• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Simultaneous Interpreting from English to Italian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Simone Casanova Boiani
Simone Casanova Boiani
Location
Italy, Forlì. Italy
About me
I'm a German-Italian and English-Italian translator. I studied translation at the University of Genova in Italy (with a semester at the University of Vienna) and at the University of Bologna. I'm specialized in software and web localization and marketing, but I can work with different types of texts: economics, finance advertising, IT, sports and others. I also work with almost every CAT Tools outside Smartcat. You can ask for my CV or any other kind of information if you are interested :)
Simultaneous Interpreting
100%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
36.73
per hour
4:21 PM Last seen:18 hours ago
Lucia Romaniello
Lucia Romaniello
Location
Italy, Rome
Simultaneous Interpreting
459.125
per hour
Last seen:4 days ago
Beatrice Gandolfo
Beatrice Gandolfo
Location
Italy
Simultaneous Interpreting
110
per hour
Emily Bettini
Emily Bettini
Location
Italy
About me
My languages : Italian, English, French and German
Simultaneous Interpreting
13.118
per hour
4:21 PM Last seen:29 hours ago
Maria Alessandra Gatta
Maria Alessandra Gatta
Location
Spain, Barcelona
About me
I graduated in Languages and Linguistic and Cultural Mediation at Università Roma Tre in Rome, and I got a Master's degree in Conference Interpreting (English-Italian; Italian-English) at SSML San Domenico in Rome. I am still studying translation and interpreting, since I believe that we should never stop learning, and since is what I see myself doing in my life. I recently attended two online courses, respectively “Interpreting for refugees” created by the University of Glasgow, and “4 settimane per diventare traduttore” created by the European School of Translation. I moved to Spain in 2018 to improve my Spanish in order to add it to my language combinations. I am a very curious, precise and empathic person; I am great at time management, and I am definitely quality oriented and well organized.
Simultaneous Interpreting
78.707
per hour
Last seen:24 hours ago
Alessio Cappelli
Alessio Cappelli
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
About me
My name is Alessio Cappelli, I am an Interpreter/Translator working with Italian, English, Chinese (Mandarin) languages. I have been based in London for almost 9 years and I have both British and Italian Citizenship. I have 10 years' experience in Translating, Interpreting and Teaching, and I have been regularly working with agencies such as Lexicon Linguistics, Papillon Translations and ITV/ITN since 2016. I am a very enthusiastic, accurate and organised worker, and can work under considerably stressful deadlines. All my clients have always been greatly satisfied by my services and by my all-embracing approach - be in the intimate space of a simultaneous interpretation or the detailed translation of a technical text. Please find my LinkedIn profile here: https://www.linkedin.com/in/alessio-cappelli/ Please let me know if there is any other information you need from me, Kind Regards Alessio Cappelli 0044-(0)758-6327-446 alessio.cappelli@yahoo.it
Simultaneous Interpreting
21.587
per hour
Simone Pelizzoni
Simone Pelizzoni
Location
Italy, Milan
Simultaneous Interpreting
66
per hour
4:21 PM
Luca Cali
Luca Cali
Location
Italy
About me
I've amounted a decennal experience in translation, built around digital and technical fields, with a background in electronics, programming and gaming. I have a solid knowledge of the actual videogame industry and app markets.
Simultaneous Interpreting
45.912
per hour
4:21 PM
Anita Luna Banchero
Anita Luna Banchero
Location
Italy, Rome
About me
Attained my Bachelor Degree in Japanese language and culture I moved to Japan and lived, worked and studied there until 2011. Then I moved to London and to northern Italy in 2013 to follow my interpretation and translation studies in order to refine my work quality. Right now I work on localization and products description for Amazon Europe and on fiction (I recently published a translation of some of Miyazawa Kenji's short tales) and feature films and TV shows for a dubbing company in Italy.
Simultaneous Interpreting
65.589
per hour
4:21 PM
Flavia Bellonese
Flavia Bellonese
Location
Italy, Rome
About me
I got my Master Degree in Interpreting and Translation in 2017. I have been working as freelance interpreter and translator since 2017. My working language are: Italian, Spanish, English and French.
Simultaneous Interpreting
55
per hour
4:21 PM Last seen:23 hours ago
Federica Sagario
Federica Sagario
Location
Italy, Motta Visconti
About me
Curious, resourceful and meticulous interpreter ready to deliver your message, communicate your values and make your business known throughout the world. I'm keen on cosmetics, agrifood, humanities, social economy and new to motorbikes, a field I'd like to know more about. My frequent travels, along with my stays in Brussels, London, Doolin and Chazay-d'Azergues, made me a flexible and open-minded citizen of the world. Let's collaborate!
Simultaneous Interpreting
78.707
per hour
4:21 PM Last seen:2 hours ago
Elena Scalabrin
Elena Scalabrin
Location
Italy, Vicenza
About me
I have a 5-year degree (which is long) in Interpretation and translation. My work languages are Italian, English and Spanish. Since graduation I have gained some experience. I love humanities and communication. My type of texts are advertising, literature, art, fashion and luxury, and tourism (brochures, flyers, adv campaigns...),. Please do contact me if you need!
Simultaneous Interpreting
55
per hour
4:21 PM Last seen:3 days ago
Francesca Alessandra De Rosa
Francesca Alessandra De Rosa
Location
Italy, Rome
About me
On 2019, I obtained my Master's degree in translation and interpreting, but I started working as translator and proofreader on 2018 during my first University internship; I worked both with English and French (from and into Italian) by translating and proofreading texts on economics. Later, I had the opportunity to specialize in medical and pharmaceutical translation by working six months at Medipragma. Thanks to these experiences, not only I have acquired important language and professional skills, but also I have learned how to manage my work and to deliver an accurate and reliable product to my clients.
Simultaneous Interpreting
34.106
per hour
4:21 PM
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Location
Malta, Gharghur
About me
Dedicated, fast, creative, reliable and skillful translator and interpreter, I never let my clients, collaborators and colleagues down. I have started my career in 2000, soon after graduating in Translation and Interpreting, to devote my entire working life and most of my spare time to making different cultures and business meet through words.
Simultaneous Interpreting
91.825
per hour
4:21 PM
Marina Clelia Fracchia
Marina Clelia Fracchia
Location
Italy, Milan, Varese, Lucca
About me
Senior full-time professional of the interpreting and translation industry, vast experience, highly reliable and accurate, specialising in banking and finance, medical, legal, arts and literature. U.S. depositions as main or check interpreter. Language consultant and public speaking coach.
Simultaneous Interpreting
104.943
per hour
4:21 PM Last seen:4 days ago
Claudia Borgo
Claudia Borgo
Location
Malta, Valletta
About me
Translations: USE OF TRADOS 2017 / SDLX / MEMOQ / XTM / MEMSOURCE / TRANSIT Languages IT>FR/FR>IT - IT>EN/EN>IT - EN>FR/FR>EN Interpretation: Significant events with international associations and private companies, including (non-exhaustive list): MALTA 5+5 – CHOGM 2016 – Meetings organised by: UNODC – OCSE – EUROVISION – CTED – EASO – IIJ – GLOBAL CENTRE – HEDAYAH – ILO – EU – UEHP – FERRARI – SMAT – LEONARDO AGUSTA (helicopters) – IVECO (trucks) – ARRIVA (buses inspection) Simultaneous interpreting/Consecutive interpreting/Liaison interpreting/Whispered interpreting (with "bidoules") Languages IT>FR/FR>IT - IT>EN/EN>IT - EN>FR/FR>EN
Simultaneous Interpreting
77
per hour
4:21 PM Last seen:4 days ago
Giulia Scire
Giulia Scire
Location
Italy, Palermo
About me
I am an Italian native speaker and I provide translation and proofreading services from the following languages: French, English, and Bulgarian. I work as a freelance translator and I support companies and direct clients bridging the linguistic gap between them and their clients. I also cooperate with agencies, organisations, Italian and foreign companies, and my main working sectors are economics, politics, legal and contracts, trade, cosmetics, environment and energy, life sciences, tourism, social sciences, food industry, fishing, and agriculture. I am a member of AITI (Italian Association of Translators and Interpreters), and Accredited Professional at the Italy-USA Foundation.
Simultaneous Interpreting
55
per hour
4:21 PM
Steve Mazancourt
Steve Mazancourt
Location
United States of America, Washington, DC
Simultaneous Interpreting
154
per hour
10:21 AM
Medy D'Avino
Medy D'Avino
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
About me
Hey there, my name is Medy D'Avino, I am a translator and interpreter with a proven ability to work in both disciplines to bilingual standards. My working languages are Italian (A), English (B) and Spanish (C) and my job is to communicate clearly and effectively across cultures to help you reach your target audience. The ultimate goal is to expand your business and inform all Italians of the amazing products/services you have to offer. In order to help you with your business, over the past few years I’ve built a solid academic background in translation and interpreting and even now, after years of university, I keep on learning everyday. I am reliable, detail-oriented and highly driven by strong work ethic which means that in 3+ years of collaborations with direct clients and agencies, I have never missed a deadline.
Simultaneous Interpreting
50.371
per hour
Andrea De Camilli
Andrea De Camilli
Location
Italy, Genova
About me
My line of work is to adapt to change, if something works best for my needs I’m willing to make an effort to learn it. I love the concept of continuous learning and I think that working in a team, sharing knowledge and teaching is a great way to promote personal and professional growth. I'm more a jack of all trade than a master of one, the consequence of having multiple interests is that my skills level are more broader, but I can get deeper in a single argument if I really feel that is my niche.
Simultaneous Interpreting
38.5
per hour
4:21 PM
Linda Johns
Linda Johns
Location
Italy, Pavia
About me
Many years of translating, interpreter for a multitude of companies and private customers. I am a certified Sommelier AIS (italian sommelier association) I do many translations for wine companies and oenology subjects, I have also worked in many international wine fairs. Well organised and competent on many subjects. I only accept work that I am capable of doing in a professional manner,
Simultaneous Interpreting
59.03
per hour
4:21 PM
Antonietta De Vivo
Antonietta De Vivo
Location
Morocco, Rabat
About me
I started working as a freelance translator and consecutive and simultaneous interpreter 32 years ago. My main specialization fields are music, music therapy, healthcare, engineering and architecture, art, law and EU. I am currently working also as an online interpreter and coach for online interpreters for English and Spanish for ABLIO I have worked for 10 years as an Interpreter Officer at the Campania Regional Government Rome Offices for the IX Commission (Education and Employment), European Certifications and the Commission for E.U. International Relations. I was responsible for the interpretation and translation services and the supervision of documents in foreign languages. I have very good communication skills due to professional career and ability to adapt to different situations and cultural contexts having lived almost 25 years abroad in different countries (Israel, France, South Korea, Germany and currently Morocco).
Simultaneous Interpreting
44
per hour
Paula Lorenzini
Paula Lorenzini
Location
Canada, Toronto
Simultaneous Interpreting
82.5
per hour
10:21 AM
Alberto Marazzi
Alberto Marazzi
Location
Italy, Rome
About me
I've been doing many translations during my years of university, especially in the field of law, fashion, food, literature, sport, games/video games ecc...
Simultaneous Interpreting
65.589
per hour
Ambra Giulia Rinaldi Fernandez
Ambra Giulia Rinaldi Fernandez
Location
Italy, Rome, IT
About me
Italian mother tongue, dual citizen of Italy and Spain. MA (hons) in Foreign Languages and Translation (specialisation in English language). 300-hour specialisation course in Global Marketing, Communication and Made in Italy. Postgraduate annual advanced course in Conference Interpreting and Translation. Excellent knowledge of Spanish and English, fluent in Portuguese (B2 CEFR). Selected as in-house EN>IT translator trainee at Sapienza University International Office, having passed a selection based on English proficiency and translation skills. SDL Trados Studio 2019 certified user. Associate member of A.N.I.T.I. (Italian National Association of Translators and Interpreters). KUDO certified interpreter. TED Talks and Oxfam volunteer translator.
Simultaneous Interpreting
44
per hour
4:21 PM
Elisabetta Zanettin
Elisabetta Zanettin
Location
United States of America
Simultaneous Interpreting
33
per hour
10:21 AM
Antonio Guarnaschella
Antonio Guarnaschella
Location
China, Zhuhai
Simultaneous Interpreting
9.9
per hour
11:21 PM
Federica Albertini
Federica Albertini
Location
Italy, Caldiero (Verona)
Simultaneous Interpreting
747.717
per hour
4:21 PM
Sebastiano Favretto
Sebastiano Favretto
Location
Viet Nam, Hoi An
About me
I have more than 12 years experience in the English and Italian teaching industries, both in teaching and management roles. I have extensive extensive experience in management, HR, training, content development, workplace conflict resolution, and marketing. During these last 10 years I have also kept my passion for translations and interpretations alive by offering my services as a freelancer. I am known to be precise, professional, and able to deliver completed quality projects within the given deadline.
Simultaneous Interpreting
30.8
per hour
10:21 PM
Beatrice Bezzon
Beatrice Bezzon
Location
Italy, Padua (PD)
About me
I am an accredited interpreter and translator from Italy with a Master's Degree in Conference Interpreting and Specialised Translation. I translate content related to a wide array of fields from English, Spanish and French into Italian
Simultaneous Interpreting
66
per hour
5:21 PM
Erica Bresciani
Erica Bresciani
Location
Italy, Bergamo
About me
Accurate MA Degree translator - specialized in Germanic languages
Simultaneous Interpreting
66
per hour
4:21 PM
Maria Nesterenko
Maria Nesterenko
Location
Italy, Rome
Simultaneous Interpreting
13.118
per hour
Ethel Rizzi
Ethel Rizzi
Location
Italy, Bologna
Simultaneous Interpreting
91.825
per hour
4:21 PM
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Location
Italy
Simultaneous Interpreting
78.707
per hour
Eleonora Venti
Eleonora Venti
Location
Italy, Rome
About me
I have increased my knowledge and talents through multiple linguistic assignments over the past seven years. I have worked and travelled outside of Italy during my career, in the United States, Guatemala and Spain, gaining further life experience and language challenges through travel. I have studied constantly to further develop my professional interpretation role, ultimately empowering me to set professional standards in my every approach to new assignments and projects. Master's Degree level education, with dedicated experience and knowledge acquired with employment across intergovernmental agencies. I want my customers to be satisfied with my work, which is why I provide open communication channels throughout the duration of each translation/interpretation project.
Simultaneous Interpreting
49.5
per hour
4:21 PM
Susanna Provenzale
Susanna Provenzale
Location
Spain, Madrid
About me
I am a native Italian professional translator, editor and interpreter with 15 years of work experience in several countries. My specialisation fields are tourism, marketing and medical science. I have experience in other areas too, such as website localization, fashion, games, law, quality management, cosmetics, and religion. I am a determined, enthusiastic, reliable, and empathetic professional. I live and breathe music.
Simultaneous Interpreting
125.4
per hour
4:21 PM
Laura Liguori
Laura Liguori
Location
Italy, Fano
About me
I am a 34 years old Italian native speaker, with 10 years years of expertise in multilingual services. Translator, Interpreter and Foreign language teacher. I work with: English, German, Spanish and Italian. I graduated in Foreign Languages for Interpreters and Translators at Forlì University (Italy) in 2006; then I attended a Master Course in Translation and Interpreting in Public Services at the University of Alcalá de Henares (Madrid - Spain). As a translator, I acquired my expertise in different areas - such as Medical & Pharmacy, Cosmetics, Health & Fitness, Botanics, Nutrition, Furniture, Mechanical Industry, Legal & Administration, Cinema & subtitling, Literary and Academic essays. Translating is a real passion to me, allowding me to grow up as a professional and to learn new things everyday. Efficient communication is vital in business. Let me assist you to convey your message in the most efficient way.
Simultaneous Interpreting
39.354
per hour
4:21 PM
Francesca Zambelli
Francesca Zambelli
Location
Netherlands, Amsterdam
About me
Italian native translator and interpreter with 10+ years in the field. Experienced PM based in the Netherlands.
Simultaneous Interpreting
111.502
per hour
4:21 PM
Guendalina Caldarini
Guendalina Caldarini
Location
France, Paris
About me
As a translator and a conference interpreter, I am a dynamic, fast-learning communication professional used to working in multicultural environments. My previous professional experience allowed me to become versatile and to quickly adapt to the specifics of the project at hand, in order to deliver high quality results and to meet the clients' needs. I strive for excellence and I am continuously trying to improve myself through training, education, and new work experiences. As a translator I am specialized in web marketing, localization, and machine translation: the excellent knowledge of new translation technologies and CAT tools allows me to implement a time and cost saving workflow that will provide the client with a variety of different services, always in compliance with the highest quality standards.
Simultaneous Interpreting
91.825
per hour
4:21 PM
Barbara Baldi
Barbara Baldi
Location
Italy
Simultaneous Interpreting
111.502
per hour
Stefano Iannozzi
Stefano Iannozzi
Location
Italy, Rome
Simultaneous Interpreting
132
per hour
4:21 PM
Bilal Bdair
Bilal Bdair
Location
Italy
Simultaneous Interpreting
14.85
per hour
Maria Cristina Gagliardi
Maria Cristina Gagliardi
Simultaneous Interpreting
32.795
per hour
Odeta Thomaj
Odeta Thomaj
Location
Albania, Durres
Simultaneous Interpreting
16.5
per hour
4:21 PM
Filters
Rate per hour