• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Proofreading from Chinese (simplified) to Malay
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Alice Chin York Chow
Alice Chin York Chow
Location
Malaysia
About me
I'm a native Chinese speaker from Malaysia and having strong background in Malay, English, Hokien and Cantonese. . At the moment I am a personal assistant for Gauss Labs Limited, a company based in Germany. For the past 5 years, I have been working as a part time translator and I am seeking more opportunities in this field. I mainly translate and proofread in 3 different languages include English, Malay and Mandarin Chinese (both traditional and modern) . The projects I work on cover a wide variety of subjects, such as Chinese herbs articles, legal documents/agreements, Material Safety Data Sheets (MSDSs), websites, travel articles and more. . I have a bachelor degree in Management, majoring in Marketing and minoring in Psychology and Malay Language. My charge for translation is $0.03 to $0.05/translated word and this is negotiable depends on the length, technical difficulty and urgency. . I am a very diligent translator. I can work weekends and even holidays if a project is urgent. Most importantly, I never missed a deadline. . Feel free to contact me with any questions you might have. I will answer any questions and I will even do a small test, if necessary.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
109 kwords
17projects
0.031
per word
5:49 AM Last seen:7 days ago
Cass Yong
Cass Yong
Location
Malaysia
About me
I am passionate about languages and seek every opportunity to improve. I speak and write, interpret and translate for English, Japanese and Malay. I speak Mandarin, Cantonese and Hakka. I am currently learning Thai. Working as a freelance translator will be my life goal from now.
Proofreading
1 594words
3projects
0.002
per word
5:49 AM Last seen:7 days ago
Grace Chong
Grace Chong
Location
Malaysia, Melaka
About me
As a Malaysian Chinese, I grow up with many languages, Chinese, Malay, English, Cantonese, etc. It is always fascinating to be able to speak in different languages, where my personality will change according to every of them. I have wide range of interest, have ample knowledge in engineering (I graduated from a master program in civil engineering), then I find myself really interested in translation and interpreting. Since 2017, I started to work as a freelancer in translation, I have done many translation work as well as interpreting assignments (business meeting conference meeting, etc.) You will find me very easy-going, fun to work with, and I always strive for the best in the job that I do.
Proofreading
1 095words
1project
0.077
per word
5:49 AM Last seen:7 hours ago
Cheryl HOW
Cheryl HOW
Location
Malaysia
Proofreading
1 861words
2projects
0.011
per word
KC Leong
KC Leong
Location
Malaysia
About me
Hello, I am a native Chinese speaker and fluent in Mandarin (native language), Cantonese, English and Malay. I have been collaborating with many translation agencies worldwide for over three years and have completed various kind of translation projects including website content, magazine articles, audio and video transcription, apps, presentation slides, advertisement, brochures, instruction manuals, proofreading, legal documents, patents, interview interpreter, data mapping, etc. Here are some of my translation projects which were completed until now: Website translation: Haute Couture Florale, Endeus, Skinorganik, Hydro Attack, Farmforce, Le'JOYva Coffee, etc. Apps Translation: Android GO Launcher, FlipaClip, Mobu, Popsy, Wibee, Manage My Pain Lite, Live Weather, Paltalk, Playo PRO, etc. Legal Documents: Request for service abroad of judicial or extrajudicial documents, memorandum, quality assurance agreement, assignment agreement, birth certificates, postnuptial agreement, employment contract, Purchase & Supply agreement, etc. Proofreading: Academic transcripts, certificates, advertisement, websites, site license. I obtained a certificate of B1 Level in German Language from Goethe Institute and participated in Erasmus Mundus-EURASIA 2 for a student exchange programs in Vienna, Austria in 2012. I have strong passion in learning languages and wish to utilize my language skills by assisting you to translate documents and achieve highest performance in your business and get the ultimate satisfaction!
Proofreading
9 730words
6projects
0.033
per word
5:49 AM
tai yoon foong
tai yoon foong
About me
I am an ex-banker working in a semi-government financial institution with 25 years of working experience. During my tenure of service, I had been handling plenty of documents written both in English and Malay and one of my duties is to translate the documents from English to Malay and vice versa. I am a native Chinese but I can converse and write well in both English and Malay. Additionally, I can also translate documents from Chinese (both traditional and simplified) to English. Since I am a retiree (early), I can start work anytime. I am an efficient worker who can fast and provide a good quality work. With my past experience, I believe I can contribute positively to your organisation.
Proofreading
0.044
per word
5:49 AM
Chai Sylvia Hsieh Lin
Chai Sylvia Hsieh Lin
Proofreading
2words
0.033
per word
5:49 AM
Chong Seang
Chong Seang
Proofreading
0.044
per word
5:49 AM
Chew Layhar
Chew Layhar
Proofreading
0.033
per word
5:49 AM
aim tyl
aim tyl
Proofreading
0.11
per word
5:49 AM
Ong Vaniece
Ong Vaniece
Proofreading
0.044
per word
5:49 AM
Lili Teng
Lili Teng
Proofreading
0.028
per word
5:49 AM
Khor Elijah Zi Ye
Khor Elijah Zi Ye
Proofreading
0.044
per word
5:49 AM
Hong Mee Fhong
Hong Mee Fhong
Proofreading
0.033
per word
5:49 AM
Filters
Rate per word