• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Consecutive interpreting from English to Ukrainian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Maria Didkovska
Maria Didkovska
Location
Ukraine
About me
Translating and proofreading: commercial contracts, legal documents; technical documents; documents for tendering procedure of procurement equipment and services https://www.linkedin.com/in/maria-didkovska-3a412b7/
Consecutive interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
27.5
per hour
11:50 AM Last seen:2 days ago
Nick Melnyk
Nick Melnyk
Location
Ukraine
About me
Choose me :)
Consecutive interpreting
22
per hour
12:50 PM
Tetiana Rybachok
Tetiana Rybachok
Location
Ukraine
About me
Translator/Editor of technical documentation in the field of construction, oil and gas industry, economic, legal and IT subjects, medical certificates in English / Ukrainian/ Russian and German / Ukrainian / Russian language pairs. Full proficiency of English language and intermediate level of German language. Extensive experience in translating of technical documents for more than 6 years. I am advanced user of such CAT-tools as SDL Trados 2017/2019 and MemoQ. Also I have skills in working with Adobe Photoshop and Adobe Illustrator. Looking for interesting projects.
Consecutive interpreting
31.894
per hour
Online now
Stanislav Kuznetsov
Stanislav Kuznetsov
Location
Ukraine
About me
Профессиональный дипломированный переводчик с большим опытом работы в Украине (Киев). Предлагаю услуги письменного и устного (последовательного и синхронного) перевода, стаж более 15 лет. Сотрудничаю со многими украинскими и международными организациями.
Consecutive interpreting
38.5
per hour
Tatyana Kulyushina
Tatyana Kulyushina
Location
Ukraine
About me
Переводчик-фрилансер (английский, русский и украинский языки- сихрон, последовательный, письменный), включая следующие темы: • юридическая и политическая: конференции и семинары, проводимые ОБСЕ (законодательные вопросы в области торговли людьми), ВОЗ (законодательные вопросы и аспекты борьбы с курением и потреблением алкоголя населением), Инициативная группа по Будапештскому Договору, обсуждение результатов исследований по политическим вопросам (верховенство право, роль и деятельность НАБУ, Генеральной Прокуратуры Украины) и т.д. • круглые столы и конференции, проводимые Национальным Телевизионным комитетом • маркетинговые исследования (клиенты: GfK, TNS, UMP, ARMI) • авиация (клиенты: Министерство инфраструктуры Украины, Украэрорух, аэропорт Борисполь) • технические, бизнес и экономические вопросы) • военная: для клиентов "Ассоциация оборонной промышленности и безопасности", НАТО • сопровождение выхода на IPO (c презентациями, круглыми столами.) • медицина и фармакология и т.д
Consecutive interpreting
28.856
per hour
Last seen:2 days ago
Ihor Pavlenko
Ihor Pavlenko
Location
Ukraine
Consecutive interpreting
16.5
per hour
12:50 PM Last seen:7 days ago
taras kovaliuk
taras kovaliuk
Location
Ukraine
About me
Being honest and humble, I`m a skilled & reliable freelancing translator with a proven abilities and talents in translating written documents from a source language to a target language (English, Ukrainian, Russian). I learn quickly, absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well-mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. I`m well versed in providing system-wide foreign language translation services in order to facilitate communication; able to adhere to interpretation standards and conforming to code of ethics; have good experience in providing both written and oral translation and interpretation services between parties. My main areas of experience: - Translation & Interpreting - Transcription - Proofreading & Editing - Content writing
Consecutive interpreting
8.8
per hour
11:50 AM
Bogdan Rudenko
Bogdan Rudenko
Location
Ukraine
About me
Имею техническое образование, что помогает качественно осуществлять технические переводы.
Consecutive interpreting
24.918
per hour
12:50 PM
Anna Zorenko
Anna Zorenko
Location
Ukraine
About me
Работаю репетитором английского, итальянского и украинского языков.
Consecutive interpreting
43.284
per hour
12:50 PM Last seen:2 days ago
Kateryna Maksym
Kateryna Maksym
Location
Ukraine
About me
Over 15 years marketing experience in FMCG and industrial multinational companies in Ukraine, Germany, Switzerland and Italy. Teaching Operations Management and Logistics at the university. Strategy and project management experience in education and restoration. These done in three working languages: Ukrainian, English and Italian. All work experience included translation of related materials, and/or interpreting
Consecutive interpreting
22
per hour
11:50 AM Last seen:2 hours ago
Stas Tokarev
Stas Tokarev
Location
Ukraine
About me
Научные статьи, патенты, договора, проведение переговоров и деловой переписки, разработка и поддержка рецептур и технологий, организация производства, международные проекты и гранты https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=8728355200
Consecutive interpreting
16.5
per hour
1:50 PM
Mikhail Bakalinskiy
Mikhail Bakalinskiy
Location
Ukraine
About me
Переводчик английского языка. Опыт работы 14,5 лет. Опыт включает переводческое сопровождение 3 муниципальных инвестиционных проектов в сфере ЖКХ. Длительное время работаю с документами касательно инвестиционной деятельности и юридического сопровождения иностранных инвесторов (финансовые отчеты, юридические документы, техническая документация). Отдельная специализация - биржевая аналитика (4 года работы переводчиком швейцарского инвестиционного банка Swissquote), реклама и художественный перевод (проза).
Consecutive interpreting
36.07
per hour
1:50 PM
Vladyslav Zvol
Vladyslav Zvol
Location
Ukraine
About me
Worked for WHO, UNICEF and many other international organizations. Have a medical degree.
Consecutive interpreting
99
per hour
12:50 PM
Olga Volik
Olga Volik
Location
Ukraine
About me
Надёжный, профессиональный и опытный переводчик французского и английского языков (в паре английский-французский, а также в сочетании с русским и украинским языками). Ответственно и с удовольствием выполняю свою работу, всегда укладываюсь в сроки, и перевожу так, чтобы носитель языка воспринимал текст как родной. Придерживаюсь стандартного темпа перевода, сохраняя максимальную внимательность в работе, поэтому качество текста остаётся на высоком уровне даже в больших заказах. Берусь за темы, в которых имею опыт и в которых хорошо разбираюсь, вдумчиво отношусь к предмету перевода. Благодаря этому переведённый текст максимально соответствует оригиналу и замыслу автора. Выполняю письменные переводы более 20 лет. Рада сотрудничеству и вашим заказам.
Consecutive interpreting
26.229
per hour
1:50 PM
Olga Sushytska
Olga Sushytska
Location
Canada, Vancouver
About me
I am a professional Ukrainian and Russian translator and interpreter currently based in Vancouver, Canada. Since 2008, I have mostly worked as an in-house translator and interpreter for various companies and projects based in Kyiv, Ukraine. I also worked as a freelancer for almost a year in 2012-2013. I moved to Canada in 2018 and after a brief period of exploring alternative career options, I have come to the conclusion that staying and growing in the translation industry is what I would like to do the most. I am currently building and expanding my customer base and offering *** free sample translations (up to 200 words) or small jobs to start off our cooperation on the right foot. My rates are also negotiable; I will consider a lower rate for a limited number of words/working period that we agree upon. Please email me to discuss details. ***
Consecutive interpreting
66
per hour
3:50 AM
Yuliya Zolotova
Yuliya Zolotova
Location
Ukraine
About me
Дипломированный социолог с навыками работы в сфере маркетинга и рекламы. Работаю на качество и с соблюдением дедлайнов. Буду рада долгосрочному сотрудничеству.
Consecutive interpreting
6.6
per hour
Olga Kozlitina
Olga Kozlitina
Location
Ukraine
About me
В этом году закончила университет, жду получения диплома. Работала преимущественно учителем английского/китайского, так же время от времени занималась переводами - по учебе и на заказ. Сейчас ищу работу в этой сфере. Ответственная, выполняю работу в сроки. При надобности могу достаточно быстро освоить работу с текстами разной сложности и разнообразную тематику текстов.
Consecutive interpreting
27.5
per hour
1:50 PM
Aleksandra Novak
Aleksandra Novak
Location
Ukraine
Consecutive interpreting
11.96
per hour
Nataliya Grinchenko
Nataliya Grinchenko
Location
Ukraine
About me
Двусторонний письменный перевод: научные статьи (экономика, строительство, архитектура), презентации и доклады (нефтегазовая отрасль, архитектура, охрана окружающей среды) грантовые заявки (научные и общественные проекты), контракты и соглашения, банковская и финансовая отчетность, инвойсы, транспортные накладные, веб сайты, протоколы судебных заседаний и материалы уголовного дела, рецензии и аннотации.
Consecutive interpreting
13.954
per hour
Natalyya Radchenko
Natalyya Radchenko
Location
Ukraine
About me
я переводчик
Consecutive interpreting
0.014
per hour
12:50 PM
Yury Sinelnik
Yury Sinelnik
Location
Russian Federation
About me
- Перевод и сопровождение сделок, контрактов, статей, деловой переписки, каталогов продукции, руководств пользователя, корпоративных информационных материалов - Подготовка и сопровождение встреч, делегаций, конференций, презентаций (включая online и удаленные: Webex, Lync и т.п.) - Технический перевод в обе стороны, включая русификацию оборудования, программного обеспечения и пользовательского интерфейса, шеф-монтаж производственного оборудования и линий в отраслях: - альтернативная энергетика Electricsun:www.electricsun.ru - лазерные, опто-электронные приборы и компоненты: - телекоммуникации Sony-Ericsson, MТС, Мегафон, Билайн,Теле2, NeoPhotonics, Cisco, Juniper, Finisar, Oclaro, Ciena - бытовая электроника: JVC,Daewoo Electronics, Fujifilm - биомедицинские и промышленные оптические приборы Nikon - оборудование для производства синтетических материалов Bematic: https://www.bematic.it/en/ - оборудование для производства свечей Herrhammer-Kuerschner: https://www.herrhammer.de/en/home/
Consecutive interpreting
23.085
per hour
1:50 PM
Sofiya Pasichnik
Sofiya Pasichnik
Location
Ukraine
About me
У 2008 році закінчила ЗОШ з поглибленим вивченням іноземних мов (англійська). Вища освіта — юридична у групі з поглибленим вивченням англійської мови. 2010 – 2011 рр. — закінчила курси розмовної англійської мови студентської організації «Campus», 2003 – 2004 рр. — закінчила курси розмовної англійської мови молодіжної організації «Фонд K.U.R.E.». Здійснюю переклад з англійської мови на українську та російську.
Consecutive interpreting
0.014
per hour
12:50 PM
Viktor Maley
Viktor Maley
Location
Ukraine
About me
Большой опыт работы в технической науке, сварка, прочность конструкций, техника, бизнес, таможня, А также туризм и изучение традициооной культуры Норвегии, Голландии, Греции и Венгрии Проведение переговоров на бизнес встречах с партнерами.
Consecutive interpreting
19.934
per hour
12:50 PM
Anastasiya Stepchuk
Anastasiya Stepchuk
Location
Ukraine
Consecutive interpreting
220
per hour
1:50 PM
Daria Voronina
Daria Voronina
Location
Ukraine
About me
Переводчик (англ. - русск., англ. - укр.). Степень магистра иностранной филологии с отличием. Переводила устно последовательно и синхронно (шушотаж). Самые интересные тематики - психология и искусство. Также есть опыт перевода текстов и по другим тематикам: туризм, автомобили, договоры.
Consecutive interpreting
15.737
per hour
12:50 PM
Yuliya Lagodzinskaya
Yuliya Lagodzinskaya
Location
Ukraine
Consecutive interpreting
55
per hour
12:50 PM
Olga Prokopova
Olga Prokopova
Location
Ukraine
About me
Более 8 лет опыта работы переводчиком в дорожно-строительной отрасли, работа в IT сфере больше года, работа в Житомирской торгово-промышленной палате. Фрилансер с 2005 года.
Consecutive interpreting
16.5
per hour
12:50 PM
Handy Andy
Handy Andy
Location
Ukraine
About me
I speak 5 languages and love to travel. Prefer oral inter[reting to typing. Glad to meet new people and new interresting jobs. try me!
Consecutive interpreting
27.5
per hour
12:50 PM
Filters
Rate per hour