• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Consecutive interpreting from Chinese (simplified) to Russian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Ekaterina Robish
Ekaterina Robish
Location
Russian Federation
About me
Окончила ИСАА при МГУ им.Ломоносова, 2 года жила в Китае. Работала переводчиком в строительной и торговой компаниях. В настоящее время выполняю письменные и устные переводы на самую разную тематику в языковой паре китайский-русский.
Consecutive interpreting
83%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 48 reviews
23.034
per hour
Last seen:26 hours ago
Elena Muraviova
Elena Muraviova
Location
Russian Federation
About me
Фрилансер, работаю с тематиками: машиностроение, металлургия, строительство, проектирование, архитектура, IT; бизнес, торговля, договоры; связь, электроника, компьютеры, железнодорожная тематика, финансы. Общая тематика, формы, таблицы, бланки, справки. Коммерческие документы, соглашения, выписки. Работаю с чертежами CAD/PDF. Срочные переводы. Сотрудничаю с бюро и частными клиентами.
Consecutive interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 17 reviews
19.963
per hour
10:47 AM Last seen:68 minutes ago
Marina Ryshkova
Marina Ryshkova
Location
Russian Federation
About me
толмач
Consecutive interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
12.285
per hour
Last seen:14 hours ago
Larisa Platonova
Larisa Platonova
Location
Russian Federation
About me
Большой опыт выполнения переводов и обучения английскому и китайскому языку Опыт участия в международных выставках
Consecutive interpreting
16.5
per hour
Online now
Erzhena Bazarova
Erzhena Bazarova
Location
Russian Federation
About me
English & Chinese. Worked in international company, experienced in joint ventures as manager, interpretered for various investment projects on governmental level. Mobile, precise, responsible, considerate to details professional. 专业翻译员。Профессионально работаю, отвественна, точна, внимательна к деталям, мобильна. Работа с чертежами в NanoCAD (AutoCAD).
Consecutive interpreting
23.034
per hour
3:47 PM Last seen:30 hours ago
Elena Slipko
Elena Slipko
Location
Ukraine
Consecutive interpreting
12.008
per hour
9:47 AM Last seen:20 hours ago
Kuznetsov Viktor Valerevich
Kuznetsov Viktor Valerevich
Location
Russian Federation
About me
Тематика: коммерческая, горно-шахтное оборудование, медицина, автотранспорт и др. Образование: Военный университет Министерства обороны РФ, специальность – переводчик-референт китайского и английского языков (диплом с отличием, 1984 г.). Опыт работы – с 1990 года.
Consecutive interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
13.437
per hour
Denis Paletskiy
Denis Paletskiy
Location
Russian Federation
About me
20+ years in China helping many policymakers (including a number of Heads of State or Government) and top-level business leaders from various countries with getting their messages across to their Chinese counterparts. As a Beijing-based LSP since 2015, Denis also set up and led teams of simultaneous interpreters and provided support for dozens of high profile multi-language events in various locations across China.
Consecutive interpreting
275
per hour
10:47 AM Last seen:2 days ago
Daria Rumyantseva
Daria Rumyantseva
Location
Russian Federation
About me
С 2012 года работаю переводчиком-секретарем в Калужской компании ООО "Кит". В настоящее время работаю удаленным сотрудником. С 2017 года успешно работаю переводчиком китайского языка на таких крупных московских выставках, как MIMS автомеханика, INTERPASTICA, INTERLIGHT, Экспоэлектроника, Индустрия камня и тд. Работаю преимущественно с китайскими компаниями. Получаю степень магистра в Далянском университете иностранных языков по специальности "лингвистика и прикладная лингвистика".
Consecutive interpreting
15.356
per hour
3:47 PM
Anait Agadzhanian
Anait Agadzhanian
Location
Russian Federation
About me
I am a Moscow-based freelance interpreter/ translator. I specialize in Chinese-Russian and English-Russian translations and interpreting. I have interpreting/translating experience in Business, Finance, Automotive industry, Manufacturing and other fields.
Consecutive interpreting
23.034
per hour
10:47 AM Last seen:4 days ago
Aleksandr Prozorov
Aleksandr Prozorov
Location
Russian Federation
About me
Устный и письменный переводчик китайского языка. Профессионально оказываю услуги синхронного и последовательного перевода в паре китайский-русский. Осуществляю письменный перевод в паре китайский-русский и английский-русский.
Consecutive interpreting
30.712
per hour
10:47 AM
Alina Voloshyna
Alina Voloshyna
Location
Russian Federation
About me
Люблю и живу китайским языком. Провела незабываемые 5 лет в Китае. Самостоятельно написала диссертацию на 50 тысяч иероглифов, успешно ее защитила и получила степень Магистра в Шаньдунском университете. Трудолюбивый, жизнерадостный, ответственный человек. Буду рада помочь справиться с интересным языком Поднебесной.
Consecutive interpreting
23.034
per hour
Last seen:2 days ago
Sergey Rybak
Sergey Rybak
Location
Viet Nam, Нячанг
About me
Технические переводы, переводы документации, помощь в составлении контрактов! Китайский,английский,вьетнамский языки! Быстро выполняю поставленную задачу, по всем вопросам пишите!
Consecutive interpreting
30.712
per hour
2:47 PM Last seen:2 days ago
Margarita Kunts
Margarita Kunts
Location
Russian Federation
About me
Специалист, готовый своевременно и вовремя выполнить переводы любой сложности (языки: русский, английский, китайский, казахский). Fell free to contact me! W/a: +79513949453
Consecutive interpreting
14.588
per hour
Liliya Vlasova
Liliya Vlasova
Location
Ukraine
Consecutive interpreting
36.519
per hour
Elizaveta Rodina
Elizaveta Rodina
Location
Russian Federation
About me
Здравствуйте! Я дипломированный переводчик с китайского и английского языков. Имею степень магистра РУДН по специальности "Переводоведение, методика обучения языкам, синхронный перевод". Проходила учебную стажировку в Китае 2 раза. Имею опыт как письменных переводов, так и устных последовательных и синхронных. Владею навыками перевода по различным тематикам. Выполняю работу качественно и без задержек.
Consecutive interpreting
38.39
per hour
Andrzhey Sezonou
Andrzhey Sezonou
Location
Cambodia, Сиануквиль
About me
12 лет опыта по переводу технической документации, транспортно-логистической и таможенной документации, ВЭД, финансы и бухгалтерия, договоры, юриспруденция, образование, консульско-визовые вопросы, личные документы, нотариат, сертификаты, патенты, лицензии. Реже туристическая документация, научные статьи, спортивные материалы. Совсем редко подготовка текстов озвучивания фильмов, перевод компьютерных игр и сайтов. Медицина и религия - строго не берусь. Машинным переводом не пользуюсь. Термины в сложных текстах выверяю в просторах китайского интернета.
Consecutive interpreting
110
per hour
3:47 PM
Dmitriy Sukovatykh
Dmitriy Sukovatykh
Location
Russian Federation
Consecutive interpreting
24.57
per hour
Zhigalina Aleksandra Sergeevna
Zhigalina Aleksandra Sergeevna
Location
Russian Federation
About me
Тематика: общая Образование: 2016г. - Московский государственный лингвистический университет (бывший ин. яз. имени Мориса Тореза), специальность - перевод и переводоведение. Сертификаты и курсы: 2014г. - Стажировка в Шанхайском Университете Иностранных Языков.
Consecutive interpreting
30.712
per hour
Laohu Cui
Laohu Cui
Location
Russian Federation
About me
Весел, позитивен, целеустремлен, имею большой опыт работы в сфере перевода с\на китайский язык. Билингв с лингвистическим образованием. Готов принять участие в интересном проекте. Надежный, ответственный.
Consecutive interpreting
30.712
per hour
12:47 PM
Sergey|Kalugin
Sergey|Kalugin
Location
Russian Federation
About me
устный последовательный и синхронный, письменный перевод с китайского на русский, с русского на китайский язык, сопровождение руководителей территориальных государственных органов и обеспечение их переговоров, работа по подготовке перевода документации в сфере юриспруденции и права, техники, медицины и фармакологии.
Consecutive interpreting
46.068
per hour
10:47 AM
Chikina Zhanna Igorevna
Chikina Zhanna Igorevna
Location
Russian Federation
About me
Тематика: деловая, ВЭД, образование, производство мебели, обуви, оборудование различного направления Образование: 1985г. - Читинский Забайкальский педагогический институт им. Н.Г.Чернышевского, переводчик-референт китайского языка, преподаватель китайского и английского языков. Сертификаты и курсы: 1991г. - Стажировка по китайскому языку в Институте иностранных языков г.Тяньцзинь, КНР; 2002г. - Стажировка по китайскому языку в Институте иностранных языков г.Тяньцзинь, КНР.
Consecutive interpreting
23.034
per hour
Aleksandra Papulova
Aleksandra Papulova
Location
Russian Federation
About me
Добросовестна, пунктуальна, доброжелательна, внимательна, полна творческих идей, без вредных привычек.
Consecutive interpreting
27.641
per hour
9:47 AM
nematulo nazarmovloyev
nematulo nazarmovloyev
Location
Russian Federation
Consecutive interpreting
12.285
per hour
9:47 AM
Indira Imankulova
Indira Imankulova
Location
Kazakhstan, Алматы
Consecutive interpreting
7.678
per hour
Vera Skomorokhova
Vera Skomorokhova
Location
China, Шанхай
About me
Фриланс-переводчик с 2014 года. Имеется опыт в переводе онлайн-игр, бизнес-документации, художественной литературы (с русского языка на английский, с китайского языка на русский) и фильмов, а также технической документации. Имеется опыт работы переводчиком и сопровождающим на выставках в России (тематики: косметика, пищевая продукция, мобильные технологии). Перевод переговоров и работа на стендах на выставках SIAL, International Import Expo, Food and Hotel China, Bauma China, 2018, Шанхай. Работа гидом-переводчиком в Шанхае с 2018 г. Коммуникабельна, ответственна, амбициозна, нацелена на профессиональное развитие и карьерный рост. Творчески подхожу к любым задачам. Готова работать как отдельно, так и в команде. Грамотно говорю и пишу по-русски.
Consecutive interpreting
92.136
per hour
3:47 PM
Diana Artemeva
Diana Artemeva
Location
Russian Federation
About me
 Письменные переводы деловых, юридических, технических, научных документов  Перевод художественной литературы, Дипломы  Устный перевод деловые встречи/ переговоры/фабрики  Опыт общения и знание культурных особенностей ведения бизнеса представителей Китая  Продвинутый пользователь ПК, Коммуникабельна, грамотная речь, целеустремлённая, исполнительная, умение работать с большим объемом информации, знание этикета делового общения
Consecutive interpreting
15.356
per hour
4:47 PM
Konstantin Saenko
Konstantin Saenko
Location
Russian Federation
Consecutive interpreting
30.712
per hour
10:47 AM
Nick Nikolaev
Nick Nikolaev
Location
Russian Federation
About me
big exp. in interpreting&translation in saint petersburg, mostly for construction companies
Consecutive interpreting
46.068
per hour
Natalya Bobunnikova
Natalya Bobunnikova
Location
Russian Federation
About me
Занимаюсь устными и письменными переводами, участвую в крупных международных форумах, конференциях, перевожу на переговорах и при посещении предприятий, письменно перевела 3 книги и постоянно занимаюсь коммерческими переводами.
Consecutive interpreting
19.963
per hour
3:47 PM
Olga Adegova
Olga Adegova
Location
Russian Federation
About me
Письменный перевод En-Ru, Ru-En, Cn-Ru, Ru-Cn, Fr-Ru, Ru-Fr Тематика: a) юридический перевод: договоры; документы, связанные с ведением судебного процесса, личные документы (свидетельство о рождении, водительское удостоверение и т.д.) b) медицина: справки, результаты медицинского обследования, научные статьи c) описание товара: инструкции и характеристики для станков, спецификации, MSDS, документы для оплаты (инвойс), документы для таможенного оформления (упаковочный лист) d) научные статьи: история, искусство, медицина, прочность, сопротивление материалов
Consecutive interpreting
21.498
per hour
10:47 AM
Igor Tsudin
Igor Tsudin
Location
Russian Federation
Consecutive interpreting
30.712
per hour
10:47 AM
Anastasiya Valuy
Anastasiya Valuy
Location
Belarus, Минск
About me
Профессионально владею Китайским разговорным языком (HSK5) и бизнес Китайским (BCT-B). 2 года прожила в Китае, где изучала язык и культуру. Более 3 лет отработала с Китаем и в Китайской компании. Владею также Английским языком (C1).
Consecutive interpreting
27.5
per hour
11:47 AM
Konstantin Grosman
Konstantin Grosman
Location
Russian Federation
Consecutive interpreting
23.034
per hour
2:47 PM
Alisa Fadeeva
Alisa Fadeeva
Location
Russian Federation
About me
Опыт устных и письменных переводов с китайского и на китайский в сфере коммерции - 5 лет, опыт устных и письменных переводов с и на вьетнамский по экономической тематике - год.
Consecutive interpreting
30.712
per hour
4:47 AM
Viktor Pakhomov
Viktor Pakhomov
Location
Russian Federation
About me
Имею навык переводов текстов с/на китайский язык различной тематики, опыт личного общения с представителями КНР. Интересуюсь вопросами экономического развития стран АТР, финансовой деятельностью.
Consecutive interpreting
13.82
per hour
3:47 PM
Viktor Tsuy
Viktor Tsuy
Location
Russian Federation
Consecutive interpreting
12.285
per hour
Yarmosh Anna Dmitrievna
Yarmosh Anna Dmitrievna
Location
Russian Federation
About me
Тематика: общественно-политическая, культура, экономика, бизнес, ВЭД, логистика, тяжелая промышленность, металлургия, энергетика, пищевая отрасль, сельское хозяйство, медицина, косметология, юридическая и судебная тематика, hi-tech. Образование: Институт стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова, специальность – история Китая, магистр востоковедения и африканистики (2009 г.); Институт практического востоковедения, г. Москва, специальность – история Китая, бакалавр востоковедения и африканистики (2006 г.); годовая языковая стажировка, китайский язык, Shenzhen Polytechnic Institute, г. Шэньчжэнь, КНР (2008 г.); преддипломная практика, МИД РФ (2007 г.); полугодовая языковая стажировка, Yanshan University, провинция Хэбэй, КНР (2005 г.). Сертификаты и курсы: Диплом "Медиа-школа востоковеда" Thinkin'Asia совместно с Высшей Школой Экономики и Russia Beyond the Headlines; Advanced Mandarin Teaching Training Program. Chinese Language Center of National Chengchi University (Taipei, Taiwan). Курсы повышения квалификации иностранных преподавателей китайского языка.
Consecutive interpreting
80%Quality
80%Compliance with deadlines
Based on 1 review
38.39
per hour
10:47 AM
Bratyakov Mikhail Aleksandrovich
Bratyakov Mikhail Aleksandrovich
Location
Russian Federation
About me
Образование: 2006г. - МГИМО, экономист международник со знанием китайского и английского языков.
Consecutive interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
38.39
per hour
Shpigar Ekaterina Alekseevna
Shpigar Ekaterina Alekseevna
Location
Russian Federation
About me
Тематика: общая, электробытовые товары, LED продукция и компоненты, черная металлургия, резьбошлифовальное оборудование, пуско-наладочные работы, сопровождение делегаций. Образование: 2009г. - НГТУ (Новосибирский государственный технический университет), специальность - регионовед-востоковед. Сертификаты и курсы: 2011г. - Сертификат HSK 5 уровень; 2008г. - Сертификат HSK старого образца - 7 уровень.
Consecutive interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
15.356
per hour
Shmidt Darya Andreevna
Shmidt Darya Andreevna
Location
Russian Federation
About me
Тематика: любая. Образование: РГУ им. С.А. Есенина, учитель и переводчик английского и китайского языков (2015 г.). Опыт работы с 2012 года.
Consecutive interpreting
23.034
per hour
Kseniya Bakchibaeva
Kseniya Bakchibaeva
Location
Russian Federation
About me
Закончила университет в Китае,начала заниматься переводами во время учебы. Жила и работала последние 7 лет в Китае.
Consecutive interpreting
7.678
per hour
3:47 PM
Andrey Vetlugin
Andrey Vetlugin
Location
Russian Federation
Consecutive interpreting
6.142
per hour
Mey Yuykhan
Mey Yuykhan
Location
Russian Federation
About me
Тематика: любая. Образование: РУДН, специальность – переводчик; победитель национальной олимпиады по русскому языку в Китае (2011 г.); проживание и обучение в США в течение года (2012 г.). Опыт работы – с 2010 года.
Consecutive interpreting
46.068
per hour
Rodyushkin Aleksandr Mikhaylovich
Rodyushkin Aleksandr Mikhaylovich
Location
Russian Federation
About me
Тематика: любая, военная, общественно-политическая, авто, авиация, строительство. Образование: 1980г. - Военный институт иностранных языкрв, референт-переводчик китайского и английского. Сертификаты и курсы: 2015г. - Шестинедельные курсы разговорного китайского языка в Хайкоу (КНР).
Consecutive interpreting
12.285
per hour
Thalia Kyrrianis
Thalia Kyrrianis
Location
China, Yiwu
About me
Hi there! My name is Thalia or you can call me 塔莉亚! I studied Chinese in Russia where I got my bachelor's degree in Chinese- Russian interpretation and then moved to China where I continued my studies and obtained MBA and Ph.D. degrees as well as HSK 6 certificates. As for my working experience - I' ve been working in foreign trade for about 7 years by now, have excellent knowledge of Chinese markets and manufacturing centers. I have great experience in establishing business relationships with Chinese suppliers and factories, product sourcing, participating in international exhibitions in Shanghai, Nanjing, Canton Fair in Guangzhou. Feel free to contact me , I will be glad to help you!
Consecutive interpreting
33
per hour
Arzumanov Mikhail Sergeevich
Arzumanov Mikhail Sergeevich
Location
Russian Federation
About me
Тематика: бизнес, туристическая, переговоры, экструзионные линии, ламинат и др. Образование: Shanghai Tongji University, юриспруденция, бакалавр юриста международного права (2013 г.). РГГУ; экономика и управления предприятиями, бакалавр экономики (2013 г.). Сертификат HSK 6 Опыт работы с 2008 года.
Consecutive interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
23.034
per hour
Maksim Sukhonosik
Maksim Sukhonosik
Location
Russian Federation
About me
Трудолюбив, пунктуален, активен, перфекционист по натуре. Коммуникабельность, настойчивость, способность к убеждению, тактичность, пунктуальность, хорошие аналитические способности, умение находить причины и их следствия, любознательность. умение работать в команде, уважение к работе, оптимизм. Из негативных выделяю импульсивность и некоторую эмоциональность, но обладаю самоконтролем.
Consecutive interpreting
80%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
23.034
per hour
4:47 PM
Semenova Yuliana Aleksandrovna
Semenova Yuliana Aleksandrovna
Location
Russian Federation
About me
Тематика: закупки, ВЭД, туризм, бизнес, сервис. Образование: СПбГУ, специальность – востоковедение и африканистика (2013 г.); Профессиональный институт, провинция Шаньдун, Китай (2007 г.); двухгодичные курсы китайского языка, СПбГУ; курсы гидов-переводчиков, Интурист (2008 г.). Опыт работы – с 2008 года.
Consecutive interpreting
12.285
per hour
Olga Timofeeva
Olga Timofeeva
Location
Russian Federation
About me
Являюсь высококвалифицированным переводчиком с/на китайский язык. Основным направлением является медицинский перевод
Consecutive interpreting
25.3
per hour
10:47 AM
Filters
Rate per hour