Belarusian-to-English Editors
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Editing from Belarusian to English
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Location
Belarus, Minsk
About me
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Editing
95%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 63 reviews
1.3 mlnwords
319projects
0.017
per word
4:20 AM Last seen:3 hours ago
Daryna Makarchyk
Daryna Makarchyk
Location
Ukraine
About me
Working as a translator since 2007 starting in a Law Firm in Minsk. Specializing in legal and financial translations.
Editing
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 69 reviews
2.3 mlnwords
486projects
0.028
per word
4:20 AM Last seen:12 hours ago
Alina Sergeevna
Alina Sergeevna
Location
Belarus, Minsk
Editing
50%Quality
50%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
964 kwords
77projects
0.017
per word
4:20 AM Last seen:12 hours ago
Yuliya Derbeeva
Yuliya Derbeeva
Location
Belarus, Минск
About me
Words travel worlds. Translators do the driving.
Editing
521 kwords
19projects
0.017
per word
4:20 AM
Tatyana Mankevich
Tatyana Mankevich
Location
Belarus
About me
Quick to grasp new ideas and concepts, and to develop innovative and creative solutions to problems. Able to work well on own initiative and can demonstrate the high levels of motivation required to meet the tightest of deadlines. Even under significant pressure, possesses a strong ability to perform effectively. Possesses excellent interpersonal, communication and negotiation skills and the ability to develop and maintain mutually beneficial internal and external relationships.
Editing
161 kwords
1project
0.01
per word
4:20 AM Last seen:3 days ago
Darya Ankuda
Darya Ankuda
Location
Belarus, Минск
About me
Профессиональный переводчик с опытом более 9 лет. Письменные переводы с/на белорусский-русский; с/на английский-русский, с/на английский-белорусский, с немецкого на белорусский, с немецкого на русский. Три высших образования (современные иностранные языки (лингвист, переводчик), бизнес-администрирование, богословие. Родилась и проживаю в Беларуси. Носитель белорусского языка. Занималась углубленным изучением белорусского языка. Отличное знание орфографии, пунктуации, грамматики и стилистики белорусского языка. Опыт перевода медицинских, фармацевтических, технических, юридических, рекламных, экономических, художественных, публицистических, богословских текстов, текстов компьютерной тематики, общей тематики, деловой переписки, клинических исследований, документов, сайтов, мобильных приложений. Локализация ПО. Редактирование и рецензирование переводов. Уверенный пользователь ПК. Доступ в интернет. Ответственность, исполнительность, качество и выполнение в срок.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
195 kwords
29projects
0.013
per word
4:20 AM
Ivan Ivanov
Ivan Ivanov
Location
Belarus, Минск
Editing
78 kwords
0.008
per word
4:20 AM Last seen:9 hours ago
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Location
Belarus, Minsk
About me
Skilled in translating, editing, and proofreading English and French texts.
Editing
18 kwords
0.017
per word
4:20 AM Last seen:3 days ago
Anastasiya Ghirkovskaya
Anastasiya Ghirkovskaya
Location
Belarus, Минск
About me
Выполняю письменные переводы с русского на английский и с английского на русский. Дополнительно владею белорусским и французским языками. Есть успешный опыт перевода медицинских текстов (принятые для доклада в Америке и для публикаций в международных изданиях научные статьи).
Editing
20 kwords
1project
0.015
per word
4:20 AM
Alexander Liubchuk
Alexander Liubchuk
Location
Belarus, Brest
About me
Hard working, scrupulous, diligent, affable
Editing
2 669words
0.039
per word
4:20 AM
ALINA VOLKAVA
ALINA VOLKAVA
Location
Belarus, Минск
About me
Студентка последнего курса лингвистического университета. Успешно совмещаю учёбу и работу переводчиком, языки - это то, что действительно мотивирует саморазвиваться и изучать их ещё больше. Работаю с английским и китайским языками, перевожу на разные тематики, от художественного до технического перевода. Сложный перевод - это своего рода челлендж, который всегда хочется довести до идеала.
Editing
7 679words
3projects
0.012
per word
2:20 AM
Volha Y Franco
Volha Y Franco
Location
Brazil
About me
Translator and interpreter, Foreign language teacher, guide-interpreter. Working languages: Portuguese (fluent), English (fluent), Russian (native), Belarusian (native). Language certificates: Portuguese - CELPE BRAS (Certificate of proficiency in Brazilian Portuguese as a Second language), 2011, level C2 (avançado superior). English - TOEFL ITP, 2014.
Editing
5 045words
5projects
0.055
per word
10:20 PM
Kelvin Mochama
Kelvin Mochama
Location
Kenya, Nairobi
About me
Hardworking with high experience in the field of medicine I speak fluent swahili , english and russian have worked as teacher for english for about 2 years
Editing
249words
0.017
per word
4:20 AM Last seen:6 days ago
Aksana Sharstsiuk
Aksana Sharstsiuk
Location
Belarus, Минск
About me
Стажировалась в Ассоциации клубов ЮНЕСКО и Белорусской Ассоциации красного креста. Работала переводчиком в Агентстве ООН в Беларуси (тематика: туризм и международные документы). Более 10 лет работаю в теме "Инклюзия" в разных общественных организациях для людей с инвалидностью. В 2019 г выиграла грант по "Вовлечению людей с инвалидностью в жизнь местных сообществ" от Агенства по культурному развитию США (USAID). С кратким резюме онлайн можно ознакомитьсяпо ссылке: https://hh.ru/resume/61a1881fff01a562d10039ed1f57626c513148.
Editing
0.072
per word
4:20 AM Last seen:2 days ago
Anastasia Kononchuk
Anastasia Kononchuk
Location
Belarus, Минск
Editing
182words
0.014
per word
4:20 AM
Stepanov Dmitry
Stepanov Dmitry
Location
Belarus, Vitebsk
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
1 585words
1project
0.028
per word
4:20 AM
Mariya Ksenzhevskaya
Mariya Ksenzhevskaya
Location
Belarus, Минск
About me
Начинающий переводчик-студент. Имеется опыт перевода: различные волонтерские мероприятия, включающие в себя как устный перевод, так и письменный.
Editing
1 615words
0.048
per word
3:20 AM
Kseniya Petrova
Kseniya Petrova
Location
Belarus, Полоцк
About me
Изучаю английский язык с 1 класса, уровень В2. Новичок на этом сайте, однако было довольно много заказов вне этого места.
Editing
0.001
per word
Carina Shut
Carina Shut
Location
Belarus, Минск
About me
Имею опыт переводов договоров, соглашений, инструкций и текстов на общую тематику.
Editing
144words
0.017
per word
4:20 AM
Uladzislau Nazaranka
Uladzislau Nazaranka
Location
Belarus, Mogilev
About me
Workaholic
Editing
0.017
per word
4:20 AM
Pavel Kunkevich
Pavel Kunkevich
Location
Estonia, Tallinn
About me
Can translate any text. Just text me.
Editing
2 082words
0.044
per word
4:20 AM
Ivan Petryshyn
Ivan Petryshyn
Location
United States of America, Chicago
About me
Higher Education, Course of Translation, Post-Graduate Courses, Educator, Interpreter, Poetry Translator/Translator
Editing
0.017
per word
7:20 PM
Marina Bogatyrevich
Marina Bogatyrevich
Location
Poland
Editing
772words
0.001
per word
2:20 AM
Darya Fedosenko
Darya Fedosenko
Location
Belarus, Минск
About me
Я изучаю английский язык на протяжении около 10 лет, с третьего класса школы. Принимала участие в научно-практической конференции, республиканских олимпиадах и доходила до конечных этапов. Прошла специальный курс по подготовке в МГЛУ. Имею много свободного времени, которое с радостью уделю работе. Белорусский - язык, на котором разговаривало старшее поколение моей семьи, так что сложности с ним маловероятны. На русском я разговариваю всю свою жизнь, выигрывала олимпиады, принимала участие в конкурсах.
Editing
144words
0.014
per word
4:20 AM
Pashkov Anton
Pashkov Anton
Location
Belarus, Minsk
Editing
33 kwords
22projects
0.028
per word
4:20 AM
Katia Aniukova
Katia Aniukova
Location
Russian Federation
About me
For more that a decade I've been providing quality translation service dealing with various spheres. I have 2 native languages: Russian and Belarusian. Happy to share the knowledge and expertise. Don't hesitate to contact me for details
Editing
188words
0.031
per word
3:20 AM
Kseniya Kashanskaya
Kseniya Kashanskaya
Location
Belarus
About me
Письменный и устный переводчик в промышленности (пищевая, фармацевтическая), от лингвистического сопровождения технических работ на производственных площадках до письменного перевода документации, необходимой для организации деятельности в указанных сферах.
Editing
0.028
per word
4:20 AM
Irina Morgan
Irina Morgan
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Reading
About me
Experienced translator and inerpreter in legal, medical and general fields, long career with BBC Monitoring, freelance work for news orgs, UN orgs, legal and pharmaceutical clients
Editing
0.033
per word
Barys Harbaceuski
Barys Harbaceuski
Location
Belarus, Minsk
About me
Je suis traducteur et interprète de la langue français, russe et biélorusse. Diplômé de l'Université linguistique de Minsk. I am an English, Russian and Belarusian translator and interpreter. Graduated Minsk State Linguistics University.
Editing
34 kwords
8projects
0.017
per word
5:20 AM
Katherin B
Katherin B
Location
Belarus, Минск
Editing
144words
0.023
per word
1:20 PM
Aleksandra Kuprido
Aleksandra Kuprido
Location
Turkey, Гирне
About me
Учу язык уже более шести лет, имею не полное средне-специальное образование учителя английского языка. Пришлось бросить колледж для поступления в университет. На данный момент обучаюсь в Американском университете на территории Кипра. Свободно смотрю фильмы, читаю, разговариваю и пишу на английском языке, а так же перевожу тексты.
Editing
60words
0.008
per word
Alexey Gordienko
Alexey Gordienko
Location
Belarus
Editing
0.022
per word
Daria Fadeeva
Daria Fadeeva
Location
Belarus, Минск
Editing
0.02
per word
Viktoriya Konovalova
Viktoriya Konovalova
Location
Russian Federation
About me
Преподаватель английского языка, уровень английского языка - upper-intermediate
Editing
378words
0.017
per word
Grinevitch Anastasiya
Grinevitch Anastasiya
Editing
0.028
per word
4:20 AM
Maria Tsekhanovich
Maria Tsekhanovich
Location
Belarus, Minsk
About me
MSU named A.A. Kuleshov. Qualified as philologist, teacher of English and German languages and literatures, interpreter. Computer & Technical Skills Windows, Word for Windows, Excel, Power Point, Paint, Google Chrome. Easily solve technical problems. Interests & Activities Tourism, sport, drawing, reading, writing poems, internet, to make people happier.
Editing
410words
0.121
per word
4:20 AM
Barbara Shchuka
Barbara Shchuka
Editing
360words
0.028
per word
4:20 AM
Lialiuk Maksim
Lialiuk Maksim
Editing
0.028
per word
4:20 AM
Anastasiia Chernenko
Anastasiia Chernenko
Editing
0.028
per word
11:20 AM
Kharlamova Taisiia
Kharlamova Taisiia
Editing
0.028
per word
4:20 AM
Kakusha Valerie
Kakusha Valerie
Editing
0.028
per word
4:20 AM
Sasha Stepnov
Sasha Stepnov
Editing
0.028
per word
3:20 AM
Filters
Rate per word