I am an experienced, professional English-Vietnamese translator with strong linguistic ability, high commitment to tight deadlines and responsive communication. Current collaborations with RWS Moravia, Oliver, Lan Bridge, Pactera, Chan Thien My, etc. Translation delivery to Microsoft, Ubisoft, Google, Alibaba, Ubaser, Hyundai, The Boston Consulting Group, Bosch, NetSuite, adidas, etc.
- Business, marketing, transport, logistics, finance, accounting, market research
- Education, IT, system, software
- Gaming: betting, sport, RPG, MOBA
- Technical: automobiles, healthcare, fashion...
- Excellent bachelor from top 1st Business school in Vietnam, Associate Member of American Translators Association (ATA), Professional Member on ProZ
- Familiarity with CAT tools (Trados, MemoQ, Memsource...), MS Office (Excel, Powerpoint), Adobe (Acrobat Pro, Illustrator...)
- Professional experiences in Finance (F&B firm), Consulting & Market Research (consulting firm)
Я вьетнамка, закончила магистратуру в Тимирязевской Академии в Москве, РФ (2013г.) по специальности "биотехнология". Работала техническим переводчиком в Москве (с 2012г.) и в Алматы, Казахстан(с 2013г.) Опыт работы с 2010 года.
As an experienced Vietnamese <> English Certified Medical Interpreter (CMI) and translator, I am looking for an organization that can fully utilize my linguistic, interpreter testing, and training experiences as a mentor, quality controller, project manager, and other positions and roles as needed for the Vietnamese team.
Professional translator and interpreter with a variety of clients and subjects. 2 years of experience working as a major linguist and project manager for the Vietnam's branch office of a leading LSP in Korea. 2 years as a senior interpreter/translator for an American NGO in Vietnam.
I offer professional English <> Vietnamese translation, localization and DTP services with 10 years of experience. My expertises vary from IT, Gaming, Electronics, Technical to Business, Marketing, Legal, Education and so on. I also provide media-related services such as transcription, subtitling, subtitle translation.
Former Human Capital consultants, working for clients in Vietnam and Singapore. Previous exposure in Vietnam banking and financial institutions. 3 years of bi-lingual content creation, translation, and editing experience.
Take advantages of English skills & experience and understanding of language aspects to become a professional translator or interpreter and bring a lot value to customers. From that, I will continue to polish my skills and contribute to the company.
To whom it might concern,
I am writing this introduction to present my work experience and skills in the effort of seeking a job to support my MBA studying in Taiwan.
I’m Nguyen Duy Khoi, 31 years old professionals in hospitality/business management from Viet Nam. I am fluent at English (TOEIC 860) and I have 10 years work experience in various field which are Logistics/Supply chain, business R&D, production (Garment), and hospitality (Hotel). During my work period, I have achieved some awards like Best manager of the year, Dedicated manager of the year as well as continously enrich my knowledge with self-sponsored course like Supply chain management, CEO master, Revenue management…
I have just started my 2-years MBA program at Taichung, Taiwan and I am looking for a part-time job to support myself during the courses. I have proven skills in coaching/mentoring, e-commerce, business development, business operation, communication and sales. I am also very interested in teaching as It’s o