Get professional English to Punjabi (Shahmukhi) proofreading services

Use AI matching to instantly find and hire professional proofreaders for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Ahmad Jalil

English to Punjabi (Shahmukhi) proofreading

rating

9.0

(4)

I'm a senior translator, proofreader, QA analyst and interpreter with Urdu and Punjabi as native language while I have bachelors degree in Translation and Interpretation (English-Arabic) along with over 7 years of experience in the field. Familiar with SDL trados, smatling, memo Q, Inpage, crowinn, odd jobs, rws moravia, workbench, workstation, XTM, loft 2.0 and other latest tools. Worked with various national and international companies. I'm available for any translation, localization, proofreading, reviewing or transcription tasks.

Shah G

English to Punjabi (Shahmukhi) proofreading

rating

10.0

(2)

Punjabi is my mother tongue. My Dialect is Lahori-Punjabi influenced by Amritsar-India a principal city for the Punjabi Language. Since Lahore is a big city and locals from all over Pakistan do visit here for jobs, business & tourism. Therefore Punjabi-Lahori is the main dialect that is widely spoken & understood all over Pakistan even across the Punjab regions. Unfortunately, very few people get professional studies in this sweet language and everyone wants to become a doctor, engineer, businessman, or IT professional. Therefore, they don't give importance to study this language although most of them speak Punjabi 24x7 but are unable to write it correctly. Punjabi People are losing their ethnology heritage day by day. Which needs to be preserved. And we need to appreciate those linguists who care to research for suitable Punjabi terms to translate English words. This is the very reason I offered my professional services to the open market as a Freelance Punjabi Linguist.

Sara Johnson

English to Punjabi (Shahmukhi) proofreading

rating

10.0

(2)

Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written

Moazzam Ali

English to Punjabi (Shahmukhi) proofreading

rating

10.0

(53)

I am a site localiser, TWB volunteer and Kuduz leader on Proz.com. I graduated in four languages English, Urdu, Punjabi Shahmukhi and Arabic. Besides, I deal with and outsource many regional & rare language pairs, Including but not limited to Pashtu, and German language with guaranteed high-quality and professional deliverables. All of the professionals in my team are proficient in the relevant subject domains with an experience of more than 5 years. I have practised enforcement of Law for MVO (motor vehicle Ordinance), CRPC (Criminal Procedure Code) PPC (Pakistan Penal Code) for ten years in CTPL Pakistan. I have experience working as a mentor & trainer in PSCA (Pakistan Safe Cities Authorities - Pioneering & establishing Traffic-based Radio channel 88.6, ETC (E-challan & Ticketing Centre) from scratch to have intelligence built into all its infrastructure.

Fatima Mehmood

English to Punjabi (Shahmukhi) proofreading

rating

10.0

(1)

I am a native Urdu and Punjabi speaker. I am also fluent in English with an experience of 10 years as an O'level teacher. I am a graduate of linguistics. I have also studied Persian and Arabic, which enables me to be a multilingual translator. Successful at maintaining meaning, flow and specific characteristics of original words when translating documents or spoken words. Converse easily in English, Urdu and Punjabi (Pakistani). Experience in policy development and staff management procedures positively impacting overall morale and productivity.

Kashif Lionbridge-Punjabi-India-translator

English to Punjabi (Shahmukhi) proofreading

rating

9.8

(9)

Here is a summary of my services and qualifications: Language pairs: English<>Urdu, English<>Hindi, English<>Punjabi, English<>Kashmiri Services: Translation, Transcription, Voice over, Transcreation, Subtitling, Post-editing, Back Translation, Language Research, Proofreading, QA, DTP & Graphic Designing. 5 years of experience. Qualification: MA English, BA Urdu, Graphic designing, digital marketing. 50+ International clients. 22+ recommendations on my LinkedIn profile CAT Tools: SDL, MemoQ, Smartcat, Illustrator My detailed CV is attached for your reference. Looking forward to working with you.

Muhammad Ali

English to Punjabi (Shahmukhi) proofreading

rating

9.9

(44)

Fluency and Accuracy in translation writing with daily out put of 3000 words. Try it!

Trusted by:
logologologologologologologo