• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Translation from English to Georgian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Keti Pertaia
Keti Pertaia
Location
Georgia, Tbilisi
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 23 reviews
227 kwords
70projects
0.022
per word
12:41 AM Last seen:5 hours ago
Ana Mekhradze
Ana Mekhradze
Location
Georgia
About me
I am a certified translator from Georgia. I have experience in translating for about 6 years. I am fluent in English and Russian and I can translate any types of texts (including technical, legal, medical, etc.). I can provide high-quality service in short terms. I can do notarized translations from English to Georgian, vice versa, as well. Contact me in case you are interested.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
34 kwords
22projects
0.033
per word
12:41 AM Last seen:6 hours ago
Ornela Chorgolashvili
Ornela Chorgolashvili
Location
Georgia, Tbilisi
About me
Имею большой опыт письменного перевода. Ответственная, исполнительная, пунктуальная, общительная Bilingual - Russian, Georgian Qualified in English. Specified in technical, legal, educational fields. I offer high quality translations delivered in a timely manner
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
101 kwords
26projects
0.033
per word
12:41 AM Last seen:7 days ago
Nadirashvili Tamara
Nadirashvili Tamara
Location
Russian Federation
About me
Имею большой опыт устного и письменного перевода, синхрон, шушутаж. Ответственная, исполнительная, пунктуальная, общительная.
Translation
99%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 26 reviews
419 kwords
98projects
0.055
per word
11:41 PM Last seen:2 hours ago
Nino Giorgadze
Nino Giorgadze
Location
Georgia, Tbilisi
About me
Languages: Georgian, Russian and English Services: Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription Computer software: Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, WORDFAST, IDIOM, ACROSS, LOGOPORT, MICROSOFT LOCALIZATION STUDIO, MEMOQ
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 89 reviews
344 kwords
582projects
0.077
per word
12:41 AM Last seen:6 hours ago
Mariam Asatiani
Mariam Asatiani
Location
Georgia, Тбилиси
Translation
264 kwords
360projects
0.055
per word
12:41 AM Last seen:12 hours ago
Natia Amaghlobeli
Natia Amaghlobeli
Location
Georgia
About me
I am freelance translator from Georgia, with more than 15 years of experiance and PhD in Linguistics.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 79 reviews
127 kwords
263projects
0.055
per word
12:41 AM Last seen:33 hours ago
Roman Rolenskiy
Roman Rolenskiy
Location
Russian Federation
About me
Well-experienced specialist capable of completing any translation/text-related task on a solid professional level
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
84 kwords
13projects
0.029
per word
Last seen:33 hours ago
Zaal Zurabashvili
Zaal Zurabashvili
Location
Georgia
About me
I am Georgian and have been translating from English to Georgian, Georgian to English, and Russian to English since 1998. I am an engineer, a medical doctor, and a translator. I am a freelancing translator as well as a translator at Georgian National Book Center: http://book.gov.ge/en/translators/index/detailed/79/zurabashvili-zaal. I translate medical literature, technical literature, fiction, articles, guidelines and many different kinds of texts. I am also a certified tourist Guide and a member of Georgian Association of Guides.
Translation
5 718words
0.011
per word
12:41 AM Last seen:7 days ago
Nana tkebuchava
Nana tkebuchava
Location
Georgia
Translation
21 kwords
7projects
0.022
per word
Ruslan Jap
Ruslan Jap
Location
Georgia
About me
Опыт работы ООО «Агордзинеба» 2006-2009 (Батуми) Перевод юридических, документов, договоров. БП «Translation» 2009-2011 (Тбилиси) Перевод юридических и личных документов, судебных актов, договоров БП «Вавилон» 2011 – до настоящего момента. (Тбилиси) Перевод юридических и личных документов, судебных актов, договоров
Translation
299 kwords
0.017
per word
PAVEL AMIRKHANYAN
PAVEL AMIRKHANYAN
Location
Russian Federation
About me
Меня зовут Амирханян Павел Сергеевич. Являюсь профессиональным переводчиком в языковых парах АНГЛИЙСКИЙ-РУССКИЙ-АРМЯНСКИЙ-ГРУЗИНСКИЙ (в любом сочетании). • Более 20 лет опыта работы. • Сертифицированный член международных переводческих ассоциаций CIOL (Chartered Institute of Linguists), TWB (Translators without boarders) и TRANSLATORSCAFE.com.. • Член сообщества переводчиков PROZ.COM. и переводческой ассоциации IALTI (International Association of Legal Translators & Interpreters,). • Профессиональный пользователь CAT-программ. Основные тематики переводов: Право, Бизнес, Менеджмент (юридическая документация, деловая переписка, международное развитие, корпоративная коммуникация); Банковское дело, Финансы; Маркетинг, Локализация и Предпринимательство; Техническая тематика (инструкции, описания приборов и т.п.); Социология, Религия, Публицистика. Пользуюсь CAT-программами Trados и SmartCAT. Средние ставки за перевод составляют от 200р. до 500 р. за страницу перевода (1800 знаков с пр
Translation
10.1 kwords
3projects
0.034
per word
11:41 PM Last seen:7 days ago
Merab Topouria
Merab Topouria
Location
Georgia, Tbilisi
About me
I have been working with any combination of English, Spanish, Russian and Georgian languages since 1980-s. Georgian and Russian are my native-level languages.
Translation
41 kwords
0.022
per word
12:41 AM
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Location
India, NAGPUR
About me
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN ETC.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
6 775words
4projects
1.1
per word
2:11 AM Last seen:2 hours ago
Zurab Abashidze
Zurab Abashidze
Location
Georgia
About me
Tbilisi st.University, Journalistic school (russian section).
Translation
8 354words
4projects
0.044
per word
12:41 AM
Tornike Beridze
Tornike Beridze
Location
Georgia, Tbilisi
About me
Notary (certified) translator of Georgian, English, Belarusian and Russian languages. Work for Belarusian Chamber of Commerce and Industries, collaborate with Georgian Embassy in Belarus, number of translation agencies from Belarus, Russia, Lithuania, Ireland, USA. Past year translated more than 100 000 words, interpreted more than 500 hours of speech.
Translation
37 kwords
6projects
0.088
per word
12:41 AM
Tamuna Dvalishvili
Tamuna Dvalishvili
Location
Georgia, Tbilisi
About me
Пунктуальная, вовремя выполняю работу, ответственная
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
2 678words
6projects
0.02
per word
12:41 AM Last seen:7 days ago
Ia Japaridze
Ia Japaridze
Location
Georgia, Tbilisi
About me
Being a certified specialist of English language, I have years of translations and teaching students. I speak Georgian and Russian fluently (due to family roots they both are my native languages) so with the translations within these three languages I deal quite well. I am ready to translate texts, audio and video staff too; let the subject be general or something with the predominance of business English. Of course, some topics are difficult for me and take more time (for instance, some scientific works frequently brought complications into my life), but that does not affect the results of my work which is the most important thing either for you or the customer. I always meet deadlines! I can offer 3-5 pages per day on the average, i.e. approximately 25 pages per week. Before sending, I always revise my work to exclude the possibility of errors present.
Translation
2 593words
0.044
per word
12:41 AM
Inga Petriashvili
Inga Petriashvili
Location
Georgia, Tbilisi
About me
I am freelance translator of English-Georgian-Russian (vice versa) languages. My native languages are Georgian and Russian. My experience covers a wide scope of subjects, including the financial, legal, economic, technical and literary translations. My customers are translation agencies as well as companies and organizations of different sizes and industries.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
1 292words
4projects
0.044
per word
12:41 AM Last seen:2 days ago
Marika Patarava
Marika Patarava
Location
Russian Federation
About me
Окончила международные отношения (арабский и английский языки). свободно владею английским языком ( деловой английский, английский для международников). К выполнению работу подхожу с ответственностью , работа выполняется в строго указанный срок.
Translation
496words
0.015
per word
Last seen:28 hours ago
Lamzira Sadagashvili
Lamzira Sadagashvili
Location
Georgia
About me
Hello,I am Lamzira. Languages have been my passion since I discovered the exciting world of English and Russian literature.I studied the English Language and Literature at University and have worked as a teacher of Russian and English in school and University,as a guide and document translator at the museum. As a freelance translator I combine my passion for languages with my interests and translate between the English,Russian and Georgian Languages legal,business,marketing,educational documents. In addition to commercial documents for companies and individuals, I also translate for academics and universities.Why choose me?The translation you receive from me will not only be factually correct, it will also consider the stylistic features of the text type and read well. I regularly engage in continual professional development in my specialist areas and consider consistently high quality to be the basis of my work.I am a hard-working,motivated person with excellent communication skills,
Translation
569words
0.017
per word
12:41 AM
Eleonora Kolomiets
Eleonora Kolomiets
Location
Ukraine
Translation
0.143
per word
Last seen:11 hours ago
Ketevan Chanturia
Ketevan Chanturia
Location
Georgia, Tbilisi
Translation
1 095words
0.012
per word
Archili Kiria
Archili Kiria
Location
Georgia
Translation
179words
0.165
per word
Lela
Lela
Location
Georgia, Tbilisis
About me
IT/Technical translator
Translation
5 788words
3projects
0.077
per word
12:41 AM
Irakli Suladze
Irakli Suladze
Location
Georgia, Tbilisi
About me
I am a professional lawyer and translator. Have experience in translating fiction since 2013 and up today I have already translated more than 10 books in different genres. According to my professional routine I also translate lots of legal documents - contracts, memos, legal opinions, etc. Besides It's been more than a year since I'm getting individual orders on translating different kinds of documents from English/Russian to Georgian and from Georgian to English in medical, technical, legal and other fields.
Translation
1 009words
0.04
per word
Mariam Tsereteli
Mariam Tsereteli
Location
Georgia, Tbilisi
Translation
109 kwords
17projects
0.066
per word
12:41 AM
Paatashvili Tina
Paatashvili Tina
Location
Georgia
About me
I am a native Georgian translator, residing in Georgia, Tbilisi, with over 20 years of professional experience offering top-notch document translation, website & app localization services on the web. Until today, I successfully completed hundreds of projects for multiples clients around the globe. At the moment I work as a full time translator (Georgian<>Russian<>English) at the largest power distribution company in Georgia, which once was owned by Americans but now the Russians have taken charge of the company. I translate, revise, edit and proofread wide range of company documents, minutes, agreements, business plans, financial reports, laws, rules, manuals, guides, standards, specifications, technical instructions, etc.
Translation
0.077
per word
12:41 AM
Alex Kalandadze
Alex Kalandadze
Location
Georgia, Tbilisi
Translation
0.017
per word
12:41 AM
David Lomtatidze
David Lomtatidze
Location
Georgia, Batumi
About me
I am David Lomtatidze. I am a native Georgian speaker and linguist expert. I have more than 15 years of experience in English to Georgian translations. I can work without limits, on different types of translation projects, such as General and Legal translations, Web and Software localizations, Technical translations etc. Most of my career, I was working only with foreign clients, international organizations, and institutions. I have skills to work in SDL Trados Studio, MemoQ, MemSource Cloud or any other CAT tools, depending on your preferences. My average translations capacity is around 1500 words per day. Preferred payment method is PayPal or Bank Transfer. I am ready to take a Testing Translation. Looking to hearing from you and work with for you as soon as possible. Have a nice day, David Lomtatidze
Translation
0.053
per word
12:41 AM
Teona Namchevadze
Teona Namchevadze
Location
Georgia
About me
Большой опыт в локализации, сфере работы с клиентами, переводческой сфере, как письменной, так и устной
Translation
0.055
per word
12:41 AM
Magda Mariamidze
Magda Mariamidze
Location
Georgia
Translation
0.055
per word
12:41 AM
Giorgi Jamalashvili
Giorgi Jamalashvili
Location
Georgia, Tbilisi
About me
Responsible, highly motivated and teachable person. Attentive to minor details, always try to meet delivery dates.
Translation
0.055
per word
Anna Zaaliani
Anna Zaaliani
Location
Georgia, Тбилиси
Translation
195words
0.01
per word
12:41 AM
Ketevan Djakeli
Ketevan Djakeli
Location
Georgia
Translation
0.017
per word
Tinatini Khrikuli
Tinatini Khrikuli
Location
Georgia, Tbilisi
About me
I provide cost-efficient translations/Interpreting/proofreading to individuals and companies of any size in Georgian, English and Russian languages. I specialize in translating a wide range of materials including: Travel, Leisure and Hospitality; Media, Publishing and Entertainment; Mobile and Video Games; Marketing and Advertising; Technology and Software; Business and Finances; Legal and Medical etc.
Translation
0.044
per word
12:41 AM
sandragazashvili
sandragazashvili
Location
Georgia, Tbilisi
Translation
0.017
per word
12:41 AM
George Mamamtavrishvili
George Mamamtavrishvili
Location
Georgia
About me
Georgian Language (Native), Russian Language (Native), English (Learned)
Translation
570words
1project
0.017
per word
Giorgi Chkheidze
Giorgi Chkheidze
Location
Georgia
Translation
226words
0.066
per word
muhammad ishaq
muhammad ishaq
Translation
0.055
per word
1:41 AM
Saba Kvesitadze
Saba Kvesitadze
Location
Georgia
About me
I have worked in web development and software development teams throughout my life. I recently decided to take a break from that and utilize my knowledge of English, Russian and Georgian languages to work as a translator, transcriber, or something similar. I have no official work experience in these fields, but I have had to translate highly documents in the past, and everyone was happy with the results, which makes me think I have what it takes to do this.
Translation
0.017
per word
12:41 AM
Tamara Lortkipanidze
Tamara Lortkipanidze
Location
Georgia, Тбилиси
About me
• Перевод текстов из разных областей; • Работа с существующим контентом (рерайтинг, редакция, коррекция текстов); • Создание письменного контента на основе существующих материалов.
Translation
0.019
per word
Sophio Gholadze
Sophio Gholadze
Location
Georgia
Translation
0.055
per word
George Choladze
George Choladze
Location
Russian Federation
Translation
7 263words
0.017
per word
10:41 PM
Giorgi Nanobashvili
Giorgi Nanobashvili
Location
Georgia, Tbilisi
About me
I've worked as a lead linguist on several major software localization projects including Google and Microsoft.
Translation
IT and telecom
IT and telecom
0.077
per word
12:41 AM
Shota Kiziria
Shota Kiziria
Location
Georgia, Tbilisi
About me
I am a freelance translator with an experience of more than 3 years specialized in English and Georgian languages. My specialization includes the following subjects: Business/Finance, Accounting, Oil/Energy, Geography/Earth Sciences, Tourism/Travel/Hospitality, General Medicines, Product description / Manuals, IT. I currently work on long-term projects such as AIRBNB website localization, Microsoft Office translation, Amazon.com localization. I have some free time and can take smaller projects.
Translation
197words
0.088
per word
12:41 AM
Lina Aroiani
Lina Aroiani
Location
Georgia, тбилиси
About me
С детства у меня было желание выучить что-то новое и интересное, что бы в дальнейшем это дело приносила мне удовольствие и было приятной для меня работой, прошло 5 лет и моё желание неизменно, так как мне нравится постоянное развитие и я не боюсь трудностей
Translation
0.11
per word
12:41 AM
Maguli Gogoladze
Maguli Gogoladze
Location
Georgia, Tbilisi
About me
Freelancer in English/Georgian Language pair, mostly in the field of Information Technology, Information Security, Risk Management, Marketing, Electrical Engineering.
Translation
636words
0.05
per word
9:41 PM
Ana Zarandia
Ana Zarandia
Location
Georgia
Translation
1 745words
2projects
0.022
per word
Alex Saneblidze
Alex Saneblidze
Location
Russian Federation
About me
I am a freelance English to Russian translator. I have experience translating oil&gas and chemical engineering journals.I work in the petroleum industry. I can also translate Russian to English and Russian to Georgian, because the last one is my native language as well as Russian.
Translation
11.4 kwords
1project
0.017
per word
2:41 AM
Filters
Rate per word