Growing up, I have always been curious and eager to get to know new things. And my inclination naturally led me into learning English. I have been working as a translator and interpreter for about 10 years. Mostly I worked as a freelancer here in Korea, not belonging to a certain agency. I am currently involved in a voluntary translation work for a non-profitable organization. I love challenges and want to expand the area of my career, working globally.
*FYI, my rate for audiovisual translation is a rate for subtitling and it's according to video hours, not my working hours.
I have background in medicine and science, and thus my primary area of expertise is medicine, any discipline of science; medical documents, academic papers, and pharmaceuticals are my specialties. I also have Masters level of Christian Theology/religion background, and have done considerable amount of work in the field as well. Though these are my backgrounds, I have done a wide range of projects - through thorough and extensive research, I will make sure to deliver the best result in a short time period! My languages include Korean, English, Japanese and Spanish. If you have any questions, please feel free to contact me!