• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
MT post-editing from English to Belarusian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Sergei Astrashevsky
Sergei Astrashevsky
Location
Belarus, Grodno
About me
I am a qualified translator with a BA in linguistics and extensive experience in the translation industry. My native languages are Russian and Belarusian, and I’m fluent in English and Italian, so I can translate in any combination of these. My primary focus at the moment is on marketing, legal and notarial translations together with film subtitling and app localisation, but I’m also comfortable with other areas such as IT and video games.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
47 kwords
1project
0.022
per word
6:10 PM Last seen:6 days ago
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Location
Belarus, Minsk
About me
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
MT post-editing
95%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 71 reviews
1.5 mlnwords
377projects
0.018
per word
6:10 PM Last seen:11 hours ago
Darya Ankuda
Darya Ankuda
Location
Belarus, Минск
About me
Профессиональный переводчик с опытом более 9 лет. Письменные переводы с/на белорусский-русский; с/на английский-русский, с/на английский-белорусский, с немецкого на белорусский, с немецкого на русский. Три высших образования (современные иностранные языки (лингвист, переводчик), бизнес-администрирование, богословие. Родилась и проживаю в Беларуси. Носитель белорусского языка. Занималась углубленным изучением белорусского языка. Отличное знание орфографии, пунктуации, грамматики и стилистики белорусского языка. Опыт перевода медицинских, фармацевтических, технических, юридических, рекламных, экономических, художественных, публицистических, богословских текстов, текстов компьютерной тематики, общей тематики, деловой переписки, клинических исследований, документов, сайтов, мобильных приложений. Локализация ПО. Редактирование и рецензирование переводов. Уверенный пользователь ПК. Доступ в интернет. Ответственность, исполнительность, качество и выполнение в срок.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
195 kwords
30projects
0.055
per word
6:10 PM
Ruslan Kazeka
Ruslan Kazeka
Location
Belarus, Brest
About me
Continuously developing translator and interpreter with vast experience. Collaborating with clients all over the world. Translating and interpreting big volumes of data and in extreme environment.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
13.4 kwords
3projects
0.011
per word
6:10 PM Last seen:61 minutes ago
Walter Gramovich
Walter Gramovich
Location
United States of America, Seattle
About me
Skilled in translating, editing, and proofreading English, French and Italian texts.
MT post-editing
18 kwords
0.017
per word
7:10 AM Last seen:2 days ago
Pavel Shalamitski
Pavel Shalamitski
Location
Belarus
About me
I am here to utilize my knowledge of my native languages as well as my translation skills to enhance Belarusian and Russian translations.   I am volunteer software translator since 2005 and freelance software translator since 2012.   I was / am involved in many translation projects, like a big projects for Microsoft, Samsung, Google and Wargaming products and services. Other companies with (may be not so big) projects I involved: Cisco, Alexion, Alfa Laval, Akzo Nobel, Bosch, Lenovo, Schneider Electric, NEC, Kensington, Kofax, Miele, Mirillis, Navitel, NeoRun, Procter & Gamble, Ernst & Young, Ecolab, Palo Alto, JDA, Randox, Sensibo, Symmetry Surgical, Vivaldi.   I have strong grammar nazy skills, I am fluent in Belarusian and Russian, good in translating technical English texts, advanced CAT tools user.   Major scopes: IT, Tech, Science, Medicine, Games, Marketing.
MT post-editing
46 kwords
7projects
0.03
per word
6:10 PM
Alexander Liubchuk
Alexander Liubchuk
Location
Belarus, Brest
About me
Hard working, scrupulous, diligent, affable
MT post-editing
2 669words
0.039
per word
6:10 PM
Andrey Plisko
Andrey Plisko
Location
Belarus, Minsk
About me
I am software development manager, adventure writer and translator. Fond of modern technology, fiction and fantasy.
MT post-editing
55 kwords
0.088
per word
6:10 PM
Snezhana Fomenko
Snezhana Fomenko
Location
Russian Federation
MT post-editing
367words
0.004
per word
Last seen:5 days ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi,  
MT post-editing
1.1
per word
Last seen:33 hours ago
Olga Khatkevich
Olga Khatkevich
Location
Belarus, Минск
MT post-editing
0.012
per word
6:10 PM Last seen:18 hours ago
Anna Gorn
Anna Gorn
Location
Russian Federation
About me
Трудолюбивая, внимательная, пунктуальная; готова узнавать новое и развиваться.
MT post-editing
352words
0.014
per word
6:10 PM
Sergei Bogdyuk
Sergei Bogdyuk
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, WOKING
About me
33 years experience in translation and interpreting
MT post-editing
0.039
per word
Marina Kostyuk
Marina Kostyuk
Location
Bahrain
About me
Working with English-Russian, English-Belarusian languages
MT post-editing
188words
0.018
per word
5:10 PM
Anastasia Kononchuk
Anastasia Kononchuk
Location
Belarus, Минск
MT post-editing
182words
0.014
per word
6:10 PM
Veranika|Mazurkevich
Veranika|Mazurkevich
Location
Belarus, Minsk
MT post-editing
14 kwords
0.033
per word
Stepanov Dmitry
Stepanov Dmitry
Location
Belarus, Vitebsk
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
1 585words
1project
0.028
per word
6:10 PM
Mariya Ksenzhevskaya
Mariya Ksenzhevskaya
Location
Belarus, Минск
About me
Начинающий переводчик-студент. Имеется опыт перевода: различные волонтерские мероприятия, включающие в себя как устный перевод, так и письменный.
MT post-editing
1 615words
0.045
per word
5:10 PM
Aliaksandr Klochak
Aliaksandr Klochak
Location
Belarus, Брест
About me
Написание рефератов, рерайтинг, помощь в написании курсовых et cetera
MT post-editing
0.006
per word
6:10 PM
Velichkouski Andrei
Velichkouski Andrei
Location
Belarus, Minsk
About me
work in ministry for foreign affairs, permanent mission to EU, national chamber of commerce, Belarusian State University
MT post-editing
301words
0.02
per word
6:10 PM
Anora Abduraimova
Anora Abduraimova
Location
Uzbekistan, Наманган
About me
Я знаю как важна вера в давании кому то важный документ. Я никогда не ошибалась и не подводила. Для меня детали до мелочи очень важны.
MT post-editing
613words
10.894
per word
Muazzam Sheraliyeva
Muazzam Sheraliyeva
Location
Uzbekistan, Наманган
About me
Я верна своему делу, которую мне поручили и никогда не подводила ошибками. Для меня даже детали важны.
MT post-editing
10.894
per word
Kazachyok Oksana
Kazachyok Oksana
Location
Italy, Florence
MT post-editing
0.022
per word
4:10 PM
Kseniya Petrova
Kseniya Petrova
Location
Belarus, Полоцк
About me
Изучаю английский язык с 1 класса, уровень В2. Новичок на этом сайте, однако было довольно много заказов вне этого места.
MT post-editing
0.001
per word
Svetlana Patcukevich
Svetlana Patcukevich
Location
Russian Federation
About me
В совершенстве владею русским и белорусским языками. Грамотность и пунктуация на высшем уровне. Выполняю переводы с английского, немецкого и украинского языков.
MT post-editing
144words
0.007
per word
Kanstantsin Loichyts
Kanstantsin Loichyts
Location
Belarus
About me
I’ve been an English teacher traveling and studying abroad for four years by now. And now is the time to try my my hand at translations. No big project goals for now - these are my first steps and it is highly likely I’ll be accepting job offers with a low to no pay just for the sake of getting some experience.
MT post-editing
0.017
per word
6:10 PM
Kirill Lysenko
Kirill Lysenko
Location
Belarus, Минск
About me
Логистический экономист
MT post-editing
0.014
per word
6:10 PM
Kirill Lysenko
Kirill Lysenko
Location
Belarus, Minsk
MT post-editing
0.013
per word
Viktor Esin
Viktor Esin
Location
Belarus, Minsk
MT post-editing
681words
0.033
per word
6:10 PM
Katia Aniukova
Katia Aniukova
Location
Russian Federation
About me
For more that a decade I've been providing quality translation service dealing with various spheres. I have 2 native languages: Russian and Belarusian. Happy to share the knowledge and expertise. Don't hesitate to contact me for details
MT post-editing
188words
0.014
per word
5:10 PM
Valeriya Lis
Valeriya Lis
Location
Belarus, Минск
MT post-editing
908words
1project
0.017
per word
Paulina Vitushchanka
Paulina Vitushchanka
Location
Estonia, Tartu
About me
Native in Belarusian and Lithuanian
MT post-editing
0.017
per word
5:10 PM
brok zeppelin
brok zeppelin
Location
Belarus, minsk
MT post-editing
0.017
per word
6:10 PM
Pavel Kunkevich
Pavel Kunkevich
Location
Belarus, Minsk
About me
Занимаюсь переводами "для души" и в свободное время. Поэтому качество переводов всегда только самое лучшее.
MT post-editing
8words
0.022
per word
5:10 PM
Barys Harbaceuski
Barys Harbaceuski
Location
Belarus, Minsk
About me
Je suis traducteur et interprète de la langue français, russe et biélorusse. Diplômé de l'Université linguistique de Minsk. I am an English, Russian and Belarusian translator and interpreter. Graduated Minsk State Linguistics University.
MT post-editing
34 kwords
8projects
0.022
per word
7:10 PM
Katherin B
Katherin B
Location
Belarus, Минск
MT post-editing
144words
0.022
per word
3:10 AM
Yelizaveta Shpakouskaya
Yelizaveta Shpakouskaya
Location
Belarus, Minsk
About me
Minsk State Linguistic University Преподаватель (перевод)
MT post-editing
21 kwords
0.017
per word
6:10 PM
Karina Reut
Karina Reut
Location
Belarus, Минск
MT post-editing
0.02
per word
6:10 PM
Svetlana Artyukh
Svetlana Artyukh
Location
Belarus
MT post-editing
0.006
per word
Kirill Stashinskiy
Kirill Stashinskiy
Location
Belarus
MT post-editing
0.001
per word
Yuriy Shidlovskiy
Yuriy Shidlovskiy
Location
Belarus
About me
Translator from/to english. german, russian, belorussian
MT post-editing
572words
0.017
per word
6:10 PM
Grinevitch Anastasiya
Grinevitch Anastasiya
MT post-editing
0.02
per word
6:10 PM
Tatsiana Tsukanava
Tatsiana Tsukanava
MT post-editing
0.02
per word
5:10 PM
Ruslan Palovko
Ruslan Palovko
MT post-editing
0.02
per word
5:10 PM
Kakusha Valerie
Kakusha Valerie
MT post-editing
0.02
per word
6:10 PM
Filters
Rate per word