• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Quality assurance from English to Korean
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
CheonYoung Cho
CheonYoung Cho
Location
Korea, Seoul
About me
Please refer to the Resume attached.
Quality assurance
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 55 reviews
16.5
per hour
5:34 PM Last seen:18 hours ago
Elena Jeong
Elena Jeong
Location
Korea, Seoul
About me
- Marketing Translator, Transcreator, Copywriter with 13 yrs Marketing Experience - Expertise : Marketing, Ads & PR, Tourism & Travel, Cosmetics & Fashion, Retail & IT - Services : Translation, Transcreation, Copywriting, Editing, Proofreading https://www.proz.com/profile/2719426
Quality assurance
38.5
per hour
5:34 PM
Dongwoo Lee
Dongwoo Lee
Location
Korea, Seoul
About me
I`m +3 years experienced full-time EN>KO translator specializing in marketing/marketing research and business translation. I also provide services website localization, Machine Translation Post-editing, Proofreading, Quality Managing, Copy adaptation, Subtitling, etc. In this year, I`m working with big players in the field of Travel and Tourism that includes a global duty free shop (website localization), e-learning module (localization), a tourism & convention board (translation & subtitles), as well as a global pharmaceutical corporation (mostly QM), various types of IT companies (most jobs focused on manual translation), etc. ▶ Rate: 0.09USD per word Surcharge(s): PDF / Power Point (+5% to +8%), Handwritten source(+8% to +10%) Discount(s): Jobs of low complexity (-5% to +8%))
Quality assurance
15
per hour
5:34 PM
Kenneth K. D. Choi
Kenneth K. D. Choi
Location
Korea, Yong in city
About me
- Native Korean speaker with fluency in English. - Degrees in Urban Engineering, Sociology, and English Translation. - Senior Instructor at an English school for 5 years. - Industry experience from publishing and marketing. - Certificate of qualification from ITT Korea.
Quality assurance
33
per hour
5:34 PM
Alex Joo
Alex Joo
Location
Korea, Pohang
About me
I have more than five years of experience in a government agency-the National Election Commission and in-depth knowledge of beauty products, games, and luxury brands. Also, I worked for a beauty store as a salesclerk and a seafood restaurant as a server. I'm familiar with game texts because I've played many kinds of games. I've visited many countries: Japan, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Vietnam.
Quality assurance
16.5
per hour
5:34 PM Last seen:3 days ago
Dara Jeong
Dara Jeong
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
About me
A highly-driven individual who has in-depth local knowledge and a strong background in fashion/global retail with 4 years of professional work experience in localisation, copywriting, buying & product merchandising, and global fashion retail/e-commerce. Currently working as a Freelance Korean Copywriter & Translator at Farfetch, localising content for the partnered brands' official Korean language websites. Previously worked as a Korean Sub Editor at Matchesfashion across the men’s and women’s Korean language sites with a focus on a personalised online shopping experience. Skills: Fluency in Korean (native level - both written and spoken) Experience in translations (incl. websites, mobile app, editorial & technical content, subtitles for films and Social Media) Background in Global Luxury Fashion Retail/E-commerce CMS, Microsoft Office (Excel, PowerPoint and Word), and Adobe Creative Suite (Photoshop and InDesign)
Quality assurance
27.5
per hour
Minhee Park
Minhee Park
Location
Korea, Seoul
About me
I am a professional English to Korean translator/subtitler with B.A. in English. Through my 15 years working in US company, I have gained a lot of professional translation experience in various business situations. I understand and fully consider the differences in nuance of both languages, and I can help translate your project spotlessly to be understood by native Korean speakers as it was intended, without sounding like machine. If you are looking for a reliable translator, I am here to guarantee your project gets done flawlessly, on time. • Documents Translation - Contracts, Reports, Manuals, Policies and etc. - Familiar with Technical Terms(electronics, semiconductor, engineering, specifications) - Press Release Articles, Advertisement • Subtitle Translation (*Proficient in 'Subtitle Edit' and 'ATS') - Movies, Shows, Advertisement, Documentaries - Youtube videos Welcome all types of translation including Websites, Games and Apps.
Quality assurance
99
per hour
5:34 PM
Lion Kim
Lion Kim
Location
Korea, Seoul
About me
PROFESSIONAL TRANSLATOR, TECHNICAL/BUSINESS WRITER, DOCUMENTATION CONSULTANT, MARKETING COPYWRITER
Quality assurance
110
per hour
5:34 PM
EUNBI KIM
EUNBI KIM
Location
Thailand
Quality assurance
19.8
per hour
Donghu Kim
Donghu Kim
Location
Korea, Seoul
About me
Have experience living in the U.S.A. the republic of South Africa, and China for 10 years. I also have working experience as a SNS marketer, English teacher, and Researcher. I have translated/proofread for IT companies such as Wix.com and booking.com.
Quality assurance
16.5
per hour
5:34 PM
Filters
Rate per hour