Get professional English to Swahili MT post-editing services

Use AI matching to instantly find and hire professional MT post-editors for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Asha Yusuph

English to Swahili MT post-editing

rating

9.8

(19)

Dedicated English - Swahili translator, editor, proofreader and localizer with years of experience working in professional and scientific communities. A competent communicator with the ability to build strong relationship with clients to establish translation requirements and deliver accurate grammatical correct documents. Strong background in editing, localization and proofreading. Familiar with Computer Assisted Software including MemoQ and SDL Trados.

Maureen Mutisya

English to Swahili MT post-editing

rating

9.5

(2)

A top-skilled Swahili and English Translator with a Gift for Words . Need content that speaks to local Swahili and English audiences? Let's maximize your reach! Hi! I'm Maureen, my friends call me moh😉 and I aim to put a PREMIUM on your projects through quality Language Translation and Research. Highlights: -Consistent Top-Performing Swahili Translator and reviewer at Translators Without Borders. -Bachelor of Arts Degree in Swahili and Linguistics from Moi University -a Centre of Excellence in Arts and Culture. -4 years of experience in Swahili Culture and Customs through Homestay, Volunteering, and work -Multilingual English, Swahili and, other Local Kenyan dialects speaker

Athumani Issa

English to Swahili MT post-editing

rating

9.9

(94)

I am a native Swahili speaker fluent in English with work experiences of over seven years in linguistic fields including translation, editing, proofreading and language teaching. ​Professionally I am a linguist, I have a Bachelor Degree in Language Studies specialising in English and (Ki)Swahili languages. I am capable in translating English<>Swahili.

Maureen Kendi

English to Swahili MT post-editing

rating

9.6

(3)

Need content that speaks to local Swahili and English audiences? Let's maximize your reach! Hi! I'm Kendi or Candy😉 and I aim to put a PREMIUM on your projects through quality Language Translation and Research. Highlights:  Master Translator, Reviewer and Subtitler at ENLABELER Pty  Consistent Top-Performing Swahili Translator and reviewer at Translators without Borders.  Bachelor of Arts Degree in Swahili and Linguistics from Moi University -a Centre of Excellence in Arts and Culture.  5 years of experience in Swahili Culture and Customs through Homestay, Volunteering, and work  Multilingual English, Swahili and, other Local Kenyan dialects speaker

Prince mwijage

English to Swahili MT post-editing

rating

10.0

(5)

I am a self-motivated person, a Swahili native speaker, and English is my second and my academic language. I can translate business, academic, technical, legal, marketing, and promotion documents from Swahili to English or English to Swahili without relying on Translation Machines. Besides, I work with CAT tools such as Trados, MemoQ and SmartCat.

SAMUEL WARUTA WAINAINA

English to Swahili MT post-editing

rating

9.5

(3)

I have been Assistant Head of Translation with IBSA. Experience in working with and coordinating translation groups in East Africa including Swahili. Personally translated thousands of pages of books, brochures, magazines, tracts and websites. Have been a trainer for Translation Techniques Course.

Roger Ndege

English to Swahili MT post-editing

rating

10.0

(32)

English is the predominant language for instruction in Kenya's Educational system, having been a British Colony. I’m skilled at verbal as well as written communication. I have the capacity to Translate, Transcribe and Subtitle from videos as well as audio files, for both English and Swahili. Moreover, I’m thoroughly consumed by the passion for Language with eight years of working experience.

Nebought Kalwila

English to Swahili MT post-editing

rating

10.0

(8)

A native Swahili speaker and fluent in English language. I work as a translator in Swahili/English, a Swahili transcriptionist, and Swahili Voice-Over.

Trusted by:
logologologologologologologo