Get professional English to Ukrainian proofreading services

Use AI matching to instantly find and hire professional proofreaders for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Yevhen Viun

English to Ukrainian proofreading

rating

10.0

(2)

Reliable translator of medical devices manuals and UI localization specialist

Hadiia Horishna

English to Ukrainian proofreading

rating

10.0

(2)

Ukrainian is a native language; fluent in English and Russian; analytical skills, effective time management, ability to stay within approved schedules.

Yulia Khomych

English to Ukrainian proofreading

rating

9.5

(6)

Freelance translator/editor 2010 – currently Localization of website and app UIs, games, help articles, legal and marketing materials Translation/editing of handbooks and project documents on the topics of human rights, violence against women and children, gender equality, IDPs, judiciary, laws and regulations, etc. Editor of English abstracts and articles at Proceedings of the Shevchenko Scientific Society. Medical Sciences journal 2018 – currently https://mspsss.org.ua/index.php/journal/issue/view/41/21 Team Lead LQA Reviewer January 2019 – currently External LQAs for one of major global IT companies; handling arbitrations; holding Quality calls with vendors to discuss recent arbitrations and TM/TD/SG updates; preparing call agenda; making requests for TM/TD/SG updates SKILLS Excellent command of the Ukrainian language; advanced level of English; keeping up-to-date with modern linguistic resources, dictionaries, rules; strict observance of relevant glossaries and style guides...

Valeriia Pavlova

English to Ukrainian proofreading

rating

10.0

(1)

Ukrainian native speaker, English-Ukrainian translator with 5+ years of experience in translation and localization, working for agencies and as a freelancer. Experienced in fields of general and technical translations, marketing and SEO, and open to new opportunities. Bachelor's degree in English for Translation and Interpreting.

Olesia Vydruchenko

English to Ukrainian proofreading

rating

10.0

(8)

Freelance translator cooperating with translation agencies in Ukraine, Poland, and Kazakhstan.

Bohdana Kovalska

English to Ukrainian proofreading

rating

10.0

(4)

Translation and Localization Specialist | ATA Member | Member of WOMEN IN LOCALIZATION | Member of Ukrainian Association of Translators and Interpreters | ProZ Certified PRO English to Ukrainian

Oksana Bragar

English to Ukrainian proofreading

rating

10.0

(101)

I am a highly qualified translator with more than ten years of experience. I would like to offer you the reliable assistance in the sphere of translation of various documents and texts. If you have a project - assign it please and attach the original as a reference so I can see the documents. In case I can perform I'll accept. I do not answer the messages asking if I can translate from one language to another without seeing a document. Thank you!

Roman Pavlov

English to Ukrainian proofreading

rating

10.0

(2)

I am a native speaker of Russian and Ukrainian living in Kyiv, Ukraine As a purposeful, responsible, and diligent translator, I aim at having a steady and long-lasting cooperation relationships with reliable partners. More than a 10-year continuous translation experience in various fields of activity owing to working for large-scale companies and translation agencies has become a strong basis for readiness to accomplish any work by meeting set requirements and timetables. Looking forward to contributing into your business through our cooperation!

Vitalii Prystupa

English to Ukrainian proofreading

rating

10.0

(2)

I have been a professional translator for over ten years of my life, and am very familiar with different wordings and vocabulary. I am a bilingual Ukrainian-Russian speaker with a long translator/teaching career.

Igor Yaremenko

English to Ukrainian proofreading

rating

9.6

(12)

I am a native Ukrainian/Russian speaker with training in translation. I can translate your documents from English to Ukrainian/Russian or vv. Specialized in translating and proofreading: websites, games, apps, marketing, ads, SEO, articles. 15+ years’ hands-on experience with multinational clients.

Tanya Rudnytska

English to Ukrainian proofreading

rating

10.0

(6)

Always strive for a perfect result.

Nataly G.

English to Ukrainian proofreading

rating

9.9

(4)

Hi! I am a qualified lawyer and translator with many years of experience. Contact me, I will be glad to work with you

Trusted by:
logologologologologologologo