• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Audiovisual translation from English to Ukrainian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Pavel Soldatov
Pavel Soldatov
Location
Ukraine
About me
Your linguistic safety cushion and a firm believer that artificial intelligence will take over human-aided translation in a span of 10 years. Better contact me now while we still have time ;)
Audiovisual translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
9.298
per hour
11:37 PM Last seen:6 days ago
Nick Melnyk
Nick Melnyk
Location
Ukraine
About me
Choose me :)
Audiovisual translation
33
per hour
11:37 PM Last seen:3 days ago
Derkach Nadiya
Derkach Nadiya
Location
Ukraine
About me
Я переводчик-фрилансер из Украины. Мои родные язык - русский и украинский, так исторически сложилось в нашем регионе. Закончила педагогический университет, имею право преподавать английский язык. Переводами занимаюсь примерно 4 года, в основном, письменными. Сотрудничаю с несколькими украинскими и зарубежными бюро. Всегда выполняю переводы вовремя, придерживаясь указаний заказчика. Кроме заявленных выше тематик разбираюсь в швейном производстве, рукоделии и педагогике.
Audiovisual translation
11
per hour
12:37 AM
Viktoria Kotyk
Viktoria Kotyk
Location
Ukraine
About me
For the past 3 years I`ve done a lot of volunteer jobs relating translation, and now I want to get paid for it :D
Audiovisual translation
33
per hour
11:37 PM
Tatyana Kulyushina
Tatyana Kulyushina
Location
Ukraine
About me
Переводчик-фрилансер (английский, русский и украинский языки- сихрон, последовательный, письменный), включая следующие темы: • юридическая и политическая: конференции и семинары, проводимые ОБСЕ (законодательные вопросы в области торговли людьми), ВОЗ (законодательные вопросы и аспекты борьбы с курением и потреблением алкоголя населением), Инициативная группа по Будапештскому Договору, обсуждение результатов исследований по политическим вопросам (верховенство право, роль и деятельность НАБУ, Генеральной Прокуратуры Украины) и т.д. • круглые столы и конференции, проводимые Национальным Телевизионным комитетом • маркетинговые исследования (клиенты: GfK, TNS, UMP, ARMI) • авиация (клиенты: Министерство инфраструктуры Украины, Украэрорух, аэропорт Борисполь) • технические, бизнес и экономические вопросы) • военная: для клиентов "Ассоциация оборонной промышленности и безопасности", НАТО • сопровождение выхода на IPO (c презентациями, круглыми столами.) • медицина и фармакология и т.д
Audiovisual translation
30.576
per hour
Last seen:11 hours ago
taras kovaliuk
taras kovaliuk
Location
Ukraine
About me
Being honest and humble, I`m a skilled & reliable freelancing translator with a proven abilities and talents in translating written documents from a source language to a target language (English, Ukrainian, Russian). I learn quickly, absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well-mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. I`m well versed in providing system-wide foreign language translation services in order to facilitate communication; able to adhere to interpretation standards and conforming to code of ethics; have good experience in providing both written and oral translation and interpretation services between parties. My main areas of experience: - Translation & Interpreting - Transcription - Proofreading & Editing - Content writing
Audiovisual translation
8.8
per hour
10:37 PM Last seen:7 days ago
Anna Afa
Anna Afa
Location
Ukraine
Audiovisual translation
33
per hour
Bogdan Rudenko
Bogdan Rudenko
Location
Ukraine
About me
Имею техническое образование, что помогает качественно осуществлять технические переводы.
Audiovisual translation
14.611
per hour
11:37 PM
Olga Volik
Olga Volik
Location
Ukraine
About me
Надёжный, профессиональный и опытный переводчик французского и английского языков (в паре английский-французский, а также в сочетании с русским и украинским языками). Ответственно и с удовольствием выполняю свою работу, всегда укладываюсь в сроки, и перевожу так, чтобы носитель языка воспринимал текст как родной. Придерживаюсь стандартного темпа перевода, сохраняя максимальную внимательность в работе, поэтому качество текста остаётся на высоком уровне даже в больших заказах. Берусь за темы, в которых имею опыт и в которых хорошо разбираюсь, вдумчиво отношусь к предмету перевода. Благодаря этому переведённый текст максимально соответствует оригиналу и замыслу автора. Выполняю письменные переводы более 20 лет. Рада сотрудничеству и вашим заказам.
Audiovisual translation
66.413
per hour
12:37 AM
Anastasiia Shevtsova
Anastasiia Shevtsova
Location
Ukraine
Audiovisual translation
77
per hour
Last seen:3 days ago
Andrey Sak
Andrey Sak
Location
Ukraine
About me
I am a native Russian translator, transcriber, editor, and proofreader proficient in English, Russian, and Ukrainian languages. My knowledge of Russian grammar, orthography, and punctuation is prominent even among the best native Russian speakers. Your specific demands will be thoroughly discussed and carried out precisely. Your deadlines are sacred to me. Although specialized in IT, software and hardware areas, I can perform basically any kind of written translation transcription, and subtitle project, provided there are supporting materials (e.g. thesaurus, glossary, translation guidelines, translation memory, etc.), with the exception of highly specialized scientific materials.
Audiovisual translation
450
per hour
11:37 PM
Stas Tokarev
Stas Tokarev
Location
Ukraine
Audiovisual translation
16.5
per hour
Last seen:5 days ago
Mary Polovko
Mary Polovko
Location
Ukraine
About me
Молодой, усидчивый и инициативный специалист с большим стремлением к развитию, как в профессиональной так и личностной сфере.
Audiovisual translation
8.134
per hour
12:37 AM Last seen:7 days ago
Kateryna Moroz
Kateryna Moroz
Location
Italy, Fiuggi
About me
A professional attitude to face upcoming challenges + experience as a good professional. Clients should choose for my services because I can offer what they need when they need it.
Audiovisual translation
19.924
per hour
Last seen:5 days ago
Olga Kozlitina
Olga Kozlitina
Location
Ukraine
About me
В этом году закончила университет, жду получения диплома. Работала преимущественно учителем английского/китайского, так же время от времени занималась переводами - по учебе и на заказ. Сейчас ищу работу в этой сфере. Ответственная, выполняю работу в сроки. При надобности могу достаточно быстро освоить работу с текстами разной сложности и разнообразную тематику текстов.
Audiovisual translation
165
per hour
12:37 AM
Natalyya Radchenko
Natalyya Radchenko
Location
Ukraine
About me
я переводчик
Audiovisual translation
0.015
per hour
11:37 PM
Alina Panasyuk
Alina Panasyuk
Location
Ukraine
Audiovisual translation
2.033
per hour
Iryna Chernysh
Iryna Chernysh
Location
Ukraine
Audiovisual translation
16.5
per hour
11:37 PM
Kateryna Shvets
Kateryna Shvets
Location
Ukraine
About me
My skills include: translation,editing,proofreading,copywriting, MT-post editing,transcreation etc. I know 4 languages.
Audiovisual translation
0.001
per hour
4:37 PM
Liza Chasnyk
Liza Chasnyk
Location
Ukraine
Audiovisual translation
110
per hour
12:37 AM
Anasztazia Sandor
Anasztazia Sandor
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
About me
Good time of the day! My name is Anastazia and I am translator. I used love languages since I was little and now I am still on my journey studying new languages. If you want work to be done great you should hire an individual that is super passionate about it. Here I am a freelancer that is open for your opportunities and will do my job best as I can. You can contact me by call or message any time of the day +447745040895. Best wishes all and take a God bless!
Audiovisual translation
1.471
per hour
Dmitriy Starikov
Dmitriy Starikov
Location
Ukraine
About me
Знаю русский и украинский языки, владею средним уровнем английского языка.
Audiovisual translation
4.067
per hour
11:37 PM
Iryna Batovska
Iryna Batovska
Location
Ukraine
About me
I am a former student and a freelance translator, who follows active lifestyle, loves art and animals. I currently reside in Ukraine, however usually I travel from time to time. I have found my pleasure in doing translations. I would like to proceed as I like the job and it collides with my lifestyle.
Audiovisual translation
5.5
per hour
11:37 PM
Yuriy Honcharenko
Yuriy Honcharenko
Location
Ukraine
About me
Designer
Audiovisual translation
8.134
per hour
11:37 PM
Sofiya Pasichnik
Sofiya Pasichnik
Location
Ukraine
About me
У 2008 році закінчила ЗОШ з поглибленим вивченням іноземних мов (англійська). Вища освіта — юридична у групі з поглибленим вивченням англійської мови. 2010 – 2011 рр. — закінчила курси розмовної англійської мови студентської організації «Campus», 2003 – 2004 рр. — закінчила курси розмовної англійської мови молодіжної організації «Фонд K.U.R.E.». Здійснюю переклад з англійської мови на українську та російську.
Audiovisual translation
0.015
per hour
11:37 PM
Alex O
Alex O
Location
Ukraine
About me
Переведу инструкции, техническую документацию, деловую переписку, а также помогу подготовить презентационные материалы для ваших маркетинговых проектов.
Audiovisual translation
6.6
per hour
11:37 PM
Maria Erka
Maria Erka
Location
Russian Federation
Audiovisual translation
7.644
per hour
Asya Fruman
Asya Fruman
Location
Ukraine
About me
Я переводчица, редактор и преподавательница иностранных языков, работаю с текстами следующей направленности: публицистика, искусствоведение, художественная литература, туризм. Перевожу со следующих языков: русский, украинский, английский, польский, французский, идиш, чешский -- на такие языки: русский, украинский, английский, польский, идиш. Кроме того, делаю субтитры к видео.
Audiovisual translation
398.476
per hour
11:37 PM
Ksenia Svintikha
Ksenia Svintikha
Location
Ukraine
About me
Работаю преподавателем английского для дошкольников, школьников и взрослых с 2016 года. Свободно разговариваю на английском. Образование: преподаватель дошкольного образования, филолог (английский, болгарский язык и зарубежная литература)
Audiovisual translation
6.115
per hour
Marina None
Marina None
Location
Russian Federation
Audiovisual translation
44
per hour
12:37 AM
Yana Kolganova
Yana Kolganova
Location
Ukraine
About me
Ответственность, пунктуальность, гибкость мышления и быстрая обучаемость. Адекватно реагирую на критику и готова работать над собой, получать новый опыт.
Audiovisual translation
0.764
per hour
12:37 AM
Oleksandra Voitenko
Oleksandra Voitenko
Location
Ukraine
About me
English to Ukrainian/Russian Environmental translator
Audiovisual translation
220
per hour
12:37 AM
korisardio
korisardio
Location
Ukraine
Audiovisual translation
14.234
per hour
Luiza Usacheva
Luiza Usacheva
Location
Ukraine
About me
У меня два родных языка: русский и украинский. На обоих говорю на равном уровне. Увлекаюсь переводами на английский, который учу с 5 лет и совершенствую по сей день. Часто езжу за границу на туризм и работу где тренирую разговорный английский. Сама по себе я очень любознательный человек, интересуюсь всем от социологии до физики, информацию по интересующим вопросам читаю на всех трех языках.
Audiovisual translation
128.104
per hour
11:37 PM
Olga Prokopova
Olga Prokopova
Location
Ukraine
About me
Более 8 лет опыта работы переводчиком в дорожно-строительной отрасли, работа в IT сфере больше года, работа в Житомирской торгово-промышленной палате. Фрилансер с 2005 года.
Audiovisual translation
264
per hour
11:37 PM
Roman Miroshnychenko
Roman Miroshnychenko
Location
Ukraine
About me
Experienced translator since 2003
Audiovisual translation
33
per hour
12:37 AM
Handy Andy
Handy Andy
Location
Ukraine
About me
I speak 5 languages and love to travel. Prefer oral inter[reting to typing. Glad to meet new people and new interresting jobs. try me!
Audiovisual translation
27.5
per hour
11:37 PM
Vasilisa Mayakovskaya
Vasilisa Mayakovskaya
Location
Russian Federation
About me
Только появившийся пользователь на данном ресурсе. Only the appeared user on this resource. Свободно владею тремя языками. Speak fluently in three languages. Английский: уровень advanced более 5 лет. English: advanced "level" more over than 5 years. Русский и Украинский: родные языки. Russian and Ukrainian are native languages.
Audiovisual translation
16.5
per hour
1:37 AM
Marta Timoshchuk
Marta Timoshchuk
Location
Ukraine
About me
Технический перевод текстов, Авиационный перевод
Audiovisual translation
4.4
per hour
11:37 PM
darin elenuk
darin elenuk
Audiovisual translation
0.183
per hour
Anastasiya Artemova
Anastasiya Artemova
Audiovisual translation
4.586
per hour
Tatyana Samoylovich
Tatyana Samoylovich
Location
Ukraine
About me
Живу и работаю в Киеве.
Audiovisual translation
27.5
per hour
9:37 AM
Sergei Kolinko
Sergei Kolinko
Location
Ukraine
Audiovisual translation
0.017
per hour
9:37 AM
Filters
Rate per hour