I'm a native Arabic speaker, fluent in English I also have an excellent command of Turkish. I have a Bachelor's degree in Arts oriental language department major Turkish language. I've been working as a translator for more than 4 years. I'm experienced in translating various types of projects from simple texts and documents to long articles, web scripts, and reference books. I've worked at many freelancing platforms such as Flitto for translation services as a professional translator and at Upwork. I've got an excellent medical and pharmaceutical background. I'm a Microsoft Word, Excel, Google Docs, OmegaT & SmartCAT specialist. I can translate around 2000~2500 words per day and deliver fast accurate translation plus proofreading. I prefer to work on per word basis but I wouldn't mind working on an hourly basis.
I am specialized in accounting, finance, ERP, Audit, economy, business...etc. translations. I am able to provide all translation services related to my specialization and able to setup CAT as translation tool with embedded controls.
I'm an En-Arabic translator with 10 years of experience in the field. I hold BA (English language and Lit.), post-grad diploma of interpretation and I'm currently an MA researcher. Over the past years, I advanced in career from Junior translator to senior reviewer. I’ve worked on various material types including Computer, IT, Marketing, NGOs, UN, Health care, Technical, Automotive and Subtitling. I'm currently a dedicated freelancer working with various national and international clients. I can deliver high quality translation within required deadline.
This is Abdel Rahman Al Beialy. I am professional native Saudi Arabian language service provider. I have long been providing professional Native Saudi Arabian language services to well-known clients and organizations worldwide
My services include:
Transcription & Voice-over
Typesetting & Desktop Publishing
Web Site Translation & Localization
Multilingual Brand Check
Editing & Proofreading
My regular clients include: MS, IBM, HP, Dell, Asus, Acer, Toshiba, LG, Sony, Nokia, Philips, Panasonic, JVC, BenQ, Samsung, Sanyo, HTC, Orange, Mobinil, Vodafone, MTN, Cisco Systems, Novel, Thales, Hwawei, GE, BP, Aramco, Toyota, Mercedes Benz, Nissan, Caterpillar, HSBC, Royal bank of Scotland, Barclays, NSGB, Moneygram, Western Union, USA Army, USA Ministries and Government Departments, UK Government, Singapore Government, Canadian Government, UN, UNEDO, UNEP, UNESCO, UNICEF and much more clients from all over the world.
Highly skilled and experienced Translator with a strong background in translating Medical and Legal Documents in English. Bringing forth an excellent command of this field, and a track record of impeccable proofreading, editing, and translating. Adept in accurately assessing the context of material and translating it in an understandable and appropriate way. Highly skilled in Medical Terminology and Processes, helping clients to better understand their rights and position. Bringing forth a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity.
Also, highly qualified, and experienced Transcriber and Subtitler paying great attention to subtitle details such as accurate timestamps and appropriate code usage
Finding the right translator is not always easy. Below are the main reasons why you can trust me with your translation project.
- Arabic = native speaker
-French : More than 12 years of study
- English = language of habitual use
- 3 specialist qualifications in languages & translation
- Currently Second-year student of a specialized translation & Translation Technologies ( Master program )
- Long experience ( translation Arabic-English combinations)
- Detailed and informative responses to initial enquiries
- No litteral or machine translation is used.
- Availability, confidentiality & professionalism
- Focus on the message and style
- Quality assurance: research, proofreading
Professional Multilingual Translator
Speaking and writing both US and British English like the native speakers
Experience of 14 years in translation, teaching, proofreading, and rewriting
Speaking Turkish, Hindi, Urdu, and Kurdish like the native speakers
I have a translation team that includes a Chinese language speaker and writer with experience of 8 years and a Turkish language speaker and writer with experience of 25 years at least
Our translation is of high quality, we translate literally and accurately with the preserving of the original style of the writer without the interference of my translators' style
We commit very strictly to the time deadline of the client
We offer voice recording services too for all the languages mentioned above with one female and two male voice
Services include Copy typing, Data Entry in all Microsoft Office Applications (Word, Excel, Access, and PowerPoint)
The clients' desires and preference are a top priority
Discounts for permanent clients
Jargon is a Localization & Translation company that is founded by a professional translation team with twelve years in translation and localization industries. Believing that translation is not just a matter of converting texts, we will keen on introducing new concept to the translation industry. We follow strict recruitment procedures to ensure first-rate quality. Also, our team includes doctors, lawyers, accountants…etc. to maintain the unique spirit of texts.
Jargon provides Translation, Localization, Localization Engineering, Desktop Publishing, Training and Arabic Proofreading services. Our scope of services includes Asian, African, and European Languages.
My name is Ibrahim, I am a freelance translator and I am here for public interest and I introduce myself to translate your words, essays or documents from English (the Most popular) into Arabic and vice versa.
A commited and dedicated individual with more than 7 years of experience as a web developer, graphic designer, web search evaluator, transcriptionist, translator, and technical support representative, with proven capacity to solve issues quickly, and vast knowledge of computer skills.
Skillful Freelance Translator, and Proofreader
I am skillful in translation in many fields such as Legal, Political, Medical, Engineering, Financial, Education, IT, General, Technical, Business and have experience in the Egyptian dialect, Gulf dialect, and Levantine dialect Also, I have a professional background in using CAT tools, DIP Tools, and Microsoft Office-like Kilgray Memo 9.0.8 2019 R2, SDL Trados Studio 2019 SR2, WordFast Pro, and Memsource. Besides, my productivity is 2500 words per day and can commit the projects before the deadline. Moreover, my rates are competitive and negotiable. I can provide you're an agency with these services: Translation, Editing, Proofreading, Subtitling, Formatting, Revision, and Transcription.
I am very excited by this career opportunity and am interested in meeting with you to discuss further, I will contact your office next week to schedule a mutually convenient time to meet.
I am sure that you are very busy, so I great
Actions speak louder than words. That is why you will not regret choosing my services, because I'm dedicated to quality and timely delivery. My good experience, predominantly in legal translation as well as in other fields, has helped me achieve customer satisfaction and earned me the trust of several translation agencies in Egypt and the UAE. Please have look at my portfolio and if you decide to contact me for a task, I'll be more than happy to do my best to deliver an accurate and timely translation of your documents for a very affordable price.
Hey there, I’m Noor. I’m a bilingual English-Arabic translator living in Iraq, with a passion for translation. I have a bachelor's degree in English; Wasit University. I am basically one of the top-notch translators (English to Arabic) on the largest freelancing sites in the world.
I'm certificated Arabic translator form the Iraqi translators association.
I can translate:Business and Commercial documents,Marketing material,Legal documents,Science,Social networking,Websites,Education,Videos,Audios,movies and series,entertainment,research papers and so on
I'm Also a volunteer translator at translators without borders and scientific Saudi team
Why should I be hired?
1-Results are proofread before they are handed.
2-Any given instructions or guidelines will be highly taken into consideration.
3-Tasks are handed on, or even before the fixed time.
4-I translate documents with contextual clarity, simplified structure, and accurate interpretation. I
Write high-engagement social media content that reflects our brand’s voice
Collaborate with Marketing, PR and Customer Experience to develop a variety of content marketing materials
Produce error-free content that adheres to the company’s style guidelines
Interpret creative direction and adapt points from creative briefs into persuasive copy concepts
Simultaneously manage multiple projects with short deadlines
Propose copy concepts and present underlying strategic thinking to business leaders
Translate all types of content from English to Arabic
I am a professional translator and English teacher who has been working for years .
I have a bachelor degree in English language and I have been running translating and teaching English for the best institutes and companies in my country since 2004 . I have professional and reliable experience over teaching English , using many ways . In addition to teaching , with my experiences over 5 years, I have wide experience to translate .
I guarantee 7/24 communication availability and free of charge revision. Please do not hesitate to get to contact me .
By hiring me, you will have a quick response, high quality, and great communication. My primary goal is to make my clients 100% happy. My favorite quote: "I would rather lose money than lose your trust."
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
I have two passions in life, IT and Languages. I can't recall how many times I've been called by family, friends and strangers to help them understand something not written in their native tongue. it really saddens me when I see poor translations and interpretation work in my daily life and strive to correct what I can get my hands on in order to conserve and maintain the languages and each of its unique semantics.
recent graduate from Translation and Languages collage at Imam Mohammed bin Saud Islamic university with a grade of excellent and with experience in interpretation and translation.
In addition to graduating with a 4.71GPA, I attended some training courses and workshops in consecutive interpreting, managerial, work environment and professional behavior, and I was certified in digital marketing from google this year.
I am a freelance English-Arabic translator with extensive experience for more than 4 years in the field. I work as a translator, editor, proofreader, transcriptionist, and subtitler with worldwide companies and clients. Also, I am a volunteer translator at TED, Translator Without Borders, and Envato Tuts for more than 2 years. I believe that the more I translate, the more I become professional and creative in my field and this makes the translation process much easier according to me. That is why I am trying and joining every online opportunity available believing that will enhance my expertise. I trained at two local institutions as a translator, proofreader, subtitler, and interpreter. In addition, I took many courses in different translation fields: marketing, media, advertising, gaming, technical, economical, financial, and humanitarian fields and I am always looking forward to taking new challenges and new tasks that will enhance my knowledge and gain me more experience.
Business specialist with broad background in operations, project and risk management. Enthusiastic team player dedicated to process improvements, staff development and to developing strategies and communications to help businesses reach and engage their target audiences.
I have worked as a DTP specialist for about one years at one of the biggest DTP and translation providing companies in the Middle East (Future-Group), and then I led the DTP team for an extra year. During this period I worked on more than 10 DTP tools (PC and MAC), solved many problems, founded many solutions, and supported many colleagues. I could create files from scratch depending on a PDF file and sometimes on some scanned pages.
A multi-skilled and reliable translator with a proven ability to translate from English to Arabic and vice versa. A hard worker, knowledge seeker and quick learner with a propensity for adapting new ideas. Culturally sensitive and fully supportive of diversity.
An Egyptian translator from English into Arabic and vice versa.
Works in proofreading and editing of English and Arabic texts.
I have 3 years of experience in the translation field.
Fast, communicative, and reliable.
My name is Ahmed Khalaf. I am a native senior Arabic translator & editor based in Egypt. I have been working as a full-time translator and proofreader since 2014, first as a freelancer and later as an in-house translator. I have experience with many different types of texts, as I work for many international clients.
I have been providing my services using most-updated CAT tools. Whether offline or online platforms, I am familiar with most well-known software like Trados, Wordfast, MemoQ, Memosource, XTM, Smartling, among others. In addition, I am able to learn any public or private required platforms. I am also available to handle urgent tasks, including weekends.
I'm Essmut Alabed ,29 years old . In 2013, I graduated from the University of Hodeida -Yemen - Faculty of Arts - Department of English language literature and translation .From here,I began to expand my knowledge and keeping up what the modern era has, as we know this is the history of information and science, then I got to study computer(ICDL) and financial accounting and many training courses to prove my eligibility to occupy any suitable job position .
The most important points to make me able to shoulder responsibility towards employers,officers,and managers, whether in the private, commercial or humanitarian actions
1- transparency and clarity and accuracy in making and executing the assigned tasks.
2-implementation in time and work scheduling.
3-observing the satisfaction among direct supervisors and mangers and welcoming any recommendations for work level promotion.
As my life concept is there is no impossibility as long as there is a body can work and a brain armed with know
I translate and teach both English and Arabic languages. I translate and type all kinds of documents and data from Arabic to English and vice versa .I process, collect and transfer all the information and data from the paper into electronic computer forms and files . I am very accurate and professional .I maintain and retrieve all the information that held on the computer , update existing data, sort and organize paperwork after entering data to ensure it is not lost. I am available to start and do many and different jobs immediately.
Professional and Personal Qualifications
Ambitious, creative self-starter committed to excellence in all aspects of life.
Excellent written and oral communication skills in Arabic, English & French.
. Advanced Microsoft Office skills
Comprehensive understanding of new communication technologies.
Organizational and strategic planning experience
Recruitment, training and development experience-
Motivational team player with excellent interpersonal skills-
Exceptional physical health, strong and confident personality-
Translator, Administrator & Secretary
National Company For Learning And Education, Riyadh, KSA
ROYAL SERVICE AGENT AND DATA ADMINISTRATOR (CID OPERATOR)
FAIRMONT DUBAI, DUBAI, United Arab Emirates
SECRETARY, TRANSLATOR, ADMINISTRATOR, RECEPTIONIST AND OFFICE MANAGER
Liberty Investment Company L.L.C. United Arab Emirates
TRANSLATOR and INSTRUCTOR
The Scientific Center for Translation and Research
Mobile: 00966 53 1173146