• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Editing from Dutch to Russian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Anna Skripka
Anna Skripka
Location
Russian Federation
About me
Добрый день! Оказываю профессиональные услуги перевода финансовой, инвестиционной, аудиторской документации, обладая не только экономическим образованием, но и обширным опытом работы в таможенном оформлении грузов, оформлении бухгалтерской отчетности. Кроме того, за годы практики накоплена база знаний в области технического перевода, подготовки и перевода документов для сертификации. Сформирована команда переводчиков по китайскому, англ и монгольскому языкам (носители!). работаем с компаниями из разных стран. Буду рада обращениям! Переводим с гарантией качества и сроков. Надежность гарантирую!
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
2.2 mlnwords
37projects
0.062
per word
3:10 PM Online now
Petr Astretsov
Petr Astretsov
Location
Russian Federation
About me
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.
Editing
94%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 16 reviews
524 kwords
143projects
0.031
per word
Online now
Dmitriy Emelyanov
Dmitriy Emelyanov
Location
Russian Federation
Editing
856 kwords
64projects
0.001
per word
2:10 PM Last seen:38 minutes ago
Nikolay Seregin
Nikolay Seregin
Location
Russian Federation
About me
Профессионально работаю с текстами различных тематик, постоянно повышаю уровень переводческих навыков.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
136 kwords
115projects
0.025
per word
2:10 PM Last seen:4 hours ago
Igor Tsarush
Igor Tsarush
Location
Russian Federation
About me
Переводчик высокой квалификации.
Editing
287 kwords
12projects
0.029
per word
1:10 PM Last seen:34 minutes ago
Jelena Lavrenuka
Jelena Lavrenuka
Location
Latvia, Riga
About me
Точное соблюдение сроков, качество выполненной работы, аккуратность, ответственность, готовность идти навстречу потребностям и пожеланиям клиента
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
33 kwords
13projects
0.034
per word
1:10 PM Last seen:3 hours ago
Titov Andrei
Titov Andrei
Location
Russian Federation
About me
Письменный перевод в направлении с/на нидерландский и английский языки; научно-техническая литература, патенты и патентные заявки, технологическая документация, внешнеэкономические контракты, официальные (в том числе государственные) документы, личные документы.
Editing
97%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 12 reviews
267 kwords
46projects
1.133
per word
2:10 PM Last seen:12 hours ago
Gerasimenko Evgenii
Gerasimenko Evgenii
Location
Ukraine
About me
переводчик юридических текстов c / на нидерландский язык
Editing
33 kwords
9projects
0.008
per word
1:10 PM
Lidia Tsvetkova
Lidia Tsvetkova
Location
Netherlands, Apeldoorn
About me
I am a sworn translator Dutch-Russian, Russian-Dutch (bilingual) with an excellent knowledge of English and a broad spectrum of interests. I value quality above all and always make sure to keep in close contact with the client to understand their wishes and provide them with the best end product possible.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
18.2 kwords
4projects
0.027
per word
12:10 PM Last seen:7 days ago
Antonova Valeria
Antonova Valeria
Location
Russian Federation
About me
Основные направления: 1) право (договоры, нормативные правовые акты, доверенности, лицензии, свидетельства, сертификаты, выписки, личные документы); 2) военно-техническая тематика (ЖБД, описания вооружения и военной техники); 3) фармацевтика (сертификаты анализа, инструкции по применению).
Editing
35 kwords
0.022
per word
Olga Olde Keizer-Zapevalova
Olga Olde Keizer-Zapevalova
Location
Netherlands, Enschede
About me
Я присяжный письменный переводчик русского и нидерландского языков. Мой регистрационный номер в реестре Бюро присяжных устных и письменных переводчиков Нидерландов(Wbtv): 5283, регистрационный номер в Торговой Палате Нидерландов: 61202509. С 2002 года живу и работаю в Восточных Нидерландах. Занимаюсь: письменным переводом деловых и личных документов (апостилирование), рекламных и маркетинговых текстов, веб-сайтов, деловой и личной корреспонденции, с возможной последующей локализацией текста, устным переводом со специализацией в сфере бизнеса и делового общения: переговоры (в т.ч. по телефону и Skype), посещение потенциальных партнеров, заключение контрактов, закупка сырья и оборудования, сопровождение в деловых поездках, перевод на выставках и культурных мероприятиях. Мои приоритеты: -добросовестность и надежность -использование своих профессиональных навыков в интересах клиентов -помощь в сближении и понимании собеседников независимо от различий в культуре, традициях и образе мышления -конфиденциальность в отношении информации
Editing
11.2 kwords
2projects
0.053
per word
12:10 PM
Natalia Goncharova
Natalia Goncharova
Location
Zambia, Livingstone
About me
Professional translator and copywriter with 8+ years’ experience, currently employed at the Moscow office of one of the world's leading audit and consultancy firms Deloitte & Touche. Strong IT background. Areas of expertise: financial reporting, tax & legal, market research; software and web development. Graduate of Moscow State Linguistics University.
Editing
356 kwords
3projects
0.055
per word
1:10 PM
Polina Sazonova
Polina Sazonova
Location
Russian Federation
About me
Я заканчиваю бакалавриат филологического факультета МГУ имени Ломоносова. В университете мой первый язык это ирландский, а второй нидерландский. До этого я училась в лингвистической школе, специализирующейся на немецком языке и свободно им пользуюсь. Четыре с половиной месяца я провела на стажировке в Тринити-Коллдже, в Дублине.
Editing
4 256words
0.001
per word
2:10 PM
Dimitri Galeonka
Dimitri Galeonka
Location
Belarus
Editing
4 893words
4projects
0.017
per word
Anna Koval
Anna Koval
Location
Russian Federation
About me
Linguist and translator graduated from Saint Petersburg State University, Russia. Native Russian, fluent in Dutch and English. Holder of the CNaVT certificate (certificate of Dutch as a foreign language) of the highest proficiency level. Master studies done in Dutch and English at the University of Antwerp, Belgium. Perfect command of native Russian. Three years of experience as translator. Various fields of expertise: from social sciences to management to literature.
Editing
3 192words
0.036
per word
2:10 PM
Maria Perevalova
Maria Perevalova
Location
Russian Federation
Editing
1 944words
0.019
per word
Last seen:4 days ago
Mitina Julia
Mitina Julia
Location
Russian Federation
About me
I'm a cardiologist. The main interests are lying in the field of arrhythmology, artificial organs and transplants. From 2016 I'm engaged in problem of biopacemaking. Residency: A.N.Bakulev Scientific Centre for Cardiovascular Surgery - the leading Russian Institute for children congenital heart diseases and arrhythmias correction.
Editing
44 kwords
1project
0.055
per word
2:10 PM
Tichomirova Olga
Tichomirova Olga
Location
Netherlands
About me
Предлагаю услуги по устному и письменному переводу (нидерландский-русский, русский-нидерландский, английский-русский). Присяжный дипломированный переводчик с лингвистическим и переводческим образованием, член Нидерландской ассоциации переводчиков. Живу в Нидерландах более 20 лет, работала в нескольких промышленных и коммерческих фирмах, а потом в бюрр переводов. Опыт перевода по самым различным тематикам, основанный на практическом опыте и постоянном профессиональном обучении. Устный перевод и сопровождение частных лиц, групп и предпринимателей. Перевод по телефону, скайпу. Письменный перевод, апостилирование, редактирование, написание текстов согласно ТЗ. Гибкая тарифная система. Пожалуйста, обращайтесь по электронной почте olgatenzijthoff@hotmail.com или по Skype: olga.tenzijthoff
Editing
508words
0.044
per word
12:10 PM Last seen:26 hours ago
Ilya Leonov
Ilya Leonov
Location
Russian Federation
About me
Я специалист перевода. Много путешествую, разбираюсь во многих отраслях науки и техники, начинающий полиглот)))
Editing
144words
0.004
per word
2:10 PM
Olga van Saane
Olga van Saane
Location
Netherlands, Amsterdam
About me
I am a native Russian freelance translator with extensive experience in transcreation and copywriting. I have a Master Degree in English language and a Diploma in Dutch. As a translator, my specialty is literary translation, subtitles and transcripts of videos, marketing copy of websites and blogs, corporate content and more. I translate from English (US and UK) and Dutch into Russian. I interprete from Russian to English, and English to Russian, with an experience of synchronous translation for business conferences, masterclasses and lectures. I also have a profound experience in teaching English and Culture, corporate training, language assistance of business consultancy and more. My strong points are research and proficiency in combination with being very punctual. I respect deadlines and high quality result.
Editing
0.017
per word
12:10 PM
OLena Roccuzzo
OLena Roccuzzo
Location
Spain, Альмерия
About me
Переводы устные и письменные с голландского на русский и с русского языка на голландский
Editing
0.013
per word
1:10 PM
Elena Sidorenko
Elena Sidorenko
Location
Belarus, Minsk
About me
Translations in different technical fields, IT (software and hardware), various manuals, documents, letters and contracts, finance and economics, medical/pharma/lifestyle, arts and culture, food and agriculture
Editing
0.066
per word
2:10 PM
Anastasia Myagkaya
Anastasia Myagkaya
Location
Germany, Heidelberg
About me
Medical translations DE/EN<>RU/ NL>RU
Editing
226words
0.133
per word
12:10 PM
Varvara Kozyukova
Varvara Kozyukova
Location
Russian Federation
Editing
200words
0.044
per word
Natalya
Natalya
Location
Russian Federation
About me
Experienced translator specialized in legal matters
Editing
4projects
0.04
per word
Alexander Markevitch
Alexander Markevitch
Location
Belarus, Минск
About me
Sworn freelance translator and military interpreter, editor, localizer with 7 years of experience. Fond of languages, in love with the Belarusian language. Language profile: Belarusian (A), Russian (A), English (B), French (B), Dutch (C), Portuguese (C). Currently learning Japanese (CEFR: A1) and Arabic (CEFR: A1). I have extensive translation and interpretation experience in different domains: civil and military aviation (special-purpose aircraft, fighters MiG-29 Fulcrum, Su-27 Flanker-B, Su-25 Frogfoot, helicopters Mi-24 Hind, Mi-8 Hip, Kamov Ka-226 Hoodlum), special ops training, medical training, civil engineering, conventional and alternative energy, intergovernmental meetings, business negotiations, public procurement, medical supplies, pharmaceuticals and science (physics, chemistry). I also occasionally participate in different software localization projects (Nokia, Microsoft, Huawei, Samsung, Uber, WordPress).
Editing
12.6 kwords
0.053
per word
2:10 PM
Viktor Pinchuk
Viktor Pinchuk
Location
Ukraine
About me
De Rustit Holland Productie lijder
Editing
231 kwords
0.009
per word
1:10 PM
Petr Zverev
Petr Zverev
Location
Netherlands, Amsterdam
About me
Опыт устного и письменного перевода с 2008 года. Грамотный русский язык. Сертификаты Nederlandse Taalunie: PTIT, PMT, PPT, PTHO, PAT (= С1 / CEFR). Виды перевода: любые; предпочтительные - юридический (контракты), технический, художественный (поэзия и проза), СМИ. Скорость: в зависимости от сложности и направления перевода, от 5 до 10 пер. страниц в день. Дополнительная информация и примеры перевода по запросу.
Editing
4words
0.022
per word
12:10 PM
Vasiliy Nevzorov
Vasiliy Nevzorov
Location
Kazakhstan, Астана
About me
Люблю иностранные языки: английский, нидерландский, японский, китайский
Editing
1.1
per word
1:10 AM
Randi
Randi
Editing
6 219words
4projects
0.035
per word
Ksenia Moseychuk
Ksenia Moseychuk
Location
Russian Federation
About me
Translation, editing/proofreading, interpretation and other linguistic services ( EN-RU, NL-RU)
Editing
0.04
per word
2:10 PM
Darya Saltykova
Darya Saltykova
Location
Russian Federation
About me
На высоком уровне владею навыками юридического и общественно-политического перевода, моя специальность - юрист-международник. Могу переводить договоры и иные юридические документы. Ориентируюсь в законодательстве Нидерландов и Франции.
Editing
0.046
per word
3:10 PM
Elvira Kurmasheva
Elvira Kurmasheva
Location
France, Versailles
Editing
185 kwords
0.055
per word
12:10 PM
Alexander Holovko
Alexander Holovko
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, london
About me
I am here to offer you translation services in the following languages : Russian, Ukrainian, Dutch, and English. Please feel free to reach out to me for any questions!
Editing
274words
0.017
per word
12:10 PM
Nezhurbida Anastasiia
Nezhurbida Anastasiia
Editing
7 963words
0.022
per word
1:10 PM
Julia Javorska-Groes
Julia Javorska-Groes
Location
Netherlands
About me
Im a native speaker of Russian and Dutch, I also speak and translate Polish and English
Editing
0.02
per word
12:10 PM
Denis Moiseenko
Denis Moiseenko
Location
Russian Federation
Editing
274words
0.028
per word
Alexander Presman
Alexander Presman
Location
Netherlands, Apeldoorn
Editing
0.055
per word
12:10 PM
Vindman Blackwood
Vindman Blackwood
Location
Belarus
About me
I know what i do.
Editing
280words
0.017
per word
2:10 PM
mitja baranchuk
mitja baranchuk
Editing
0.055
per word
12:10 PM
Dmitrii Chuprov
Dmitrii Chuprov
Editing
0.009
per word
1:10 PM
stepanova tatjana
stepanova tatjana
Editing
0.009
per word
2:10 PM
Tatjana Ivanova
Tatjana Ivanova
Editing
0.009
per word
2:10 PM
Filters
Rate per word