish, Catalan and French as a Native Languages.
Certified translation
317words
0.017
per word
7:32 AM
Filters
Rate per word