• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Transcription from English to Romanian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
George Mihail Ionescu
George Mihail Ionescu
Location
Romania, Bucharest
About me
Passionate about IT and technology.
Transcription
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 15 reviews
5.5
per minute
1:58 PM Last seen:5 hours ago
Ionel Razvan Ghiorghe
Ionel Razvan Ghiorghe
Location
Romania, Ploiesti
About me
My passion is the English language, so I translate with pleasure any kind of documents.
Transcription
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
2.2
per minute
1:58 PM Last seen:5 days ago
Ana-Maria Hertel
Ana-Maria Hertel
Location
Romania, Bucuresti
About me
I am a Romanian Translator/Writer and an English/French Teacher. I can translate from/into English/French/Italian/Romanian. I have written lots of articles and blogs. I have a Bachelor's Degree in Foreign Languages – Philology (French - English Department) and two Master's Degrees (in Agricultural Alternative Technologies and European Administration). I’m inventive, an organized person, a good team player, communicative, diligent, hard worker, eager to learn, involved and open to new. I have experience in Project Management as I am the Project Manager with PROFLANG - PROFESSIONAL LANGUAGE SERVICES (ROMANIA). Please contact me for further details.
Transcription
5.304
per minute
1:58 PM
Victor Florean
Victor Florean
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Liverpool
About me
I'm an experienced freelance Language and Localisation specialist | Translator | Interpreter | Transcreator with a demonstrated history of working in the translation and localisation industry. I am skilled in translation, interpreting, transcreation and proofreading from and into Romanian/English. Some of my fields of expertise include website localisation, technical and marketing translations and public service interpreting. I graduated from Northern University of Baia Mare, Applied Modern Languages (Translation/Conference Interpreting) with a Masters Degree in Anglo-American Studies issued by "Ovidius" University - Constanta, Romania. I am also the founder of Pro Translations Hub Ltd, a small agency specialising in translation, transcreation and transcription services in the Liverpool area. Our agency offers complete language solutions in 200+ language combinations. Visit www.translationworks.eu for more details
Transcription
4.424
per minute
Last seen:5 hours ago
Georgiana Oprea
Georgiana Oprea
Location
Romania, Bucharest
About me
A detail-oriented, reliable and talented translator with a proven ability to translate written documents from several languages. A quick learner who is keen on absorbing new ideas and can communicate effectively with people from different cultural backgrounds.
Transcription
4.4
per minute
1:58 PM Last seen:28 hours ago
Alina Ionas
Alina Ionas
Location
Spain, Avila
About me
My name is Alina Ionas and I am a native Romanian and trilingual professional, specialised in Technical and Academic Translation (EN<>ES/ EN<>RO). With international education in Romanian, Spanish and English, I have an excellent command of these three languages, having amassed – along the years – technical, business and language expertise. I am a quick thinker, with resolute attitude. I have gained my experience from the daily basis of living, working and studying abroad for years. During all this time, I acquired both personal and professional experience to become the doer I am today, in the most efficient and personalised manner. I guarantee the services I offer are flawless and delivered within the time frame required. As a member of Institute of Translation and Interpreting (ITI), I follow their code of professional conduct.
Transcription
2.75
per minute
12:58 PM
Mehmet Erkam Sever
Mehmet Erkam Sever
Location
Romania, Bucharest
About me
I know Romanian, English, Turkish and all at a native level
Transcription
3.3
per minute
Liliana Nicolau
Liliana Nicolau
Location
Romania, Bucharest
About me
excellent communication and negociation, empathy ; initiative & quick problem solver ; adaptability; organizational skills; experience as translator since 2016 and as trainer for romanian language since 2018
Transcription
0.275
per minute
1:58 PM
Ana-Cristina Popescu
Ana-Cristina Popescu
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Manchester
About me
I am a highly experienced and qualified translator and interpreter with a great work attitude and ability to meet deadlines. I am on the National Regster for Public Service Interpreters in the UK (NRPSI 16552) and also on the Romanian Ministry of Justice's list of sworn translators (doing sworn translations for Embassies, Consulates, etc). I am happy to answer your questions should you have any.
Transcription
9.9
per minute
Xenia Andriuta
Xenia Andriuta
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
About me
Over the past 5 years I worked as a translator and intrpreter in a variety of subjects, from social issues, agriculture, food industry, to marketing, finance, banking, construction and medicine.
Transcription
2.2
per minute
12:58 PM
Lucian Andrei Isaia
Lucian Andrei Isaia
Location
Romania, Iasi
About me
Lucian is my name and learning something new every day is my game. I have experience working with lots of customers from both the USA and the UK. I had the opportunity to interact directly with a lot of people from the USA by working for 2 summers in a row in a hotel resort, in Colorado. And all my jobs implied working with customers from the UK. One could say I picked up experience in communicating in both dialects. I also worked on a few translation projects on the side so far and the project managers were satisfied with my performance.
Transcription
5.5
per minute
1:58 PM
Roberta Ciobu
Roberta Ciobu
Location
Romania
About me
Hello! I'm happy to start my experience în freelancing and I am ready to give all my best for you. I have office experience as manager assistent, translation, copywriting, Microsoft Office etc. Thank you and I hope to have a good collaboration with all of you!
Transcription
1.1
per minute
1:58 PM
Lia Rusu
Lia Rusu
Location
Romania
About me
Experienced translator specialised in the fields of medicine, law and sports. Diligent terminology researcher. Detail oriented. Accustomed to setting up, reviewing and updating client/project glossaries and term bases. Strict observance of deadlines and client instructions. Eager and versatile CAT tool user. Accustomed to working with term clouds / joint glossaries, virtual machines, and online translation platforms.
Transcription
0.88
per minute
2:58 PM
Alex Clipa
Alex Clipa
Location
Ireland
About me
I speak Romanian, English and Italian.. I have unofficially been working as a translator since I was 12. Furthermore, I am also an interpreter and amateur teacher. I want my clients to have a chance to see their language barriers broken down. They deserve it totally.
Transcription
0.482
per minute
Maria-Letitia Chiculita
Maria-Letitia Chiculita
Location
Romania, Bucharest
About me
Professional translator and interpreter, with extensive work experience in both consecutive and simultaneous interpreting for clients and companies from the private and public sector, vendor and translation project management, linguistic QA, back translation, proofreading and localization. Services provided include participation in international medical congresses, translations, proofreading, back translation, QC, linguistic consultancy, corporate language training, conference interpreting, consecutive interpreting during due diligence missions, official high level meetings (NATO, embassies, ministries, international NGOs), whispering, liaison, simultaneous interpreting, dubbing, LIVE TV interpreting, MC for mixed race weddings, movie translation and subtitling, book translation and editing, reviewing, captioning, transcription. TRADOS, MemoQ and XTM proficient.
Transcription
3.3
per minute
1:58 PM
andreea.d76
andreea.d76
Location
Romania, Bucharest
Transcription
5.5
per minute
1:58 PM
All -in
All -in
Location
Romania, Portugal
About me
I am an artist. Check me at artacadabra.wordpress.com
Transcription
1.1
per minute
12:58 PM
Adina Muraretu
Adina Muraretu
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
About me
I am an experienced translator with a passion for words. My career is developing as I mix the responsibilities of a PM with the freelancing projects daily.
Transcription
8.8
per minute
Andreea Pilsu
Andreea Pilsu
Location
Romania, Drobeta Turnu Severin
About me
Hi! I am a open-minded young student. I am a risk taker and I always try to expend my confort zone. Challenges have never been a problem to me. I think everything can be solved through good comunication. I have good organizational and comunication skills developed through years of volunteering and working within the youth organization. I started working on Human Resurses last year in the Art Out organization where i'm still working. I am passioned about photography and writing (won numerous competition on fiction writing) and photo-video editing ( I have keep doing this for almost 2 years and counting). Lookinng forward to hear from you!
Transcription
1.1
per minute
12:58 PM
Armina Sirbu
Armina Sirbu
Location
Romania
Transcription
16.5
per minute
alexandra vivirschi
alexandra vivirschi
Location
Romania, Bucharest
About me
Hello, I am an experienced copywriter and client service manager. I have been working in advertising for more than 11 years. www.pandawalks.com
Transcription
2.2
per minute
1:58 PM
Filters
Rate per minute