English to Slovenian proofreading
10.0
(5)
I am a native Slovenian translator with over 14 years of experience.
I hold an university diploma from the English Translation Programme and from the Slovenian language and literature.
I have expert-level skill in the use of Trados (Studio) and memoQ, as well as other CAT tools like SmartCat, Memsource Cloud/Editor, XTM, and Transifex.
The relevant fields of expertise I have specialized in are: IT, Computer Science (Software, Hardware, Middleware, Website Localization), Automotive, Gaming, Technical and Marketing texts.
If you would like any further information in regards to myself, including a latest copy of my CV and references, please contact me at your convenience.