• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Certified translation from English to Romanian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Helena Shoukhova
Helena Shoukhova
Location
Russian Federation
About me
I am a very skilled translator, interpreter and copywriter. I have got enough experience, working with several companies in Russia and I hope to reach mutually beneficial collaboration taking part in different projects as a freelance translator as well.
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
52 kwords
12projects
0.017
per word
12:25 AM Last seen:2 hours ago
Valentin VLAD
Valentin VLAD
Location
Romania, Bucharest
About me
Pus pe fapte mari... Pe Cale...
Certified translation
110 kwords
32projects
0.017
per word
12:25 AM Last seen:5 days ago
Liviu Taloi
Liviu Taloi
Location
Romania
Certified translation
125 kwords
3projects
0.017
per word
Last seen:6 days ago
Ioana Cutaru
Ioana Cutaru
Location
Romania, Bragadiru
About me
Translator and interpreter since 2005 - I have translated legal documentation such as memorandums of incorporation, different contracts, statements, powers of attorney. Technical field - technical presentations of different products Correspondence
Certified translation
66 kwords
1project
0.055
per word
11:25 PM Last seen:6 hours ago
Roxana Stancu
Roxana Stancu
Location
Spain, Barcelona
About me
Specialized in construction, legal, beauty, pharma, science, publicity and marketing.
Certified translation
10.9 kwords
0.033
per word
Last seen:7 days ago
Teleaba Viorelia
Teleaba Viorelia
Location
Romania, Lugoj
About me
English and French teacher Certified translator and interpreter since 2014
Certified translation
109 kwords
0.055
per word
12:25 AM
Iosif Juhasz
Iosif Juhasz
Location
Romania
About me
I am a certified linguist, a native speaker of ROMANIAN and HUNGARIAN, with a strong professional background achieved over 19 years working on various translation/revision projects, translation project management, brand/product name analysis, and teaching foreign languages. I had a full-time translation traineeship (2004) at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg. I worked as a translator/reviser (2006) at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg. Senior Project Manager/Manager at TRADEURO Translation Services since 2004, Cluj, Transylvania, Romania. I am a chartered linguist since 2018. I am chartered by the Chartered Institute of Linguists – CIOL, UK. I graduated from the Babes-Bolyai University, Faculty of Letters, Applied Modern Languages, MA in Translation Studies and Terminology, Cluj, Romania. I attended a Business English Language Course (Intensive English Program) at ZONI Language Centers in New York, USA.
Certified translation
7 399words
5projects
0.132
per word
12:25 AM
Alexandra EN
Alexandra EN
Location
Romania
Certified translation
74 kwords
0.017
per word
Liliana Rogers
Liliana Rogers
Location
Israel
Certified translation
1 929words
2projects
0.088
per word
12:25 AM
BOTAR IOANA
BOTAR IOANA
Location
Romania, Cluj-Napoca
About me
I am a Romanian Expert Translator, fluent in English and French, ready to deliver quality work at an affordable rate. Creativity, punctuality and accuracy are my priorities. I am able to offer you outsourced translation for your content, overcoming language barriers and adapting your translation needs to your target audience.
Certified translation
323words
0.044
per word
12:25 AM Last seen:10 hours ago
Ana-Maria Cojocaru
Ana-Maria Cojocaru
Location
Italy, Macerata
About me
My name is Ana Maria Cojocaru, I am 37, Romanian mother language, residing in Italy since 2011. I’m majored in Languages, under two bachelor degrees and a master (Romanian, French, English, Italian) with excellent grades and an experience of almost 16 years as a freelancer.
Certified translation
517words
0.066
per word
10:25 AM
Stoica Ramona
Stoica Ramona
Certified translation
0.088
per word
Last seen:59 minutes ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi,  
Certified translation
1.1
per word
Last seen:2 days ago
Victor Florean
Victor Florean
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Liverpool
About me
I'm an experienced freelance Language and Localisation specialist | Translator | Interpreter | Transcreator with a demonstrated history of working in the translation and localisation industry. I am skilled in translation, interpreting, transcreation and proofreading from and into Romanian/English. Some of my fields of expertise include website localisation, technical and marketing translations and public service interpreting. I graduated from Northern University of Baia Mare, Applied Modern Languages (Translation/Conference Interpreting) with a Masters Degree in Anglo-American Studies issued by "Ovidius" University - Constanta, Romania. I am also the founder of Pro Translations Hub Ltd, a small agency specialising in translation, transcreation and transcription services in the Liverpool area. Our agency offers complete language solutions in 200+ language combinations. Visit www.translationworks.eu for more details
Certified translation
88words
0.144
per word
Last seen:7 days ago
Carmen Jipa
Carmen Jipa
Location
Romania, Bucharest
Certified translation
0.017
per word
12:25 AM
Lucian Gheorghe Ghinea
Lucian Gheorghe Ghinea
Location
Romania
Certified translation
0.017
per word
Alex Mercea
Alex Mercea
Location
Romania, Arad
About me
Freelance Translator, Localisation expert, transcriber
Certified translation
0.017
per word
11:25 PM
Omotunde Pelumi
Omotunde Pelumi
Location
Nigeria
About me
Hey! I am Pelumi an expert Translator. I started my freelance career back in 2013, I have translate tons of Documents and many more. I work with clients all over the globe and develop a professional bond of trust and honesty with them
Certified translation
0.055
per word
10:25 AM
Alina Maria Calugaru
Alina Maria Calugaru
Location
Romania, Pitesti
About me
I have confidence that my personal qualifications and skills will suit the requirements for this role. As you can see, in my attached CV, I have a more than 17 years of work experience as a translator / proofreader. During all this time I had the opportunity to translate books, papers or documents belonging to almost all fields. I have graduated the Letters and History University from Pitesti , Romania , the Romanian - English languages Department (Romanian literature and grammar < > English literature and grammar). I am a translator authorized by the Ministry of Justice, the Goods and Real Estate Advertising and Public Notaries Department. If my education and professional experience are interesting for you, I will be more than happy to work with you.
Certified translation
0.044
per word
12:25 AM
Stefan Briceag
Stefan Briceag
Location
Romania, Bucharest
About me
A fresh wheelchair user willing to help.
Certified translation
0.017
per word
10:25 AM
Cozin Arthur
Cozin Arthur
Location
Moldova
About me
I am interested in history and geography. I know Romanian, Russian and English.
Certified translation
0.017
per word
12:25 AM
Ramona Dragomir
Ramona Dragomir
Location
Romania, Ramnicu Valcea
About me
I am a certified translator, in love with English language. I have a very vast experience in fields such as: medical, legal, educational, IT etc. I am available to work 10 hours/day, in weekends and holidays.
Certified translation
0.022
per word
11:25 AM
Daniela Teodorescu
Daniela Teodorescu
Location
Romania
Certified translation
0.017
per word
Razvan A. Nicolescu
Razvan A. Nicolescu
Location
Romania, Bucharest
About me
I love to translate!
Certified translation
0.055
per word
12:25 AM
Ana-Cristina Popescu
Ana-Cristina Popescu
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Manchester
About me
I am a highly experienced and qualified translator and interpreter with a great work attitude and ability to meet deadlines. I am on the National Regster for Public Service Interpreters in the UK (NRPSI 16552) and also on the Romanian Ministry of Justice's list of sworn translators (doing sworn translations for Embassies, Consulates, etc). I am happy to answer your questions should you have any.
Certified translation
0.019
per word
Buta Gabriel
Buta Gabriel
Location
Romania
Certified translation
1.1
per word
12:25 AM
Filters
Rate per word