• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Editing from English to Lithuanian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Monika Voinic
Monika Voinic
Location
Lithuania, Vilnius
About me
Professional translator and editor with a translation experience of 7 years and 5 months, in total approx. 2705 day, i.e., 16400 working hours, approx. 16400 pages translated from/to Lithuanian, Polish, English, French, Italian, Russian, Latin languages in the fields of legal documents, financial documents, EU documents, industrial designs, trademarks and etc. Usual capacity is about *3,000 words/day for translation, *6,000 words/day for proofreading.
Editing
157 kwords
0.053
per word
7:24 PM
Liutauras Bartasius
Liutauras Bartasius
Location
Lithuania, Klaipeda
About me
I work as a freelance translator since 1997. Most of my experience is in technical translations, including IT, telecommunications, automotive, medical equipment, press/printing equipment products, marketing materials, training guides, etc. for companies such as Microsoft, IBM, HP, Sony, Motorola, Ericsson, Nokia, Olympus, Siemens, Oracle, etc. My experience also includes positions such as QA specialist for MILS (Microsoft International Language Service), terminologist for MILS, hardware tester, translator evaluations for many of my clients.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 87 reviews
176 kwords
370projects
0.026
per word
7:24 PM Online now
Jan K
Jan K
Location
Lithuania, vilnius
About me
12 years of translation experience, almost every topic except very in-depth scientific researches. Especially strong at legal translations, since I am a practicing lawyer.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
1.6 mlnwords
27projects
0.02
per word
7:24 PM Online now
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Location
India, NAGPUR
About me
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Editing
94%Quality
94%Compliance with deadlines
Based on 16 reviews
142 kwords
38projects
1.1
per word
10:54 PM Last seen:84 minutes ago
Julius Valkiunas
Julius Valkiunas
Location
Lithuania, Vilnius
About me
I am a Lithuanian native speaker providing EN>LT and LT>EN translations. Working as a full-time freelance translator since May 2013. Experience in translating IT, marketing, technical texts, also movies and animation series. Let’s get in touch!
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
1.1 mlnwords
13projects
0.039
per word
Last seen:10 hours ago
Samanta Jonauskyte
Samanta Jonauskyte
Location
Lithuania, Mazeikiai
About me
I have been working as a translator since 2017, I have done a variety of projects, including translating books.
Editing
83%Quality
83%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
57 kwords
15projects
0.017
per word
7:24 PM Last seen:33 hours ago
Jurgita Ruskyte
Jurgita Ruskyte
Location
Lithuania, Kretinga
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
190 kwords
26projects
0.039
per word
Last seen:5 days ago
Lina Abraitiene
Lina Abraitiene
Location
Lithuania
Editing
94 kwords
8projects
0.055
per word
Last seen:4 hours ago
Justas Staniulis
Justas Staniulis
Location
Seychelles
About me
I am full time freelance English to Lithuanian translator, editor and copywriter with 17 years of experience, mostly in IT (software and hardware), office equipment, telecommunications, computer games, automotive, medical equipment, electric and electronic devices, photography, travel and hotel industry, military, general engineering, business, marketing and advertisement fields.
Editing
12.8 kwords
77projects
0.053
per word
Kestutis Reimeris
Kestutis Reimeris
Location
Lithuania
About me
I'm a mechanical / biomechanical engineer with a huge experience in the fields of electronics / mechanics / automation systems, plumbing & heating systems and civil & industrial construction.
Editing
17.3 kwords
4projects
0.044
per word
6:24 PM Last seen:6 days ago
Julija Germanaviciute
Julija Germanaviciute
Location
Lithuania, Kaunas
About me
Precise legal and IT, creative marketing translator is looking forward to working with you.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
11.5 kwords
6projects
0.015
per word
Last seen:4 days ago
Robertas Strumila
Robertas Strumila
Location
France, MONTPELLIER
Editing
28 kwords
1project
0.023
per word
Last seen:23 hours ago
Ieva Cecetiene
Ieva Cecetiene
Location
Lithuania, Alytus
About me
I am an English-Lithuanian translator with 5-year experience in translation. In June 2017, I received my Master's degree (Cum Laude) in English Linguistics and since 2014 I have been working as a translator for various translation agencies.
Editing
64 kwords
2projects
0.022
per word
8:24 PM Last seen:5 days ago
Wayne Paulauskas
Wayne Paulauskas
Location
Lithuania, Vilnius
About me
Circle Translations - Professional translation in more than 120 languages High quality translation services at very competitive prices for a wide range of clients across the globe.
Editing
96 kwords
0.039
per word
7:24 PM Last seen:2 hours ago
Marija Grineviciute
Marija Grineviciute
Location
Lithuania
About me
I am a translator with 2 years hands-on experience in a corporate department mainly translating financial statements, and I also work as a freelancer specialising in general and IT fields.
Editing
51 kwords
5projects
0.044
per word
6:24 PM
Ieva Paskauskaite
Ieva Paskauskaite
Location
Lithuania
About me
I am a native Lithuanian speaker with university background in Scandinavian studies (Vilnius university, Lithuania) and linguistics (Lund university, Sweden) and more than 5 years experience in translating, editing and writing.
Editing
24 kwords
8projects
0.022
per word
3:24 AM
Skaiste Aleksandraviciute
Skaiste Aleksandraviciute
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Oxford
Editing
36 kwords
0.055
per word
Laura Krasnauskaite
Laura Krasnauskaite
Location
Lithuania, Kaunas
Editing
11 kwords
0.022
per word
6:24 PM Last seen:30 hours ago
Interlex Translations
Interlex Translations
Location
Estonia
About me
1. We help small and mid-size companies translate and localize for the Baltic and Scandinavian region. 2. Translation service, text and term management, design/layout, printing service and subtitling. 3. We are ISO 9001:2008 Certified company.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
11 kwords
5projects
0.033
per word
7:24 PM
Zivile Ilginyte
Zivile Ilginyte
Location
Lithuania
Editing
11.3 kwords
0.02
per word
Donata Janickaite
Donata Janickaite
Location
Lithuania, Vilnius
About me
I've been working as a scientist in the field of biological sciences since 2016 in three different languages: English, Spanish and Lithuanian. I am really good at translating any scientific or medical texts since these are often directly related to my professional career. I also have experience translating and proofreading different texts, from phone manuals to articles about cryptocurrencies.
Editing
3 729words
0.017
per word
7:24 PM Last seen:2 days ago
Edvinas Sedeckis
Edvinas Sedeckis
Editing
1 745words
0.02
per word
Last seen:30 hours ago
Greta Pinkeviciute
Greta Pinkeviciute
Location
Lithuania
Editing
8 944words
1project
0.017
per word
Mindaugas
Mindaugas
Editing
139 kwords
262projects
0.035
per word
Gintare Bikelyte
Gintare Bikelyte
Location
Lithuania, Kaunas
Editing
19.2 kwords
0.017
per word
7:24 PM
Ramune Kakstiene
Ramune Kakstiene
Location
Lithuania, Mazeikiai
Editing
1 102words
1project
0.047
per word
6:24 AM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi,  
Editing
1.1
per word
Last seen:6 hours ago
Dalia Rokaite
Dalia Rokaite
Location
Lithuania, Vilnius
About me
I have graduated from Vilnius University as a Doctor epidemiologist. During the last 15 years, I have gained an extensive experience in medical and pharmaceutical translations working as a freelance translator, as well as Regulatory affairs expert/ manager in pharmaceutical business. I specialise in the following translations: - Product information (SmPC, PL, labelling) - Educational materials for healthcare professionals and patients, - Clinical trial protocols' synopsis, Informed consent forms, - Patient's questionnaires, - Promotional materials, - Instructions for Use.
Editing
0.053
per word
7:24 PM Last seen:3 hours ago
Guoda Timofejevaite
Guoda Timofejevaite
Location
Lithuania, Kaunas
About me
I am a reliable English–Lithuanian translator with a Bachelor's degree in English Philology and a Master's degree in Applied English Linguistics and more than 10 years of translation experience.
Editing
211words
0.028
per word
7:24 PM
Liveta Arciulyte
Liveta Arciulyte
Location
Lithuania, Klaipėda
About me
1 year of translation experience, I specialize in linguistics and website translation.
Editing
0.066
per word
7:24 PM
Akvile Razmiene
Akvile Razmiene
Location
Lithuania, Visaginas
Editing
82words
0.017
per word
Ieva Bielske
Ieva Bielske
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Edinburgh
Editing
0.037
per word
a b
a b
Location
Albania, d
About me
I am a native Lithuanian speaker who is also fluent in English. I am a very fast typer and I rate my writing skills very high so you can expect me to make no grammar, punctuation, spelling errors :)
Editing
0.017
per word
6:24 AM
Nijole Vebriene
Nijole Vebriene
Location
Lithuania, Vilnius
About me
Translating since 2005; different kind of texts; My native lithuanian is really good.
Editing
2 096words
0.044
per word
7:24 PM
Monika Sadauskaite
Monika Sadauskaite
Location
Lithuania, Kaunas
About me
I have 6 years of Lithuanian writing experience and will translate any text from English to Lithuanian without any spelling or punctuation mistakes.
Editing
188words
0.017
per word
8:24 PM
Mindaugas Zerlauskas
Mindaugas Zerlauskas
Location
Lithuania, Mažeikiai
Editing
9words
0.017
per word
7:24 PM
Priyanka Vashistha
Priyanka Vashistha
Location
India, uttarakhand
About me
Translation, localization, Editor, Review and Proofreading Expert. Hi, My name is Priyanka Vashistha, and I'm a Native Speaker of both English and Hindi. I am pursuing my postgraduation in English language. I have been working as a freelance translator since 2017 for multiple domains. Since i am a freelancer, i can spend most of the day doing translation, hence providing a good quality piece of work with a short period of time. = Translation Services: =English to Hindi or Hindi to English My average translation speed is 300 word per hour, but i am able to to cover as much as 550 word per hour for short emergency projects.
Editing
579words
0.017
per word
10:54 PM
Sayed Shimaa
Sayed Shimaa
Location
Mauritius
About me
translation
Editing
0.028
per word
7:24 PM
Linas J
Linas J
Location
Lithuania
About me
Translating texts from English/Chinese/Danish into Lithuanian. Other language pairs also applicable.
Editing
0.017
per word
6:24 PM
Anastasiia Stipinas
Anastasiia Stipinas
Location
Ukraine
About me
- Can provide better translations when working with the subject matter - Learn a lot from forums, blogs, YouTube - Possessed organizational skills and time management - The ability to analyze and translate complex information - Can adapt text to the necessary rules - Detail oriented - Excellent problem solver
Editing
1 255words
0.006
per word
7:24 PM
Vytautas Ozeraitis
Vytautas Ozeraitis
Location
Lithuania
Editing
78words
0.017
per word
Jurga Sabaliauske
Jurga Sabaliauske
Location
Lithuania, Mazeikiai
Editing
80%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
461 kwords
21projects
0.022
per word
Last seen:7 days ago
Bob Putrius
Bob Putrius
Location
Lithuania, Вильнюс
About me
Родные языки: Английский, Русский, Литовский, Украинский
Editing
0.043
per word
Tomas Kazlauskas
Tomas Kazlauskas
Location
Lithuania, Vilnius
About me
LEGAL-SEO-WORDPRESS-CONTENT
Editing
0.275
per word
7:24 PM
Lina Leonaviciute
Lina Leonaviciute
Location
Lithuania, Vilnius
About me
Translating any kind of document
Editing
217words
0.017
per word
Burokaite Greta
Burokaite Greta
Location
Lithuania
Editing
0.022
per word
Ignas Mikoliunas
Ignas Mikoliunas
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, City of kingston upon hull
About me
I'm a very methodical and detail oriented person with great time keeping skills
Editing
0.039
per word
Arturas Knopkus
Arturas Knopkus
Location
Lithuania
About me
I work as a translator of technical documents, manuals, contracts. I also work with SDL Trados.
Editing
75words
2projects
0.028
per word
8:24 PM
Justina Petkeviciute
Justina Petkeviciute
Location
Lithuania, Kaunas
About me
EN: Currently I am a translation student. I have recently started translating professionaly. The most occuring genre I have translated is medicinal equipment. I have overall score 7.0 in IELTS which indicates that my English level is C1. LT : Esu vertimo studentė. Neseniai pradėjau versti profesionaliai. Dažniausiai pasitaikanti sritis, iš kurios tekę versti, yra medicininiai prietaisai.
Editing
1 025words
0.015
per word
7:24 PM
Saule Kavaliauskaite
Saule Kavaliauskaite
Location
China, Ordos
About me
As a language specialist, I aspire to provide high-quality translations in the field of information technology. I am deeply passionate about tech and language-related projects and I mainly specialize in English-Lithuanian, Lithuanian-English translations. My central scope of interest is software and hardware translation.
Editing
0.385
per word
Filters
Rate per word